200年老木屋的改造 日本奈良Wood Old House

　　这座位于日本奈良的联排建筑已有200多年历史，经过古村理建筑事务所改造之后，保留了原先的木制架构，但内部空间重新铺建，在传统日式风格中融入现代元素，其中最大的亮点是一面可以移动的泥土墙。

　　早在明治时期，日本民居大多是木制结构，那时的木材工艺已经达到了很高的技艺水平，而建筑与园林环境的融合也早就形成传统。这里要介绍的就是一个百年老木屋的改造案例，将其命名为“Wood Old House”真是再合适不过，因为整个建筑以柳杉木为主体材料，并且它已有200多岁的高龄。

 200年老木屋的改造 日本奈良Wood Old House

200年老木屋的改造 日本奈良Wood Old House
 

　　和建筑年龄形成反差的是，业主方是一户年轻的三口之家。负责这一改造项目的则是日本古村理建筑事务所(TadashiYoshimura Architects)，这也是他们最近刚刚完成的项目。在改造过程中，除了房屋的联排结构和外立面维持原样之外，内部几乎是改头换面。其中最大的变化是泥土材质的介入，打破了室内全部为木材的单一性，有意思的是，泥土并非直接被糊在墙壁上，而是选择了一个十分有趣的呈现方式——滑动式的“「”形结构。这个“「”形的泥土墙面如同一个可脱卸的内胆，在室内的时候充当墙壁与天花板，夏天移出室外的时候就是一个回廊或遮阳篷。在它的下方还安装了一排长条木板，可以用于充当置物架或者座椅。

 200年老木屋的改造 日本奈良Wood Old House

　　
　　改造的时候房子内部被全部掏空，使原本的旧木条和碎砖块全部暴露出来，不作任何涂饰，肌理及色彩一目了然，被设计师称作“材料的自明性”。在这个可移动泥土墙面的后方以及顶部其实还有很大的空间，房屋尖顶内部的每一根檩条也都看得清清楚楚，虽然历史久远，却依旧结实牢固，有些连接处甚至采用的是不见一颗螺丝钉的榫卯工艺，令人称绝。设计师选择将看似伤痕累累的原迹展现出来，就是为了向祖先的传统工艺致敬，让建筑的整体感觉更显厚重。

 200年老木屋的改造 日本奈良Wood Old House

　　在把室内全部打通之后，设计师重新布局，地面铺上木地板和草席，沿袭旧屋的榻榻米格局，其中还在下沉式空间填入绿植，看起来像是平地之上陡然开出了一簇鲜花，这是十分聪明的设计，因为当把绿植移出，再在原处架上矮桌，席地而坐之时便有了搁脚的空间。榻榻米的深色直线边框正好勾勒出了地板的几何外形，与泥土墙面的木条饰带相呼应。除此之外，纸糊拉门和纸制球形灯饰也都是日本传统家居不可或缺的元素，只不过都经过了改良，更适合现代家居环境的使用。盥洗区域和厨房各自“圈地”，没有作很正式的分隔，而是用与地板同样材质的木板围出一个半开放式空间，这两处也是整个屋子里最现代化的部分。厨房案台的背后还专门定制了一个多层置物架，瓶瓶罐罐全部摆在上面，看起来更像是一个陶艺品的展示区。值得一说的是，在日式和屋的空间中很少使用硬性隔断，只是用水平线条描画出空间范围，让空间显得开阔和优雅。

 200年老木屋的改造 日本奈良Wood Old House

　　为了能更真实地还原传统农家风貌，设计师在庭院的布置上也下了一番功夫。日本的建筑本来就讲究与大自然的结合，强调空间的灵动性，因此Wood Old House也因地制宜地将周边景色的利用发挥到极致。在园林的设计上，没有用鲜艳的花木或者具体的雕塑来表达，而是以符合建筑气质的、低调内敛的青树及岩石打造曲径通幽、廊屋相接的景致，透着一种深沉的寂静和安详。

 200年老木屋的改造 日本奈良Wood Old House

　　日本人Tadashi Yoshimura和生于台湾的 Yihsuan Lin于2006年创办了古村理建筑事务所，此后一直致力于传统日式风格的建筑设计。Tadashi Yoshimura告诉我们，传统的日式建筑除了强调不对称的美观性之外，也必须考虑到地震多发的因素。“日本传统建筑结构其实与中国类似，都是梁柱、斗拱结构体系，只不过日本建筑更喜欢用纤细的柱子而非墙壁来支撑，这种看似单薄和易变的结构其实正是安全的保障，因为柱子下端深埋进许多大石块，石块的一部分埋在土中，这些柱子穿过房屋，直到屋顶。”Wood Old House的改造项目，也是目前他们最满意的作品。

相关知识

200年老木屋的改造 日本奈良Wood Old House
古朴自然设计 日本百年老木屋改造（组图）
曾经同桌的你 日本废旧校舍改造
日本奈良的木质住宅设计 温馨小宅的情话
色彩巧利用 日本31年老房的欧式风情
色彩巧利用 日本31年老房的欧式风情(组图)
15年老房新改造 老户型的硬伤全部解决（图）
清新自然的日本奈良花园住宅，与环境建立联系
与环境相辅相融 日本奈良的花园住宅
30年老房DIY改造85平