2012年3月13日-15日，第四届中国人居环境科技展览会之上海集成厨卫设施及吊顶展览会在上海世博展览馆（原世博主题馆）举行。一种参展企业带来了以绿色、舒适为主题的厨卫产品，预示了未来厨卫产品的发展趋势。搜狐家居对展会进行了全程报道，并采访了部分参展企业。

【搜狐记者】：非常高兴林总接受我们搜狐家居的采访，首先能为我们介绍一下这家来自台湾的公司吗？

【林翰】：我们台湾辉耀科技有限公司主要是以开发一系列的室内空气质量的检测仪器为主的一个品牌公司，我们公司的英文名字叫做tracenose，中文名字叫做崔斯诺斯。它主要的意义就是微量的嗅觉。因为如果光靠我们人类的鼻子很难清楚知道空气中到底是有害物质还是有益物质，所以我们一定要通过专业性的检测仪器来知道。我们公司的仪器主要以台湾辉耀科技有限公司的设计，加上台湾工业技术研究院专业的验证方式，再加上台湾精良的组装，所以说就是把一系列最好的室内空气质量检测仪器推广出来。我们现在最主要市场就是中国大陆。

【搜狐记者】：我们这次的展会有什么新产品展示吗？

【林翰】：这次的新产品主要就是一个便携式的甲醛检测仪，预定是在今年的5月份会正式上市。它主要用于室内空气质量的检测，另外也充当空气净化机的检测仪，它的净化效能、，对于甲醛方面的治理到底有没有效果，就可以用这种便携式的甲醛检测仪去测试。

【搜狐记者】：最近以来您肯定也有所了解，从去年开始中国政府一直对于房地产采取一个调控的措施，您认为房地产的市场收缩，对于我们家居市场、以及我们空气净化器的市场有没有影响？

【林翰】：以台湾市场来讲的话，其实人们的素质越来越高，大陆也是一样，所以他们在买了新屋子的时候，对于家居，尤其是室内的装修方面要求会非常苛刻。但是室内家居会产生很多的有害物质，所以还是需要有一些专业性的检测仪去证明我们这个房子交屋了之后到底干不干净。以这种空气净化的需求来讲，我知道去年大陆市场应该有卖超过5百万台。我相信今年应该会超过8百万台，所以这个市场应该是蛮大的。

【搜狐记者】：也就是说您认为它受房产的影响还是比较小的？

【林翰】：对，因为它的需求一直有爆炸性成长。

【搜狐记者】：目前我们在中国大陆的一个市场推广以及市场布局情况是怎么样的呢？

【林翰】：其实中国大陆的市场是非常大，也是我们看好的。但是因为我们现在新产品出来以后，主要不是面对终端用户，我们是希望透过经销商来推广我们的检测仪器。因为经销商在当地，他对整个到终端用户是比较有经验，也能够更有效率，所以我们希望进入中国大陆的市场，并通过跟当地的经销商的配合，大家来共同合作，把仪器产品推广到大陆。

【搜狐记者】：也就是说，我们会通过这种经销商的方式来延伸我们的渠道，然后到达最终的用户？

【林翰】：没错，因为经销商跟终端的用户的距离是最接近的，也最了解他们的生活习性跟消费习惯，所以如果能够通过经销商体制来做行销和销售布局的话，对新品牌，对来自台湾的一些室内空气质量检测仪器为主的品牌公司，是比较有好处的。

【搜狐记者】：您认为我们这样的产品适合做电子商务平台吗？

【林翰】：电子商务平台其实也是非常方便的，不止在台湾，大陆这几年的电子商务平台也在蓬勃发展。

【搜狐记者】：我们会怎样去操作呢？

【林翰】：我们可能通过一些当地有名的电子商务平台，来建立一个品牌专区，专门针对室内空气质量的检测仪器方面。有很多的终端用户，他其实对这种仪器认识度可能会不够，所以我们希望能够建立一个很专业的一个平台，能够把一些关于室内空气质量方面的知识 也通过这个平台一起做一个展现。

【搜狐记者】：对于2012年的一个市场发展，您对于崔斯诺斯有一个怎样的期待？

【林翰】：其实除了便携式的甲醛检测仪之外，我们对于像VOC，还有臭氧的检测仪，还有一些像一氧化碳、二氧化碳、温度、湿度、四通道的室内空气质量检测仪器，也会在今年陆陆续续地推出。

因为在以台湾市场来讲，我们的室内空气品质的管理已经成为一个法律了，会强制执行。我相信在大陆这边的话，对于室内空气质量的要求大家也会越来越讲究。我们希望，在未来这几年通过报章杂志，或者线上的宣传，能够把这个仪器在这几年向大陆的消费者做一个多向推广。

【搜狐记者】：谢谢林总。