家居装修知识网
大石馆展讯：为未来着想 互动建筑的光声热
展期： 2013年1月19日- 27日
地点： EMG•ART大石•馆（广州）
地址：广州市天河区员村四横路128号红专厂C5
主办：EMG•ART大石•馆、华南理工大学建筑学院
协办：广州市三川田数码科技有限公司
参展：（光）陈城滨、吕行、李菲（声）杨可人、郝博文、罗绮琪（热）戴森、陈雨川、汉娜
策展：张炳玲（EMG•ART大石•馆）宋刚（华南理工大学建筑学院(SCUT)）
联合策展：三川田策展团队
助理策展：戴小犇（广州市竖梁社建筑设计事务所）Aidi Su（丹麦AD建筑事务所）
开幕式：1月19日(星期六)PM 2：30
FACETALK-互动建筑的现代意义与技术探讨：1月19日PM 4:00
主讲人：李建成（华南理工大学建筑学院；全国数字技术教学工作委员会主任）
田瑞丰（美国SBA事务所）
Aidi Su（丹麦ADEPT建筑事务所）
为未来着想：互动建筑-光声热
DigitalSustainability
当建筑已经不仅仅是四道墙一个窗户的时候，建筑内与外的空间就会自然而然地随着时代与科技的进步和人类的要求而不断涌现层出不穷的变革。互动建筑、数码建筑与建筑信息模型（BuildingInformationModeling-BIM）等就是结合时代与人类生活的需求而发展开来的新技术与新探索。
When architecture surpasses the assembly of “four walls and a window”, revolutions on the space inside and outside of the architectures of being spontaneous emergence because of the time and technologies are improved as well as human needs are demanded. Interactive Architecture, Digital Architecture，and BIM（Building Information Modeling）are the new technologies and exploration combined with times and the needs of human life.
如果艺术是源于生活的话，建筑也是一样，所以今次的展览“为未来着想：互动建筑-光声热DigitalSustainability”我们就尝试用数学的逻辑把两者结合。借用美国耶鲁大学哲学系教授卡斯滕·哈里斯（KarstenHarris）结合50多年建筑伦理的教学与研究，他把建筑定义在“有责任的艺术”。从这个观点出发的话，互动建筑就是把建筑赋予感官功能与大脑式的运作。
If art comes from life, so is architecture. The Exhibition “Digital Sustainability” is the attempt to combine art and architecture with mathematical logic. Dr. Karsten Harris, Professor of Philosophy Department, Yale University who investigatory project of Architectural Ethnics for over 50 years, defined architecture as “Art with Responsibility”. From this point of view, Interactive Architecture functionalizes architecture with senses and operated like a brain.
今次互动建筑展是华南理工大学建筑学院的一次学术研究报告。以上世纪三位建筑工程师——意大利的皮埃尔•路易吉•奈尔维(PierLuigiNervi-June21,1891–January9,1979)、德国的弗雷•奥托（FreiOtto-生于1925)、西班牙的弗莱里克斯·坎德拉（FelixCandela-January27,1910-October7,1997)的理论作为研究蓝本，为互动建筑的“光”、“声”、“热”再注入新的研究与探索。
The Exhibition is one of the academic studies of School of Architecture at SCUT (South China University of Technology). Taking theories of Pier Luigi Nervi (Italian Architect, Jun 21st, 1891-Jan 9th, 1979), Frei Otto (German Architect, Born in 1925), Felix Candela (Spain Architect, Jan 27th, 1910-Oct 7th, 1997) as blueprint, from the theories inject new research and exploration into “light”, “sound”, “heat” areas of Interactive Architecture.
人类生活在既定的格局，衣、食、住、行都集体化，失去个体性；但如果建构的人能把超乎功能的感官与生活、环境的变化和需求相接贴，这将会是人类进步的一个标杆。正如艺术能填充人心灵空洞的某个角落，建筑物作为实象存在，每天都在眼球中出现，如果建筑能成为“有责任的艺术”的话，那，城市就有生命了。
Human beings live in deigned patterns. If some one who holds the key of making the patterns could unite senses with changes and demands of life and environment, this will be a benchmark of improvements and considerations. Just like art could enrich some parts of humans’ spiritual corner, architecture, as real body that bring freshness to our eyes everyday, if could be “Art with Responsibility”, cities will be full of vitality.
展览得到华南理工大学建筑学院宋刚教授，参展学生: 陈城滨、吕行、李菲、戴森、杨可人、郝博文、罗绮琪、陈雨川、汉娜，及协力的同学：（ 广州大学）曾嘉裕、（五邑大学)关裕韬 、（中山大学）王达、（华南理工大学） 邱笑宇、蔡志豪、丁培生、王琪、晏琳、招丽新、曹蔓蕾、刘晓俊、高恺、佘亘晋、仇普招、陈曦、黄浩、谭文骏、胡伟航、翁海侠、桂竹等同学们的共同合作,对于他们的勤奋与专业的态度，我们深受感动。期望我们的城市透过他们的努力变得更体贴。
Participants including Prof. Gang Song and the 9 exhibitors: Chengbin Chen, Xing Lv, Fei Li, Sen Dai, Keren Yang, Bowen Hao, Qiqi Luo, Yuchuan Chen, Hanna from School of Architecture at SCUT, and together with 20 students as the Exhibition assistants, they are Jiayu Zeng from GUANGZHOU UNIVERSITY，Yutao Guan from WUYI UNIVERSITY ，Da Wang from SUN YAT-SEN UNIVERSITY and Xiaoyu Qiu, Zhihao Cai，Peisheng Ding，Qi Wang，Lin Yan，Lixin Zhao，Manlei Cao，Xiaojun Liu，Kai Gao,Gengjin She，Puzhao Qiu，Xi Chen,Hao Huang，Wenjun Tan，Weihang Hu，Haixia Weng，Guizhu fromSouth China University of Technology. We’re greatly touched by their hard work and professional attitude. We expect that our city become more human through their effort.
EMG•ART大石•馆
相关知识
大石馆展讯：为未来着想 互动建筑的光声热
博世热力罗任之：为消费者提供节能环保的生活
专访科创灯饰聂云鹏：为客户提供最贴心的服务
苏州法恩莎赵荣全：为顾客提供更实惠的产品
箭牌卫浴方春：为消费者提供家居一站式的厨卫整体卫浴
开洋木门毛妮妮：为消费者打造更好的开洋
合肥灯饰：西蒙照明 为您点亮温暖的光
2014上海展印象：恒洁与您美好的一天
上海厨卫展前奏：一只蓝鸟引发的创意风暴
专访洪润装饰陈德标：为客户实现梦想中的家