4月9日，中国室内装饰协会在上海召开全国室内装饰行业表彰大会，大会对装饰行业的优秀企业、设计作品进行了表彰。会上，中国室内装饰协会宣布与水晶石教育学院正式展开合作，进一步加强数字可视化设计队伍建设。同时，记者从会议了解到，“2012中国室内设计周暨第九届中国国际室内设计双年展”将与12月在北京正式拉开序幕。
【张丽】：各位领导、与会的代表朋友们、媒体的朋友们、各位装饰行业的同仁人们，大家下午好！
2012全国室内装饰行业表彰大会现在开始。首先介绍出席今天会议的领导及来宾：全国政协提案委员会副主任、中国轻工业联合会会长，中国室内装饰协会名誉副会长步正发，中国轻工业联合会副会长陶小年，上海市经济团体联合会副会长陈振洁，上海轻工业协会常务副会长俞友拥，中国室内装饰协会名誉会长龚权，中国室内装饰协会会长刘珝，广州美术学院副院长赵健教授，广州美术学院客座教授林学明。出席今天会议的还有中国室内装饰协会副会长，常务理事及各省市地方协会负责人，以及来自全国的装饰行业获奖单位代表以及媒体的朋友们，对于大家的参与表示热烈的欢迎很中心的感谢！
会议开始之前向大家通报一下：我们刚刚召开了中国室内装饰协会四届四次常务理事扩大会，会议开得很成功，其中一个重要议程就是聘请了两位协会的名誉会长并选举产生了一位新会长。
去年七月，协会会长傅立民同志去世以后，协会会长空缺，经中国轻工业联合会人教部推荐，经中国室内装饰协会四届四次常务理事会代表表决一致通过，刘珝同志担任中国室内装饰协会会长。
会上，我们非常荣幸聘请全国政协提案委员会副主任，中国轻工业联合会会长步正发同志为协会名誉会长。步部长曾经担任中央派驻澳门工委负责人，中国轻工业联合会副会长，人事部，劳动部副部长，江西省委副书记，是一位深受大家尊重，具有丰富工作经验和社会经过的领导。
我们协会的老会长，原轻工部党组成员龚权同志，不再担任协会副会长，担任协会的名誉会长。龚权同志是德高望重的老领导，业内威信高，对行业有深入的研究和了解，担任名誉会长，可以继续关心和支持行业的工作。
在此，我们对中国室内装饰协会四届四次常务理事会的成功举办，对名誉会长和新当选的会长表示祝贺！我们相信，有中国轻工业联合会的领导和大力支持，有协会老领导的关心和参与，在协会新任会长刘珝同志的带领下，在全国各省市地方协会和分支机构的积极配合，在全国行业同仁们的共同努力下，我们一定会传承协会老一代领导人的传统，努力开拓，不断创新，更好的为会员服务，不行业和协会的事做好。
今天的会议共三项议程：第一项议程，为在201年年度获得表彰的单位代表颁奖；第二项议程，代表发言和领导讲话；第三项议程，2012中国室内设计周情况介绍；第四项议程，为水晶石教育颁发“中国室内装饰协会数字可视化人才培训认证中心”授牌仪式。
下面请中国室内装饰协会副秘书长吕永宏同志宣读表彰决定。
【吕永宏】：中国室内装饰协会文件，中饰协20127号，关于全国室内装饰行业评选表彰与推荐的决定。各地方省市协会，各会员单位及有关单位：为深入贯彻落实科学发展观，加快推进室内装饰行业结构调整与产业升级，促进“十二五”行业持续健康发展，中国室内装饰协会在全国范围内开展了评选表彰与推荐活动。先授予北京奥运工程展览项目等104个项目全国室内装饰优秀设计奖，授予北京金隅喜来登酒店装饰工程等86项工程全国室内装饰优质工程奖，授予北京清尚环艺建筑设计院有限公司等67家机构全国室内优秀设计机构，授予北京维拓时代建筑设计有限公司等108家企业全国室内装饰优秀企业，推荐生活家巴洛克地板等13项产品为全国室内装饰优质安全全面产品。希望受表彰的单位发扬成绩，再接再厉，以有优异成绩迎接党的“十八大”胜利召开，中国室内装饰协会2，2012年4月9日，宣读完毕。
【张丽】：下面我们为获奖单位颁奖，首先请获得“全国室内装饰优秀设计奖”的单位上台领奖，下面颁发“全国室内装饰优质工程奖”，请获奖单位上台领奖，下面颁发“全国室内装饰优秀设计机构奖”请获奖代表上台领奖，下面颁发，“全国室内装饰优秀企业”请获奖单位上台领奖，下面颁发“全国室内装饰优质安全环保产品”请获奖企业上台领奖。我们对获得表彰的单位和企业再一次表示祝贺！
下面请获奖单位代表中国装饰有限公司董事长李杰峰同志发言。
【李杰峰】：各位领导，各位来宾，朋友们，大家好！
首先请允许我代表获奖企业欧，对此次务理事会和表彰大会的成功召开表示热烈的祝贺！向两位名誉会长和会长的成功当选表示衷心的祝贺！
同时也非常感谢中国室内装饰协会授予我们的荣誉称号，这是对我们的信任和肯定，也是对我们今后工作的鼓励与鞭策，我同事也想借此机会向各级领导对室内装饰企业的关心和指导表示感谢，向协会长期以来对我们的帮助和支持表示感谢。
中国装饰股份有限公司这几年的成长发展壮大，也经历了艰苦的历程，协会一直伴随我们。公司有今天协会起了很重要的作用，在协会的平台上我们更好认清了发展的形式，扩宽了发展视野，坚定了发展信心，增强了克服困难开阔进取的决心和勇气。
当前经济的发展，社会的进步，人民生活水平的提高为室内装饰行业的转型升级提供了强大的动力。党和国家大力发展服务业，扶持中小企业等一系列宏观政策，为室内装饰企业的发展创造了有利的条件。尽管受国际经济环境和房地产市场的调控影响，室内装饰业的发展遇到了一些暂时的困难。但行业的发展有利的条件和长期向好的趋势没有改变。行业的发展机遇与挑战并存，机遇大于挑战，面对新的形势室内装饰企业应该牢牢把握好这一战略机遇，抓住新的机遇，迎接新的挑战。我们要苦练内功，不断加强观念创新，管理创新，品牌创新，设计创新，服务创新，技术创新。不管增强企业抵御风险和应对困难的能力，不断提高企业的核心竞争力，为推动室内装饰行业由量到质，由大到强，有粗放到集约的转变贡献力量。
作为获奖单位我们将依以次表彰为奥基，再接再励，再创佳绩，为装饰行业多做贡献，以优异的成绩迎接党的“十八大”召开，谢谢大家！
【张丽】：下面请中国室内装饰协会协会刘珝同志讲话。
【刘珝】：尊敬的步正发会长，陶小年副会长，各位来宾，朋友们，大家下午好！
在2012上海国际室内设计届开幕之际，我们在这里隆重举办全国室内装饰行业表彰大会，表彰一批先进的室内装饰企业，机构，项目和产品。这些是全行业的一件盛事，喜事，这对全行业放眼世界，调整结构，迎接机遇和挑战具有重要意义。首先我代表中国室内装饰协会向获奖的单位热烈的祝贺，向大力支持本次评选表彰活动的各地方室内装饰协会，相关组织及各界有关人事表示衷心的感谢！
在改革开放中崛起的室内装饰业经过近30年的发展，取得了邻人注目的辉煌成就，已经形成面向社会的服务大众，自成体系的宏大产业，为我国经济腾风和人们生活质量提高做出了重要的贡献。“十二五”期间我国进入了全面建设小康社会的关键时期，经济社会的迅猛发展，工业化，信息化，城镇化，市场化，国际化的不断推进。国家对民生就业的高度关注，对中小企业和民营的企业扶持在国家着力推动文化大发展，大繁荣的背景下，文化消费持续上升，这些都为行业发展创造了有利的条件，室内行业迎来了转型与跨越的重要战略机遇。
在行业发展方式转变，结构调整和产业升级的新形势下，我们要坚持以人为本，科学发展的关键。发扬开拓进取的创新精神，迎接新挑战，把握新机遇，要坚持设计创新，让设计更加贴近生活，贴近实际，涌现更多传统与现代，艺术与实践的完美结合，具有中国特色的优秀作品。要坚持服务创新，观众新消费的要求与时俱进，变革静音模式，按服务业特点，提高服务水平，让消费者放心，满意。要坚持科技创新，推动施工技术现代化，推动材料用品低碳，节能，环保，安全领域取得新突破。要坚持制度创新，进一步推动标准化，制度化，规范化企业行为，规范市场持续，遵纪守法，严格管理，杜绝欺诈，实现诚信服务。
各位同仁，新机遇赋予我们的新使命，新起点孕育新突破，我们要牢牢把握室内装饰行业室内发展的战略机遇，这个之我们赢得主动，赢得优势，赢得未来的关键所在。希望此次受表彰的单位继续发挥示范作用，再接再励，再创辉煌，为室内装饰业的持续健康发展贡献力量，以优异的成绩迎接的十八大召开。
今年12月中国室内装饰协会在北京举办2012中国室内设计周，我们将以更宽的视野，更高的境界，更大的气魄为全行业献上一场关于设计与艺术的文化盛宴，我们期待在北京与大家再相聚，谢谢大家！
【张丽】：下面有请上海市经济团体联合会副会长陈振洁同志讲话。
【陈振洁】：尊敬的步正发部长，陶小年副部长，同志们大家好！
今天全国室内装饰协会在上海召开这样的表彰大会，我代表上海经济团队联合会，上海工业经济联合会对大会的顺利召开，对刚刚会议上获得荣誉的企业机构和先进的代表表示热烈的祝贺！
室内装饰关系着国家经济发展的速度和质量，特别是关系着老百姓的生活质量。改革开放30年来，在党和政府的领导下，在全国室内装饰协会的指导下，在提高室内装饰的质量水平发挥了重要的作用。我们在今天的大会上看到，全国兄弟省市涌现了一大批的先进单位，给我们上海的室内装饰同行们有一个很好学习的机会，对于推进上海室内装饰的发展会起到更大的作用。
上海室内装饰协会多年来坚持为企业会员服务，为规范行业服务，为产业发展服务。他们针对室内装饰的施工单位，大，中，小不同的规模设计了达标的标准。通过多年的努力涌现了大，中，小不同类型的达标企业，为广大市民装饰质量的提高，丰富他们的生活水平发挥了重要的水平。尤其是一大批“游击队”式的装修队通过这样的整合得到了很好的规范。市民反响越来越好，市委书记做了专门的肯定和批示。我们上海室内装饰协会在三年前由推进开展国际室内装饰设计届的活动，三年来设计届在全国室内装饰协会的支持下，在兄弟同行的支持下，活动越搞越红火，三年已经呈现出一个创品牌的市场。
今天全国表彰大会的召开，将更好的给我们上海的室内同行们一个学习的机会，是一个很好的鼓舞。最后我们预祝表彰大会顺利成功，谢谢大家！
【张丽】：下面有请中国轻工业联合会副会长陶小年同志讲话
【陶小年】：各位代表，各位来宾下午好，借此机会我代表中国轻工业联合会，代表步正发会长，对全国室内装饰行业表彰大会的成功召开和荣获全国室内装饰优秀设计奖，优秀工程奖，优秀设计机构，优秀企业以及优秀安全环保产品的获奖的单位表示热烈的祝贺，向室内装饰行业工作者和大力支持行业发展的各界人士表示诚挚的问候和崇高的敬意！
勉面向千家万户的室内装饰业即是生活消费的服务产业，也是具有独特艺术表现力的文化产业，它的产业链长，市场潜力大，服务领域广。随着我国工业化，城镇化的推进，综合国力的持续提升，消费结构和产业结构的不断升级，室内装饰业已经成为经济社会新的消费特点和增长点，成为人们物质生活和文化水平提高的重要标志之一。
室内装饰行业关联度大，涉及轻工业经济的诸多门类和产业，室内装饰行业的年产值目前已经达到14000亿元，从业人员1300多万，其中专业设计人员近百万。我们希望室内装饰业与轻工相关行业共同把握机遇，强化合作，相互借鉴，共同发展。通过室内设计，室内陈设，室内环境保护，室内装饰装修的拉动作用，带动相关行业的转型升级，进一步促进轻工产品，特别是家具用品科技含量与艺术含量的提高，更好的适应社会发展和人民大众对美好生活的新期待。
同志们，行业的主体是企业，行业水平的升华取决于企业的高水质，在室内装饰行业就是取决于我们的设计师，设计机构，装饰公司，装饰材料和用品的生产经营企业。现在室内装饰行业进入了由量到的转变期，进一步提高设计师的水平和企业的综合素质已经成为业内的共识，也是这次进行全行业表彰活动的重要目的。中国轻工业联合会将全力支持室内装饰协会加快培养具有时代精神和本土情怀的创新设计人才，具有开核开拓精神和管理能力的复合型人才，和具有全球视野的国际化人才。大力扶持具有品牌意识，发展潜力，竞争优势，积极承担社会责任的优秀企业，同时对众多的小危企业的健康发展予以关注，坚持以人为本，科学发展，把质量，安全，环保放在第一位。并以设计创新和规范市场为重心，提升全行业的服务水平。“十二五”已经开局，我们国家进入了全面建设小康社会的关键时期和深化改革开放，加快转变发展方式的攻坚时期，希望装饰行业的全体同仁再接再励，以更加充沛的激情投身到具有中国特色，中国风格的室内装饰中，实现我们的行业发展由量到质的飞跃，以新的成绩迎接党的“十八大”的召开。谢谢大家！
【张丽】：下面进行第二个议程，“2012中国室内设计周”的情况介绍，下面有请中国室内装饰协会设计委员会秘书长杨冬江老师做介绍。
【杨冬江】：尊敬的各位来宾，受中国室内装饰协会的委托，我对将于今年在北京隆重举行的“2012中国室内设计周暨第九届中国国际室内设计双年展”的各项筹备工作向各位做一下汇报和说明。
在深化文化体制改革，积极推动社会主义文化大发展大繁荣的宏观背景指导下，中国室内装饰行业将迎来两年一的盛会。届时“第九届中国国际室内设计双年展”“第三届中国国际陈设艺术双年展”“中国国际室内装饰博览会”中国室内设计高峰论坛”“2012中国室内设计颁奖盛典”“《中国室内装饰行业年度发展报告》首发仪式”以及“生活将来时首届国际大学生室内创新设计邀请展”等系列活动将同时登场，成为中外设计界，艺术界精英荟萃，嘉宾云集的行业盛事。
本届设计周时满足人民精神文化需求为出发点和落脚点，以改革创新为动力，确定了“设计，艺术，生态，创新，活力”的活动主题，它的影响力，学术性以及权威性将主要体现在以下三个方面：催动创新精神的设计盛宴，高水准的学术研讨和理论探讨，前瞻性的行业规划与指导。
一、催动创新精神的设计盛宴，“中国国际室内设计双年展”自1996年创办至今，已经走过16个天头，随着规模和影响力的不断扩大，其参展作品水平越来越高，涵盖面越来越广，目前已成为代表我国室内设计最高水准的设计活动。本届双年展参展作品的数量和质量将超过以往，位于中国国际贸易中心的双年展现场将为各界来宾奉献一场高水准的设计盛宴。
“第九届中国国际室内设计双年展”既关注现实又向往未来，突出中国特色与时代精神。设计作品奖更加体现以人为本和科学发展的理念，更加体现多元化的消费市场需求，更加体现关注民生，关注大众需求的社会责任。新农村住宅，保障性住房，旧房装修改造的室内创新设计将得到更多的鼓励。
另外，在设计师的职责和视野中，室内设计本身极具影响力与引导性。它不仅走在时代的尖端，更应该通过“设计未来”引导人们生活方式的转变，创造更好，更舒适，更合理的生存空间。社会的高速发展对室内设计专业提出新的挑战，人们更加关注空间，关注生存环境本身。设计师应该着眼于当下室内设计的新问题，提出新的发展思路，来应对多变的环境和挑战。不断探索在新的时代和学术背景下，学科发展的新出路和新方向。
本届设计周将首次推出以“引领设计，关注未来”为宗旨的“生活将来时首届国际大学生室内创新设计邀请展”展览将集中展示清华大学美术学院，中央美术学院，广州美术学院，浙江大学，英国皇家艺术学院和美国柏林斯设计学院等多所国内外一流设计院校以“快节奏慢设计”为创作主题的创新设计展。
“慢设计”呼吁关注周边的环境，注重自然本质的情感流露，传达善意与关怀，推动生活向善的，积极的方向发展。“慢设计”所提倡的放缓工作生活节奏以及可持续的社会发展理念，对于人类社会的发展具有前瞻性意义。同时“慢设计”并不一定和人类的进步相矛盾，相反，人类的持续进步将依赖于慢设计理念的觉醒。各参展院校围绕“快节奏慢设计”的总主题，寻找以居住生活为主线的现实结合点，融入与未来生活相关的设计理念，在限定空间空间内自由展开创作，设计成果涵盖室内设计，家具设计，产品设计以及多媒体设计等诸多类别。
二、高水准的学术研讨和理论探讨，本届设计周将继续为广大的室内设计师和室内设计教育工作者搭建思想交流的平台，集思广益，群策群力，共同探讨室内设计专业发展所面临困惑和难题。理清室内设计，环境艺术设计，建筑设计的相关关系，明确自身的专业定位，坚定自身的学科走向，为室内设计专业乃至整个室内设计行业的发展探索清晰的发展脉络。
本届设计周特邀请国内外设计大师围绕“设计引导未来的生活方式”的话题探讨室内设计的低碳，节能，环保，安全的充分体现。达到人与自然和谐相处的理想境界，让设计更好地位人们的幸福美满生活服务。
三、前瞻性的行业规划与指导，室内装饰行业涵盖面广，涉及室内设计，施工，材料，安装，家具制造和陈设配套等多种专业与门类。近年来，虽然整个行业在产值和效益等方面均有较为的快速增长，但在发展过程中依然暴露出较多问题。
首先，室内装饰管理市场的主体以及法律法规定位不明确，管理手段不到位，其次，室内设计发展水平不平衡，室内设计中具有创新性的创造设计并没有形成主流。同时具有设计创意，创新的人才紧缺，并为形成与国际室内设计界稳固合作，交流的平台。其三，室内装饰产业化发展不平衡，从行业整体上看，还没有真正普遍形成这种经济发展方式转变，结构调整的良好态势。同时，材料，安装，家具制造和陈设配套等相关产业的发展较为盲目，缺少有效的行业评估与发展指导。
目前，能够站在我国室内装饰行业总体发展的角度，以中立的立场，全面调研与分析中国室内装饰行业现状与特点，并提出发展对策的专题性研究尚未全面展开。本届设计周将正式推出由中国室内装饰协会，清华大学美术学院联合发布的《中国室内装饰行业发展年度报告（2011—2012）》。《报告》将以中立的立场，全面调研与分析中国室内装饰行业现状与特点，并针对性提出行业发展对策，为整个行业提供具有前瞻性的行业规划与指导。
“设计周”闭幕时将在北京国贸三期举行隆重热烈的颁奖典礼，表彰行业年度人物，两年来作出突出贡献的专业人士以及“双年展”获奖的优秀设计师，把鼓励创新设计的精神推向高潮，引向未来，在全行业产生巨大的激励作用。
以上是将于今年12月在北京隆重举行的2012中国室内设计周暨第九届中国国际室内设计双年展的各项筹备工作的简要汇报，让我们共同期待这一盛会！
【张丽】：下面有请中国室内装饰协会陈设艺术委员会秘书长赵寂蕙。
【赵寂蕙】：各位领导，各位来宾下午好，非常高兴在人间四月天里面大家在上海见面，也期待大家在12月份的时候在北京再度见面。刚刚杨秘书长已经把细节讲的很清楚了，我想在一些大的框架上用PPT的方式跟大家分享一下，我们一贯秉承认认真真抓学术，红红火火抓商业两手抓的方式来举办设计周。
我们今年还是四项任务，展览，奖项，颁奖盛典，论坛。奖项是“室内设计双年展”加“晶麒麟奖”这两个奖项，“晶麒麟奖”是一年一度的，“室内设计双年展”是两年一度，作为室内设计届相当于奥斯卡这样的奖项，加上陈设届的奖项已经逐渐形成了比较鲜明的品牌。展览是“中国国际室内设计双年展”“陈设艺术双年展”。高峰论坛是我们一直坚持的高端学术的论坛。然后是中国室内设计周之夜。今年的概念杨秘书长也在进行一些策划，我想今年是一家更加大设计的，跨界的，各个领域的，因为我们的设计是跟整个人类的地球环境相关的，而并不仅仅是一个窄小的空间。展览的内容就是大角度，大创新的展览形式会有总导演，包括会动多媒体的展览，以及更加好的陈设设计展。展览的地方还是北京国际贸易中心，前年是第一次离开了北京到达了广州，也是相当的空前，主要是为了之扶持广州的一个产业液态。这个国贸的展厅是2008年的布局，今年会有一些改善。奖项我们希望对于人群的拓展有一些大的突破，我觉得从业者到设计师到跨界人士到设计大师。奖项今年在奖项的意义上就更深的挖掘，希望大家拿出更好的产品出来。“第九届中国室内设计双年展”同时也会秉承金银铜奖，同时中国室内设计行业奖项也会同市颁发。“第三届陈设中国晶麒麟奖”我们希望把“陈设中国晶麒麟奖”变成在中国的一个国际性的，陈设界的诺贝尔奖，所以我们做的一直非常坚持，而且“晶麒麟奖”的获奖者也是非常难得，而且一年比一年作品水平高。我们分空间组和产品组两个组，因为我们在做空间陈设的同时我们把产品的创意研发要调动起来。今年我们的颁奖盛典放在国贸第三期，目前最高的建筑，今年的新主题我们也会邀请到菲利普斯塔克。谢谢大家！
【张丽】：下面进行大会最后一项议程，为水晶石教育颁发“中国室内装饰协会数字可视化人才培训认证中心授牌仪式”。
水晶石数字科技股份有限公司是亚洲规模最大的数字视觉创意集团。公司专注于以三维图象为核心的数据媒体技术服务，是近年来迅速成长起来的具备相当的自主创新能力以及国际竞争能力的文化创意型企业。
公司参与了北京奥运会，上海世博会，深圳大运会图象设计和多媒体设计服务，并成为2012年伦敦奥运会官方影像服务商。
中共中央政治局常委李长春，北京市委书记刘淇等领导曾到水晶石调研并给予肯定，勉励公司大力推动文化与科技结合，通过数字化形式创新业态，开发市场。
水晶石教育学院依托水晶石雄厚的技术实力，近十年来已培养了数万名中高级视觉设计及三维动画表现人才并成为我国相关领域的技术中坚力量。
为了更好的整合各种社会资源，推动设计创新，建立数字可视设计人员培训认证体系。中国室内装饰协会与水晶石教育学院正式签署了《数字可视设计师培训认证合作协议》。就加强数字可视化设计队伍建设，开展战略合作。
中国室内装饰协会与水晶石教育的此次合作对于推动科技与文化，科技与艺术，设计与生活融合具有促进作用，对于推动中华文化走向世界，增强中华文化的影响力，感召力具有积极的意义。
下面我们请中国室内装饰协会会长刘珝同志为水晶石教育学院授牌，请水晶石教育学院副院长薛鹏飞上台授牌。
在大家的支持和配合下，今天会议各项议程圆满结束，谢谢大家。
相关知识
全国室内装饰行业表彰大会 4月9日在上海隆重召开
中国国际建筑陶板及陶瓷板大会4月2日在沪召开
三棵树漆荣膺“全国室内装饰优质安全环保产品”
中国室内装饰协会五届八次常务理事扩大会议隆重召开
获得富士康、碧桂园加持的智能门锁，将于4月9日开启招商
2015中国室内设计周11月20日在京隆重开幕
4月9日万科纽约投资移民项目说明会
第二届全国建筑装饰行业科技大会将于11月举办
全国建筑装饰行业科技大会召开
第二届全国建筑装饰行业科技大会隆重召开