展览名称：“秒与渺之间其实有没有我”-黑明/范顺赞摄影双人展

　　One Second Per Second- photo Double Exhibitiong by HEI MING&FAN SHUNZAN

　　展览时间：4月20日-5月20日

　　展览单位：EMG·ART大石·馆（广州）

　　展览地点：广州市天河区员村四横路128号红专厂C5

　　主办方：EMG·ART 大石·馆

　　参展人：黑明/范顺赞

　　策展人：张炳玲

　　展期：2013.4.20-5.20

　　参展作品：“公民记忆”memories of tiananmen square (1949-2009)、“现实给了梦想多少时间”how much time allow to dream、“在他们自己的时间里”in their private time

　　展览前言

　　时间流逝不由人，无法从智慧与意志力去捕捉，却在经验与万物的变化中寻到痕迹，历来哲学、宗教、科学都不断在事件的过程中引证时间的属性，也成为形而上的精神世界的物质结构维护。

　　柏拉图在《蒂迈欧篇》中这样提到其对“时间”的看法：“理念的存在是永恒的，而要将这性质完全无缺地赋予创造出来的东西殊不可能；因此“时间”决定给永恒性创造一个活动的形象，在它把世界安排妥当之后，就照着那始终统一的永恒性创造出一个根据数的规律而运动的永恒形象来，这就是我们所说的‘时间’”。

　　过去、现在与未来甚至断裂现世后的想像都是对时间的追逐。在无形无味的时间里，却生长出有形有色有声的感官真实经验，从而触动情感与情绪。“秒与渺之间其实有没有我”是对时间的抽象维度的一次反思。

　　黑明－“公民记忆”把记忆用一个固定的空间来刻印出时间的流动，在流动之间，时间着迹在身体的老去与人的面容的变迁。但，这不是最值得夸大并提出的反思点，而在两张时隔40、50年后的照片对比之间的不为人知的空白却是充满想像的空间。每个人会有不同的感触点，唤起与图像中的人物、地标虽不相关却相牵的动容。“公民记忆”是一条通路，触碰，尤其是对中国人的某一条历史下的神经线。

　　范顺赞－“现实给了梦想多少时间”、 “在他们自己的时间里”两组作品都尝试为未来与现在注上理解与希望。现世观的一种年轻的表达。

　　两位摄影家正是在“秒与渺之间”的“其实有没有我”中在记录与想像。

　　我们每次的展览都是一次带动思考的练习，在时间中寻找也在时间中洗礼。

　　今次展览，我们同时邀请11位非常重要的摄影家：丘QIU、王凡、曾翰、刘博智、贾玉川、颜长江、竺培愚、陈小铁、余海波、陈木南、黄俊伟，参与FACETALK－“对于时间我是这样理解”的作品交流碰撞，能集合这么重量级的摄影家们同台对话，实在是“让可能性发生”的一次实践。

　　摄影艺术评论家顾铮教授与陈小波女士，为了我们今次展览特别地执笔评论，让我们的思考更立体而多维度去理解。

　　透过展览与FACETALK ，“秒”与“渺”之间，看似哲学但却又是人类的集体记忆与共同经验，我们练习着寻找在时间中其实有没有我，而“我”又是什么的内容。

策展人/张炳玲

　　=============展期活动======================================

　　【FACETALK走进校园】

　　主题：“秒与渺间其实有没有我”

　　时间：4月19日下午2点半-4点半

　　地点：广州美术学院大学城校区A栋教学楼409课室

　　主讲人：黑明、范顺赞

　　【开幕式】

　　时间：4月20日下午3点

　　地点：广州大石馆（天河区员村四横路红专厂C5）

　　内容：摄影双人展开幕式及酒会

　　参展人：黑明、范顺赞

　　策展人：张炳玲

　　【FACETALK】

　　“关于时间我是这样理解”（all about time）

　　时间：4月20日下午4点

　　地点：广州大石馆（天河区员村四横路红专厂C5）

　　内容：国内外摄影家作品对话

　　主讲人：

　　丘Qiu、王凡、曾翰、贾玉川、颜长江、竺培愚、陈小铁、余海波、陈木南（香港）、黄俊伟Alex Wong（美国）、刘博志（加拿大）

　　下一页： 范顺赞作品：在他们自己的时间里　　

　　范顺赞作品：在他们自己的时间里

　　在自己的时间里

　　有一些风景

　　或是一种理解

　　或是一段回忆

　　在自己的空间里

　　有一些风景

　　或是一张面孔

　　或是一个表情

　　在那里

　　在每一个观者的

　　眼睛里

　　在他们自己的时间里

　　创作思路

　　人像摄影中最有表现力的是人的眼睛，透过人的眼睛可以看到人的内心世界，所以在人像摄影中通常很注重眼睛的表现。但是在我的这组作品中，有很大一部分作品恰恰没有用人的眼睛，避开了人的眼睛（心灵的窗户）我们还能看到人的内心吗？是不是还有一些不可捉摸的微妙的情感因素通过画面让我们看到呢？这就是我想在作品中力图表现的。另外，我想表现一种宁静的心境，所以我在创作的时候用了一块白色的背景布，空白也可以让人有更多思考的空间。从作品中我们可以看到他们都陶醉在自己的状态中，所以我的作品名称是“在他们自己的时间里”。

　　创作中，由于我比较喜欢传统的摄影，我想在作品中保留一些源自于民间乡下的原始的摄影迹象。有意识的采用白色的背景布，就像一个简陋的乡下的摄影棚。另外，手工着色的方法在彩色摄影还没有发明的时候是照相馆广泛使用的一种手法。可是现在由于彩色摄影的发明,这种工艺已经失传了，我偶然见到过去的老照片，我觉得它很有意思，虽然在色彩渲染方面不如现在的彩色照片那么真，但恰恰是这种不那么真实的彩色使人有一种心里说不出的一种复古的情调。我觉得从今天看来很有意思。

　　拍摄于：2006年6月／2008年8月

相关知识

【展讯】秒与渺之间--黑明/范顺赞摄影双人展
热烈祝贺欧卡家居【观栩】系列东莞展获得圆满成功
【设计风潮】为坐而设计 坐与长者的思考
【设计师私宅】周军：与现代结合新东方风格设计
【新春特辑】女孩子要怎样面对家里的逼婚？
【品牌巡展】南昌天品装饰阳明路设计中心
【中信府】鲜氧生活让您远离沙尘暴
郭敬明身家近7亿变身艺术大亨 奢华豪宅曝光令人惊叹【组图】
【设计风潮】晶麒麟奖获奖揭秘&中国好宅畅想
【战略合作】10月设计大戏 2015光州设计双年展·中国馆