各位领导、各位嘉宾、各位代表：
春回大地，万物复苏。在全国各族人民热烈欢庆“两会”胜利闭幕，万众一心朝着建设中国特色社会主义新的伟大征程迈进之际，全国甲级建筑设计院建筑创作方向工作会议今天在这里隆重召开。我代表中国建筑学会向各位领导、嘉宾、代表的到来表示热烈的欢迎和诚挚的感谢！
中国建筑学会第十二届理事会成立以来，喜迎中国建筑界两大盛事。一是两院院士、著名建筑与城乡规划学家、新中国建筑教育奠基人之一、人居环境科学创建者，中国建筑学会顾问吴良镛先生荣获2011年度国家最高科学技术奖，二是中国美术学院建筑艺术学院院长、中国本土建筑师王澍博士荣获2012年度普利兹克建筑奖。这是全国建筑界的骄傲，也是对中国建筑科技工作者的巨大鼓舞和鞭策，同时也孕育着中国建筑文化春天的到来，让我们用热烈的掌声一起来分享这份喜悦和骄傲。
吴良镛先生1944年毕业于中央大学建筑系，1946年起协助梁思成先生创办清华大学建筑系。1948年留学美国匡溪艺术建筑与城市设计系，获硕士学位。1950年毅然冲破阻挠从美国归来在清华大学任教。在学科建设上，他提出广义建筑学和人居环境学，丰富和拓展了传统的建筑与城市规划等学科理论，引起了该学科和相关学科领域的突破性发展。在50多年的教学生涯中，培养了大量优秀人才。在实践中，从建筑设计到景观设计、城市设计，从城市规划到区域研究，均取得开创性的成果，对国家的多项关键决策起到重要的咨询和顾问作用。他用毕生精力寻求有中国特色的建筑道路，为把中国建筑学推向世界、赢得国际声誉，对科学技术发展和社会进步作出了特别重大的贡献。吴老先生十分关心学会的建设和发展，得知今天大会的召开，他欣然挥笔为大会发来贺信。我代表学会向吴老先生表示崇高的致意和衷心的感谢。
王澍博士1985年毕业于东南大学建筑系本科，三年后本校硕士研究生毕业，2000年获得同济大学建筑学博士学位。他专注于从历史文化和艺术角度来研究中国建筑，并在传统的中国建筑中寻求着艺术之根，成功地把中国传统文化的精髓融入现代建筑。他的作品，一方面与中国悠久而独特的传统保持和谐，另一方面与可持续发展的要求相一致。他把建筑理想与实践的完美结合，不但表现出了中国建筑丰富的思想内涵，也成功地把中华民族优秀的传统文化推向了世界舞台。为中国建筑师、中国建筑界争了光，为弘扬中华建筑文化作出了重大贡献。我代表学会向王澍博士致以热烈的祝贺。
建筑是一门古老的、传统的、综合性学科，是人类赖以生存与发展的基础。从远古时期的掘“土”为“穴”、构“木”为巢的建筑活动开始，到当今信息化时代的智能建筑、乃至宇宙空间站的建造，都是以人类社会的发展需求为第一目的，为人类的生存、生产、生活服务。为创造人类的文明社会，推动经济与社会的不断发展，做出了历史性贡献。建筑是凝固人类历史和文化的一部画卷，从起初体现主要以满足人类生存的物质属性，发展到以物质功能为基本要素，以满足人们对文化艺术、思想理念等精神追求的文化属性的体现。可以说建筑反映了不同时代人们对“物质”和“精神”的需求，是人类文明的综合体现。中国的建筑文化作为中华民族优秀文化的重要组成部分，在推进我国经济社会发展，促进物质文明、精神文明、政治文明建设中都发挥着重要作用。新中国成立以来，双百方针开创了我国建筑文化发展繁荣的新局面，产生了以十大建筑为代表的经典之作，为新中国建筑文化增添了一道亮丽风景。不仅振奋了民族精神，也激发了国人爱国主义情怀，至今仍为世人所称赞。改革开放以来，随着建筑事业的大发展，突破了各种思想禁区，不同建筑理论和思想流派大大活跃起来，同时国外各种建筑理论理念的输入，激发了广大建筑科技工作者的创作热情，形成了一个巨大的建筑创作浪潮，也涌现出了一批具有鲜明时代特征的优秀建筑精品。如北京菊儿胡同新四合院住宅工程、北京燕莎中心、上海东方明珠电视塔、苏州大学文正学院图书馆、北京国际金融大厦、首都国际机场3号航站楼、北京工业大学羽毛球馆等。这些不仅表现出了我国建筑科技工作者的非凡智慧和伟大创造力，也展示了我国城乡建设事业取得的巨大成就，极大地提高了国人的民族自豪感和科学文化素质。
在肯定成绩的同时，我们也应该看到，建筑创作方面还存在一些亟待解决的问题，主要表现在以下几方面：一是缺乏创新。体现在表现形式单一、雷同化，千篇一面，个性化不足，原创能力不强。二是盲目攀比。脱离实际需求，追求高度越高越好，建造标准越高越好，装饰越奢华越好。造成浪费之风蔓延，与国情不符。三是盲目崇外。追风、跟风盛行，照抄照搬，简单模仿，照虎画猫，追求奇、特、异。没有从正确的角度来认识和对待开放与吸收外来文化的问题。四是缺乏内涵。对如何达到人与城市的和谐、人与自然的和谐，人与社会的和谐方面研究的不够，体现中国传统建筑文化精髓的、凸显时代特征的、反映民族特色的作品不多，尤其是反映地域特点的作品更是不够，没有充分表现建筑和城市应有的魅力。五是缺乏合理的建筑方案评价标准。对于什么是好建筑，是否符合科学发展观的要求，体现可持续发展理念，是否提倡适用、美观、安全、环保的原则等，没有注重从历史性、科学性、艺术性的角度来正确评价。六是现行的建筑设计体制和机制、建筑方案招投标制度不合理，以及建筑方案行政干预过多。不利于激励创新活动的开展，不利于增强建筑师原创能力的培养和提高以及文化自觉和自信。
党的十七届六中全会指出，“当今世界正处在大发展大变革大调整时期，世界多极化、经济全球化深入发展，科学技术日新月异，各种思想文化交流交融交锋更加频繁，文化在综合国力竞争中的地位和作用更加凸显，维护国家文化安全任务更加艰巨，增强国家文化软实力、中华文化国际影响力要求更加紧迫。”按照中央的部署，结合我国建筑界面临的任务，中国建筑学会将和全国建筑界同仁一道，积极行动起来，勇敢地迎接挑战，更加坚定地承担起时代赋予我们光荣而艰巨的历史使命。今年元月5日，中国建筑学会在人民大会堂召开了发展和繁荣中国建筑文化座谈会，院士专家和建设部老领导等就发展和繁荣中国建筑文化问题发表了意见。会上中国建筑学会向建筑界工程技术人员发出了《发展和繁荣中国建筑文化倡议书》，并在会后整理了《院士专家对发展和繁荣中国建筑文化的建议》。这两个文件已经上报了住房和城乡建设部，同时也发至学会的直属分会和各省、自治区、直辖市建筑（土木建筑）学会，全国多家新闻媒体对会议内容进行了报道。这项活动是中国建筑学会和广大建筑科技工作者深入贯彻落实科学发展观和中央十七届六中全会精神的具体体现。
本次会议由中国建筑学会发起，意在抛砖引玉，把发展和繁荣中国建筑文化大讨论活动引向深入。会议中心议题是研究讨论新时期我国建筑创作方针，明确建筑创作的指导思想，引领中国建筑文化正确发展方向。会议将研究讨论中国建筑创作方针（征求意见稿）；中国建筑创作奖申报及评审条例（征求意见稿）；中国青年建筑师奖申报及评审条例（征求意见稿）；研究当代中国百名建筑师和中国建筑设计百家名院国际推介活动有关事项；颁发第六届中国建筑创作奖和中国建筑学会第四届建筑教育奖。此外，有多位嘉宾和代表进行大会发言和小组发言，大会还安排了代表与新闻媒体的互动等内容。和筑创作大将者，失去了自我，和科学文化素质，总之，要以不同形式和从不同角度来配合会议主题。特别是建筑创作方针的讨论，是本次会议的核心议题。明确新时期中国建筑创作方针，对于发展和繁荣中国建筑文化，坚持走中国特色建筑文化发展道路，都具有重大现实意义和历史意义。
今后一个时期，我国经济社会仍将继续稳定快速发展，城镇化进程仍将继续。城乡工程建设任务仍然很艰巨，每年新建和在建的建筑超过三十亿平方米。要把每一项工程建筑、建筑群、城市群建设好的前提，就必须有好的整体规划方案和建筑方案，使其不但能满足人们对建筑物质功能需求，更能满足人们对文化与艺术的欣赏，创造和谐建筑、和谐人居环境与和谐城市。这对中国建筑界和广大建筑科技工作者、特别是建筑师提出了更高要求：一是要有高度的社会责任感、使命感和良好的职业道德，把对社会负责、对历史负责和对自己的人生负责精神落实到实际工作中，这是成为一名优秀建筑师的前提条件。二是要苦炼“内功”。要不断提高自身的专业素质和能力，努力拓展知识层面，丰富自己的知识宝库，形成厚重的科学文化积淀。三是要正确处理继承与创新的关系。科学处理城市建设与古建筑保护的关系，保护好民族优秀的文化遗产。把握中国传统建筑文化的精髓，大胆的探索和创新，实现优秀传统文化与时代的完美融合，创造时代精品。四是要理性对待外来的思想理念。要取其精华，去其糟粕，坚持以我为主，不能盲目崇外，坚定树立文化自觉和文化自信。五是继续贯彻百花齐放，百家争鸣的方针。在注重反映主流意识同时，兼顾多元发展，繁荣建筑创作。营造有利于创新、特别是原始创新的体制和机制，提倡创新精神，鼓励创新活动，尊重创新成果，奖励创新人才。要以宽容的心情和宽广的胸怀为创新活动创造宽松的环境。六是重大项目方案论证，要充分尊重专家意见，防止行政主导，避免按照领导意向出发。会议文件中国建筑创作方针（征求意见稿），是学会邀请清华大学等单位提出的讨论稿。在此，向清华大学等表示感谢。
全国各甲级建筑设计院是中国建筑创作的骨干队伍和传承与弘扬中华优秀建筑文化的主力军。你们来自工作第一线，实践经验最多，感触最深，也最有发言权。希望各位代表能够在会上积极发言，提出宝贵的意见和建议。你们的意见和建议将是会议取得成功的关键。期待本次会议在我们的共同努力下，能够形成初步共识，为今后进一步深化中国建筑文化大讨论、确定今后一个时期我国建筑创作方针奠定思想基础。也期待社会各界的广泛关注和积极参与，为我国建筑文化的大繁荣大发展献计献策。同时也希望本次会议能够传递一个明确讯号，在住房和城乡建设部等主管部门的领导下，在全国广大建筑科技工作者的热情支持和积极参与下，中国建筑学会有决心、有能力扛起建筑界的大旗，引领中国建筑文化的发展方向。
中国建筑学会作为由广大建筑科技工作者组成的学术型社会团体，在推动我国建筑科技的繁荣进步和建筑事业的可持续健康发展中负有重要社会责任。我们将认真履行学会宗旨，充分发挥好桥梁纽带作用，为广大会员和建筑科技工作者服务。积极组织开展各项活动，不断增强学会的吸引力、凝聚力和影响力，使学会真正成为广大会员和建筑科技工作者之家。
各位代表，中国建筑界的形势和任务已经摆在我们面前，在千帆竞渡的创新时代，让我们携起手来，抓住机遇，勇敢地迎接挑战。以科学发展观和中央十七届六中全会精神为指导，认真履行我们的职责和义务，以科学精神和昂扬斗志投身到这场伟大实践中来，为建设建筑文化强国，实现中华民族建筑文化的伟大复兴而努力奋斗。
谢谢！
中国建筑学会理事长 车书剑
2012年3月16日
相关知识
车书剑：为中华民族建筑文化伟大复兴而努力
直播：2013中国建筑学会年会暨学会成立60周年大会
“发展和繁荣中国建筑文化”座谈会将召开
中国建筑学会资深会员授牌仪式在故宫举行
东莞绿色装修快速响应绿色建筑产业支持政策
2013年全国人居经典建筑规划设计方案竞赛获奖方案揭晓
2013年全国人居建筑规划方案获奖揭晓
弘扬建筑文化 助推行业发展 《中国建筑装饰》新闻发布会
政府倡导绿色装修 衣柜企业前景光明
开学季 美育为中华民族文化自信筑基