于是我们通过人来寻找法国家居,有旅法的设计师,也有到中国工作的法国人,在采访中,几位在法国生活过的中国人都提到这样一件事情:普通的法国人对中国普通人的生活,包括家居的了解,要远远多于中国人对法国的了解。这让我们觉得这种探寻很值得一做。
还好,通过一番苦苦寻觅,通过中国人和法国人的共同讲述和记录,法国家居的模样终于露出了一些概貌———虽然只是鳞爪之像。
和预想的一样,在寻访关于法国家居的有关信息的时候,记者几乎是一筹莫展。在各大建材市场,你能看到的满眼都是意大利家具、美国家具,法国家具几乎等于零。而且由于我们接触的是“大欧洲”概念,于是法国家居就很轻易地淹没在“欧洲家居”的概念之下了。
于是我们通过人来寻找法国家居,有旅法的设计师,也有到中国工作的法国人,在采访中,几位在法国生活过的中国人都提到这样一件事情:普通的法国人对中国普通人的生活,包括家居的了解,要远远多于中国人对法国的了解。这让我们觉得这种探寻很值得一做。
还好,通过一番苦苦寻觅,通过中国人和法国人的共同讲述和记录,法国家居的模样终于露出了一些概貌———虽然只是鳞爪之像。
张泰年,法国驻华大使馆新闻参赞。在北京生活两年,曾经在复旦大学和北京戏剧学院留学,在北京定居两年。主要从事中法文化的交流工作。
记者:现在法国普通人的家居是什么样的,有哪些特点呢?
张泰年:并没有一个统一的标准。年轻人比较喜欢现代的,新的,可是也不会太昂贵,因为有经济的约束。有一个瑞典公司是做木头的家具,价格也很便宜,比较受年轻人的喜欢。法国人很爱装饰,对于家具和饰品是比较讲究的,比如挂画。
记者:您眼中的中国居室文化是什么样的?最喜欢哪些中国的家具和饰品?
张泰年:相比之下,法国人对与居室的环境显得更加讲究。中国人好像比较务实,一般有桌子、沙发和床就可以了,当然我也没有看到太多的中国的家庭,所以我不能评价。
记者:中法居室文化最大的差异是什么?
张泰年:法国人可能在生活中更加讲究吧,而且喜欢旧的东西。有经济实力的家庭可能会选择昂贵的古董家具,而年轻一些的会选择旧的家具,总之法国的文化中比较崇尚古旧的东西,而中国人似乎更喜欢新的,新潮的东西,对古老的东西好像不是那么热衷。在中国我喜欢看庙,我刚从青海和甘肃回来,觉得回到人类生存的原始状态,让我很感兴趣。
■讲述
不同阶层的法国家居
法国驻华大使馆新闻参赞夫人张谆
总体来说法国的文化底蕴比较好,但是人的品位确实和经济能力有关系。比如在法国的时候看到,你一进到知识分子的家,基本上是没有家具,摆着很久的破沙发,因为没有那么多钱去买路易十四时期的家具,然后满墙都是书,很凌乱,但是让你觉得很舒服,觉得自由。而且你可以从书架上找到很多旧书和破旧的地毯。
你要是去了资产阶级的家庭,她的家里你可以找到路易十四、路易十五,最起码是拿破仑时期的家具。你要是去了中产阶级的家庭一般就是比较现代的家具,但是你总会找到一两件古董家具。
蓝领阶层的家庭你可以找到欧洲的新古典,是一些新家具,但是会做一些做旧或者仿古的装饰。 而到了年轻人的家庭,30岁以下的家庭,你就会发现很多IKEA风格的家具,因为价格低而且容易更换。
相同的是你在每个家庭都能找到油画,但是会体现出价值的区别,根据经济水平的不同来收藏和摆放油画。
相关知识
讲述记录法国家居的“守旧”传统
一个物件就是一个故事 法国家居"守旧"传统
2004年健康环保建材新概念不断涌现
成就白色家居的简约气度
智能家居的现在与未来
法国家居艺术6月走进上海
展望巴黎家具展 哪种家居的风格在2011开启
整体家居的市场潮流下 泉州水暖向厨卫产业进军
展望巴黎家具展 哪种家居的风格在2011年开启
简单的家居装备 记录花样年华的光景(图)