第六届中国（上海）国际时尚家居用品展览会（Interior Lifestyle China，简称上海时尚家居展）于2012年10月10至13日在上海展览中心再度登场。此次展会上，德国米技炉具打造了艺术厨房的概念，与多位艺术家合作，将艺术融入生活。为此，我们专访了与米技合作的两位艺术家杨冬白和袁侃，听他们聊艺术与生活的距离。

　　【搜狐焦点家居】：请问两位老师的艺术创作理念是什么？平时创作的灵感来自于哪里呢？

　　【杨冬白】：实际上这个已经在我们每个人的心里面，当然有各种流派，从艺术的角度来来说，艺术表现的市场在这个上面有所归心，因为艺术表现是一个简单的再现，或者是要表现的一个主题，是一种感悟和灵感，所以是比较抽象的。

　　【搜狐焦点家居】：袁老师也说一下你的创作风格和理念？

　　【袁侃】：我的作品名字叫做熊猫一家，为什么会做这个作品，主要是2010年的时候参加一个这样的展览，我就选用了熊猫的概念，熊猫我觉得可以代表中国的文化，它叫是叫熊猫一家，就是爸爸，妈妈，小孩子，但是是通过一个小家庭来表现对整个中国社会的具体概括。

　　【搜狐焦点家居】：就是以小家见大家。

　　【袁侃】：是的，有一个引射的感觉，当然我们每一个生活在中国的人，也是对中国的文化，中国的家庭文化都有一种具体的理解，当然需要每一个人去解读。

　　【杨冬白】：实际上现在这个社会非常烦燥，作为我们艺术家来说，思考社会现象当中我们所思考的一个方面，一种安静的心态，一种很纯粹的生活方式，我们这种方式是中国人的一种态度，基于这样的方向创作这样的作品，实际上也是表露我对中国的理解，一种回归自然的感觉。

　　【搜狐焦点家居】：两位今天把作品带到米技艺术厨房的现场，请问当初为什么会选择和米技走到一起？

　　【杨冬白】：刚刚我说了有一种东方思想，实际上我们有很深刻的传统和最深刻的理解，一段时间这个方面的思维方法都失去了，实际上大家现在都是在回归东方的，现实当中应有的东西，像米技这样的设计，他的生活理念，他所体现出来的品质感，色彩也是红，白，黑，实际上是非常纯粹的，我觉得在这种认知观上面也是相同的，质朴当中的一种奢华和品质，我觉得这个是对生活的高层次的理解，所以这种结合是非常完美的。

　　【搜狐焦点家居】：袁老师是如何和米技结缘的呢？

　　【袁侃】：可能是非常偶然的情况，主要是米技的季总有一次专门到我们院里面来，对我们进行一次探访，给我非常感动，因为作为一个普通的艺术爱好者，我觉得他对艺术非常的热衷，也可以反映出我们的社会，普通的老百姓对于艺术还是有追求的渴望，我觉得这也是我们感动的地方。因为我们平时具体创作作品，开展览，可能原来以为艺术是一个非常小的氛围，离大众很远，没有想到会有这么大的反响，又有这么多人来关注我们，所以我们觉得这都是很好的契机，就是把我们做的比较学术的艺术带到我们普通人当中，我想也是跟米技的这个概念有关系的。其实我想这就是艺术通过厨房，每家每户必用的场所体现一种对艺术的融入，我觉得这个是我比较有兴趣的。

　　【搜狐焦点家居】：杨老师刚刚说到了他的作品和米技是有一个契合点，比如说纯粹，纯粹当中又有一种低调的奢华。那么您创作的熊猫一家，您觉得它和米技的契合点在哪里呢？

　　【袁侃】：熊猫一家，可能每一个人看到这个作品都会觉得非常可爱，都会感到有一种开心愉悦的感觉，所以我想可能这是一个非常好的契合点，如果米技的产品大家都用下来也有一种幸福感的话，可能这也是另外一种艺术，是一种生活的艺术。

　　【搜狐焦点家居】：两位应该很关注国内国外的一些艺术作品，展览，那么两位对于国内国外的艺术氛围差异怎么看呢？

　　【袁侃】：欧洲的多一点，米技本来是德国的，我们今年也刚刚去了慕尼黑做了一个展览，好像在欧洲感觉还是很舒服，包括今年英国的奥运会我也特意思考了一下，我觉得在欧洲最大的感觉就是以人为本，它是非常讲究以个人的体验，个人精神的东西为主导的，所以我觉得包括米技也是一种对于使用者的关爱关心方面会让你感觉很舒服，我希望我的作品也是一样，就是通过对小的家庭的反映，能够影射到整个社会，引起每一个人的思考关注，我觉得从欧洲那边的艺术方面这种方面的体会多一点。

　　【杨冬白】：我觉得我们暂且以欧洲文化，德国文化来看，实际上他们是注重形式和品质，是传播理念之上的一种理念，艺术也是这样的，所以又是人本，又有形式，它的状态始终有一种漫长延续的过程，近几年中国的艺术沟通特别大，实际上大家也在寻找一种理念，从一种活动不断的变化到慢慢停下来，也在寻找这种焦点，实际上焦点是相通的，我们作为艺术家来说，我们即要思考西方现代艺术的原理，因为我们要不断的回忆过来看我们自身的体验和我们现实的关系，实际上我们思考生活的形式，艺术的形式，生活的态度，实际上我觉得是相通的。

　　【搜狐焦点家居】：把这个艺术又带回到厨房来说，比如国外比较喜欢开放式的厨房，国内基本上传统的厨房是一个单独的使用间，两位有没有关注过国内国外在厨房生活上面的差异呢？

　　【杨冬白】：这个我关注过的，我觉得厨房不能简单的把厨房列开，实际上厨房是生活的重要部分，是一个家庭的生活方式，生活的品位，生活条件的直接反映，如果你开放，实际上等于更和家庭的家居有一个更近的贴切，中国的传统厨房是房间客房以外，有一个专门的房间，因为油烟比较大，实际上它和我们的生活有一点隔离。我觉得对于西方来说它是生活的一部分，所以它体现的是一种更透明，更开放，是一种快乐的气氛，是生活的一部分，是一种生活方式，一种幸福感，这个是很重要的区别。所以现在环保是很重要，烹饪方法也能改变我们的生活节奏和生活的品质。

　　【搜狐焦点家居】：两位有使用过米技这样的产品，在家里面油烟比较小，是开放式的，可以看到客厅，可以和家人一起做互动吗，有过这样的体验吗？

　　【杨冬白】：当然，米技的产品品质好，也比较贵，但是我用过它的锅子，它的锅子是不锈钢的锅子，当然重，有一种使用感，也很实在，油烟的问题，因为我也不是家庭主妇，我用了几次感觉还不错，它的设计感特别好。

　　【袁侃】：米技的产品到现在我还没有用，但是通过这次参观我也非常渴望，也想体验一下，因为我平时做菜也不做，可能对于米技的概念无烟无油，我觉得这是健康的，对每一个人都是有利的。

　　【搜狐焦点家居】：好的，今天的时尚家居展上面米技也做了艺术厨房的主题，我看到你们的作品都是很棒的雕塑作品，为什么会选择这些作品来到展会上做一个展出呢？

　　【杨冬白】：我的作品虽然比较小，但是有一部分作品比较灵动，我觉得灵动的作品和这里很纯粹的色调关系有这样的关系，我觉得这点比较好。比较符合艺术厨房这样的氛围。

　　【袁侃】：我的熊猫一家呢，我觉得是一种幸福感，家庭就应该是幸福和睦的，如果没一个人看到这个作品都有这个感觉的话我觉得是不错的，我觉得是一种生活的真谛，我希望作品能够体现这样的氛围。还有家庭成员的概念，本身的作品可能打磨的比较光滑，也给人一种比较奢侈品的感觉，我觉得也是符合家庭的感觉。

　　【搜狐焦点家居】：那么艺术创作的生涯当中，两位觉得最大的收获是什么？

　　【袁侃】：我觉得艺术来源于生活，以前理解的并不是那么透，现在随着做作品越来越深入，可能对于艺术来源于生活这个概念理解的更加透彻，我觉得你对生活的感悟有多少，生活的回馈里面有多少的艺术灵感，我觉得这个是非常重要的，所以像我们杨老师一直开玩笑说我是一个非常会生活的人，我觉得这可能也是我做艺术的源泉的，我希望有更多的感悟。

　　【杨冬白】：我觉得艺术创作非常细腻，我觉得就是一个享受人生，享受自己的过程，就是一个享受的过程，虽然制作起来比较辛苦，这种辛苦给我一种精神的享受，我觉得我在选择其他的职业和艺术对比起来，我觉得艺术是绝对的，是无法取代的，如果要把我这种感受通过作品再带给大家，如果大家生活有共感，我的作品能够被认可，我觉得这个是更高的享受，总体来说艺术创作的享受我们都有体会。

　　【搜狐焦点家居】：最后能谈一谈两位对米技的发展有什么样的期望和祝福吗？

　　【杨冬白】：作为一般民众简单来说价格问题，价格和它的品质是有关联的，所以可能产品更丰富一些，要切合高档的，高品质的东西，也能日常使用的，实际上日常渗透，有的人说更实用以后会出现一种新的可用，我觉得对米技来说，对中国的社会，对文化背景之下的新的感慨的契点。希望米技做的越来越好。

　　【袁侃】：通过这次展览我们觉得米技产品本身就是一个生活的艺术，他们做的虽然是工业产品，生活用品，同时他们又非常好的和艺术家进行合作，把我们的艺术作品同时代入到他们的产品当中，所以我觉得这个是一个非常好的途径，我们希望以后能够跟米技这样好的公司进行合作，让生活更加融合。

　　【搜狐焦点家居】：好的，非常感谢两位接受搜狐家居的采访。（采访实录详情>>>>>)

相关知识

对话艺术家杨冬白、袁侃：艺术于生活无处不在
对话生活艺术家 | 王鹏：艺术是生活的色彩
杨冬江：心是物之源 物是心之镜
PPG建筑涂料袁赫：致力于环保创新技术 让设计真正赋能行业
久盛美式原味风格地板 艺术与生活的对话
杨阳：艺术来源于生活而高于生活
2015当代雕塑与装置艺术盛会即将登陆上海
聚焦北京国际设计三年展 搜狐对话六大国际策展人
金牌橱柜杨冬：品牌文化与渠道建设双剑合璧
杨冬江：生活家“时光的色彩”是个智慧的主题