“2013‘世界看见’中国创造设计之旅”江南站的行程成为了文化界、设计产业及中外媒体倍加瞩目的事件与话题。日前，《纽约时报》中文版就此采访了“世界看见”亲善行动创始人、“2013‘世界看见’中国创造设计之旅”的领队朱哲琴，她感受颇深地说，中国民族文化的保护与发展，需要新的产业模式和力量。

　　此次“2013‘世界看见’中国创造设计之旅”是“世界看见”亲善行动主办的第三次中国民族文化“寻访之旅”活动。此次活动在进行原汁原味的田野式调查和寻访的基础上，高度调动了产业力量，深入发挥手工业者、设计师、工作室、生产厂商、研究机构、当地有关部门为一体的产业集群的优势与作用。在“之旅”活动结束之后，参与行程的设计师将根据寻访内容，把传统的民族手工艺元素融入高品质当代化的设计中。继而，“世界看见“将推动区域手工艺者与当代设计互动合作，推出成功的原创产品案例。

　　朱哲琴在接受《纽约时报》记者采访时表示，民族文化的保护与推动工作如果只停留在传统工艺的保留层面，一定不是长久之计。我们下一步的工作重点是如何通过孵化成功的当代民艺原创品牌案例，把民族手工技艺发展成可供大众消费和使用的产品，使民艺真正落地、融入产业、走入当代生活，同时也使区域和产业发生互动，形成当代民艺产业的新模式和完整生态链。

　　朱哲琴说，中国手工艺研究领域、民间业者和产业领域、政府策略的结合还没有形成，仍存在文化和产业的断层，目前亟待有不同系统的相互交织来做成这件事。“世界看见“已经召集产业的力量，通过媒体宣传，通过艺术家、设计师、企业、机构的支持，为民族传统手工艺保护与发展促生成功案例。因为这件事从文化这一点开始，激起的是千层浪，从文化保护到区域就业，到社会稳定，甚至中国创造。

　　据了解，“世界看见”在民艺产业实践领域的实践平台“看见民艺”已经在2010年“世界看见——民族手工艺寻访之旅”的基础上成功设计生产出了“看见·黑陶茶盘壹号”、“看见·陶壶壹号”，并在2013米兰设计周期间及近期国内的拍卖活动中赢得了藏家、国际媒体、设计界的高度关注。

　　“2013‘世界看见’中国创造设计之旅”的后续行程将于年内完成，共有来自国际的著名设计师Tom Dickson、Chiwing LO、Michal Young，Bokjia鼎立加入，与石大宇、胡如珊、沈宝鸿、钟声、吴洁等知名国内设计师一道共同上路。“之旅”项目将推动和打造独立设计师和中国本土原创品牌的成功案例，从前期寻访采集，产品设计，中期打样、量产、制作，到产品成型、通过连卡佛等高端百货公司推向国内外市场，真正探索和打造中国当代民艺设计的产业闭环。

相关知识

朱哲琴：“中国创造”需要新的产业模式
惠州家具市场需要新的经营模式
朱哲琴：想让“世界看见” 要先看见自己
从歌唱到米兰 盘点揭秘朱哲琴跨界艺术路
朱哲琴携中国设计访米兰 让世界看见中国之美
世界手工艺理事会50周年 朱哲琴当选“世界手工艺大使”
朱哲琴采样蛙鸣地籁打造茶乐音互动 全息沉浸式茶主题巡展
朱哲琴:“中国创造”应是中国文化的主流
朱小杰：丹麦哥本哈根皮草与中国澳珀家具的故事
同济x朱哲琴联合发布“SOUND LAB声音实验室”