符名文:文莱建筑设计师
北京阿其德尼设计咨询有限公司创始人。英国皇家建筑协会会员,英国皇家建筑协会建筑设计师,伦敦建筑学校协会建筑设计师。华彬庄园的设计者,迷恋中国的四合院,在北京热衷于将自己的几所四合院改造得既古典又现代。 [设计风云人物]
提及符名文,熟悉的人肯定能马上想起来一个名词"四合院"。出生于文莱求学于欧洲的符名文从2003年把工作室搬至北京就一直流连于北京的胡同,而他的办公室更是由一间有着600多年历史的古庙改造改成。符名文的朋友喜欢戏称他为"胡同达人",几乎北京所有大大小小的胡同都有过他的足迹。"有人说北京就是四合院,而我认为这句话更应反过来说,四合院就是北京。"符名文说道。
作为一个设计师,符文名很懂得享受生活,从英国开飞机到法国吃午餐,在赤道潜水,到南半球越野,日日享受派对,去健身房,或者打打高尔夫,抑或在某天午后来到自己的藏在老北京胡同深处的妙吧与自己的朋友喝酒聊天。"虽然我有很多的居所,但是我总保留着这几个胡同里的院子,只要在北京,每天都会在胡同里面行走。"
对于他来说最享受的就是胡同带给他的舒适,还有返璞归真的状态,胡同让他找到了属于北京的真正魅力,而不是繁华的CBD。"在我结束我第一个在中国的项目——华彬庄园之后,我就搬到了胡同里面,买下了国旺胡同北边的四合院。虽然那时候鼓楼还没有现在哪有好,但是我感觉另有天地,在这我才找了属于北京的感觉。"。
而到了现在,符名文除了拥有了五六处大大小小的四合院之外,也完成了十几个胡同里的四合院项目。符名文第一个胡同项目CONTEMPIO(妙吧)至今依然很受欢迎,这座经过他精心重修和设计的古庙已经成为了中心文化的中心和高端私人活动的集结地。从英国首相访华到全亚洲的TANGO舞会,从咖啡文化、酒文化到茶文化无一不熠熠生辉。
今天,我很有幸再次来到美丽的妙吧,跟我们的文莱绅士符名文聊聊关于老北京的文化故事。
符名文精心设计的妙吧
搜狐家居设计师网:说到北京,除了想到紫禁城皇宫之外,还有一个特色就是胡同,但是现在被拆除得特别多,保存下来的已经很少了,只有那么几条。我们想采访一下您,因为您是作为外来的人。但是您也很热衷于保护胡同,也喜欢住在胡同里面。我之前听说您已经在胡同里面居住了很长的时间?大概有多少年了?是什么?
符名文: 我来北京就有了,十年了。我一直保留着这几个院子,当然有时候也会换到别的地方住。几乎每天我都会在胡同里面行走。
搜狐家居设计师网:您来中国的第一站就是胡同?
符名文:第一站是华彬庄园,那个项目一年完成之后,我就到胡同里面去了,在国旺北边,买了一个院子,就是我办公室,一直还在那办公。 我们现在所坐的妙吧,现在主要给朋友做会所,作为招待只用。而我就把自己退到那个角落了。我这个角落还有很多好玩的东西,下午美国百老汇之父,就和我预定了房间,他们来了就要用餐。刚开始我以为他想吃西餐,结果他说要吃北京的饺子,北京的小吃,北京的烤肉串。我告诉他,没问题,我安排。可是不是路边那个做法,我做的也有老北京的感觉,就是好玩的。在胡同里面就吃这个,就不需要吃西餐那种,就不需要吃大酒店那种做法,不一样了。
搜狐家居设计师网:您怎么会想到居住到这里,北京胡同给您留下什么样的印象?
符名文:那会儿鼓楼特别差,可是这里让我感觉另有天地。我也曾在CBD走过一趟,客户和我都在那边住了一阵子,但是真的没有北京的感觉。只有在这里才有北京的感觉,北京就是四合院,四合院就是北京,这句话倒过来说才是对的。
搜狐家居设计师网:为什么会选择在这个古庙?
符名文:我觉得是他选择的我,我可以这么说,当时不知道做什么,我也不知道干嘛,花了两年,一点一点在弄。要是我选择它,别人马上要把它霹雳啪啦做出来,我没有。
妙吧内景
搜狐家居设计师网:您是如何安排您再胡同里的生活的?
符名文: 就是这样子,找朋友,吃喝玩,每个人都一样生活。当然我是比较有规律的人,什么点起来,什么点睡觉,什么点吃饭,特别有规律,我不会玩得太过的,属于一种生活习惯。我喜欢住在院子里面,我爱走路上班,我就住在附近,走路也很近。
其实北京不适合住人的,说白了我为什么找院子呢?我尽量就是希望这边有东西,我很好奇,当我来接触让我每天能看到新的东西,一些新的东西,而且这又很方便。
搜狐家居设计师网:北京的胡同给您留下印象最深的是什么?有没有走胡同过程中有特别吸引您的东西?
符名文:有很多,我觉得每个都不一样。北京感觉讲究中式,然后我说的胡同是外面那条街。胡同跟院子,胡同就是看风水,风水是离故宫近,你的位置。以前人很讲究你的职位,你的档次,不叫档次,你的官位,就是你的什么层次的人,住在什么地方。 四合院有一点好,就是讲究私密性,所以会有一层层院子,私密性很好。
妙吧 玻璃房
搜狐家居设计网搜狐家居设计师网:那么在生活中您是一个怎样个性的人?先形容一下您自己的个性。
符名文:很快就要发展了,整条锣鼓巷一直到平安大街。 它商业化不是不好,能控制好,别弄得太乱了。我觉得很多说白了就是做生意的,生意没有钱是玩不下去的,所以租金越来越贵了,房价越来越贵了,太商业化了,就失去那个感觉了,跟哪都一样了,说白了没有意义了。要是一条街有麦当劳,有星巴克,那条街就毁了。因为这属于这种最商业的企业都进来了,一有星巴克、麦当劳、肯德基,你那条街就毁了。我不是针对美国人,我也喜欢喝星巴克,也喜欢吃麦当劳,但是一有它,就毁了。好多太商业化,全国各地拿来的东西在这里拿去卖,就毁了,没有创造自己文化。他们没有想到自己去卖自己的特点。
搜狐家居设计师网:所以在您看来,您还是希望胡同里面有自己的一些东西在,必须有文化在。
符名文:而且要是这么管理的话,整条街,我希望政府要改造这里的时候,他有这样的控制。你星巴克放在什么地方,你要找一家类似的,本地的,也一样好的,跟本地人一样好的咖啡厅,还是茶也好做出来,本地必须要有这样的人才,我们是理想化了。 中国这种软件很多,它有的就是文化,文化很深,文化历史这一方面特别深,我们就希望不要破坏。
搜狐家居设计师网:很喜欢您设计的妙会所,让人感觉很舒适,很具有中国的美感。听闻很多人找您做中式的设计,现在有这样一个现象中国设计师一直在讲求类似低调的奢华、欧式、美式,国外的设计师反而更热衷最求中式的美感。
符名文:其实我很多北京的朋友都说胡同里面的路那么窄,我的奔驰600开得进来吗?但是奔驰的总裁就住在我的院子,空客的总裁也住我的园子。他们来到北京,觉得中国住的太大感觉太西式了,表面上很壮观,可是失去了原有的味道。
国外的人想要追求中国的美感,有一些无法用文字形容,就是其实人们不需要奢华,只要舒适就好,回归到一种很自然的状态,返璞归真。
妙吧 内景
搜狐家居设计师网:现在您做的这类四合院项目有多少了?
符名文: 十个肯定有了,有居住的、有办公的,有博物馆的,也有会所的。
搜狐家居设计师网:刚才也说到好多人找您做中式,您做中式的话,您会从哪些方面着手去做呢?您眼中的中式是什么样的概念呢?
符名文:中式就是中式,就是跟西式完全不一样。中式就是很特殊的,中式里面也分南中北中西,都会不太一样。现在东西都很杂了,但是很多中式都是它遗留下来的一些元素。 现在的设计一般结合两个东西,不叫西式,西式式属于现代的,西式完全跟欧式、古典那种风格不同。我们要保留中式的风格,然后不叫西式的,叫现代中式,因为它的用途就是以前使用的工人没有,以前没有技术。现在生活方式也改变了,完全改变了。以前住大院只有很有钱的人,完全靠人做的,现在不用了,现在人工贵了,而且完全是靠技术达到要求。我们做的中式,就是保留最感觉的,你只能保留中式的感觉,点缀一下。而且我们保留它美妙的地方,而且不是用钱来堆砌起来的。
做四合院设计,首先要考虑的还是它的功能,以功能为主。比如这个院子,要是把中式的瓦换成西式瓦,肯定是怪怪的。
搜狐家居设计师网:但是在北京因为它面临一个很现实的状态,就是城市化的进程,所以很多东西如果让它原貌保留下来,可能是比较难的。像您这种的话,我觉得比较适合向现代化发展,因为它既保存了普通原有的结构,也对里面一些结构和功能有一些肯定。但是有好多好的建筑面临着被拆,包括梁思成的故居。
符名文:其实故居看怎么说,它当时可能拆的那种有的值不值得保留,这个没人住过,可是至今也被拆了,也被破坏了。就是他原来住的时候那种感觉,尽量是保留他住那个年代,就是从清代到明国,到革命,看他住哪个年代,应该保留他住的时候那个年代,我觉得才是对的。但是民国的很多没有了,清代的可能保留一些,明国保留一些,可是现在因为把原来清代很多都毁了,跟大杂院似的,那原来的风貌就看不见了,除非你重造这个地方,这样子比较有意义。
名人因为他们留了很多文化艺术都保留了,除了他们住的房,因为有时候看他的小说,看他的画,拿着他的画,拿着他的书,跑到他的院子里面,可以感受他当时的思想,环境对一个人思想的影响是很重要的。现在我们在为英国皇储基金会做一个院子,在史家胡同,很有趣,他们想改造史家胡同。史家胡同是一个很有名气的胡同,住那儿的人都有身份的。现在那边有一个院子,以前是凌叔华作家的家,二三十年代的时候,他去了英国升考,然后回来住,在这儿长大,然后又回去了英国,再倒回来。在他八九十岁的时候,已经躺在病床上,被搀着回来看这个院子的时候,这院子已经被政府收购了,被改为了幼儿园。我们接触的时候,又改成了街道的社区。现在叫英国皇储基金会,也是查尔斯王子亲自点的项目,他关注咱们这个项目。我希望在完成之后他能过来看一看。
英国首相David Cameron在大殿喝茶
搜狐家居设计师网: 包括原住宅的结构都有保留?
符名文:我们经过讨论的时候,后来因为改造得太多了。它那个院子原来都不应该有杂院,后来杂院盖的都拆掉了,它原来是一个后花园。中间的院子我们保留下来,可是它中间的院的,我们只保留它的地基。在重新加固,做得更好一些,用旧的方式去做,中间的房子用的老砖老瓦,老的做法,请了一个河北古建专家,之前做过故宫和承德的避暑山庄。我们也使用现代的元素,然后把地热、空调、家电都尽量隐藏起来。
这个东西非常有意义,中间是一个很老的院子,周围我们按照原来的格局改了房子,因为房本上有的面积不可以浪费。新盖的房子,照我的做法,我是属于后现代的人,保留中国元素但是技术工程使用现代的。有人问我,为什么不做老的院子?其实我觉得当时的古人如果有玻璃、有铁、有空调的话,他们也会用,只是当时没有。所以我就要保留他的感觉,保留在院子里的这种感受。在院子的内部,完全区别于所谓的欧式别墅,而是非常具有北京特色的设计。你在北京,就要把北京最美的点亮出来。
不如改天邀请你们去我做的史家胡同,你可以看的,我们有一个记录,这个是相当长的时间,已经两年,现在是第二年了。第一年是因为手续的问题,还有费用的问题,开发的问题,这些都已经过去了。现在就应该拍照,将会做一个博物馆,作为一个胡同博物馆,文化博物馆,这个应该采访的。查尔斯基金会捐钱做的改造和保护,我们只要不赔钱做我就很高兴了,我不需要这些,我就是来这儿吸收北京文化的。
当然我也去过中国的很多地方,比如云南、大理、红河。我觉得整个中国有很多这种元素,值得我们去享受。
搜狐家居设计师网:非常感谢符先生今天能够接受我们的采访。
相关知识
符名文:国外绅士情迷中式四合院
富太太情迷普罗旺斯 34万装法式乡村风别墅
专访跨界艺术设计大师马兴文:惊艳的多面手
刘敬文:红点荣耀10年 携高品质好服务再度起航
衣柜秀场:纯德式 柯拉尼"情迷宁芬堡"衣帽间
2011元旦 CANDY与你情迷威尼斯
情迷马尔代夫:Maafushivaru Hotel(组图)
跨界艺术大师马兴文个展“龙马情”意大利中心开幕
情迷浪漫风情:Kate Moss的巴黎丽池(图)
孙一鸣装饰李贝贝:万达广场“情迷地中海”