中国设计师的作品在米兰展出。

中意贸易交流将进入“深水区”，意大利家居企业加速来华

作为家居界盛事，米兰设计周也是世界各地设计师交流的平台。从本次米兰国际家具展来看，中国设计也开始进入“核心层面”，不仅是中国品牌进入了主展馆，中国元素也充斥在各国设计师的作品里。而在设计交流之外，中意之间的贸易交流也逐渐加深，意大利的家居企业借助平台将加速进入中国的步伐。

中国设计元素“惊艳”米兰展

除了中国设计师集体亮相外，米兰家具展的主展馆也首次向华人品牌ACF CHI WING LO敞开了大门。位于米兰国际展览中心12号展馆的ACF CHI WING LO，是由ACF设计产业集团创始人王昕与国际知名建筑、空间、家居产品设计师CHI WING LO（卢志荣）先生注册的设计师联合品牌。

据王昕介绍，品牌进入米兰主展馆非常不易。“主展馆更偏重意大利本土品牌，我们也是在开展前一个月才拿到展位。”据王昕介绍：“ACF CHI WING LO是联合品牌，ACF负责亚洲地区推广，但是此次展出展品更适合亚洲地区，颇具中式 （中式 装修效果图）元素。我们产品由意大利当地代工厂生产，将中国设计与意大利生产融合在一起，从效果来看，参展客户很感兴趣。”

SMANIA品牌负责人Brenda Basso表示，从今年的展出作品来看，中国设计也在慢慢渗透和影响着米兰设计方向。Brenda Basso介绍说：“我们的产品就借鉴中国家具的线条元素，另外，受中国热爱消费实木产品的影响，产品外面有实木贴面。我们品牌在中国品牌销量不错，每年销售增长50%以上，我对中国高端品牌消费市场非常看好。”

设计交流“米兰不止”

米兰设计周是国际设计界的一件盛事，而在盛会之后，国内外设计机构、设计师的交流并未止步。在设计周期间，居然之家与意中基金会达成并签署战略合作协议，China Home B2B国际家居品牌中心正式宣布举办2014-2015跨米兰世博年的“居然之家意大利年”活动，除了家具设计，生活方式、家居文化的建设也被放到重要位置。意大利年的举办，将围绕着创造意大利生活方式、设计体验为核心，将意大利政府、企业、品牌、代理商、分销商、投资者、消费者的积极性、参与感调动起来，创造层次丰富的消费体验、消费激励，也为中国高端家居消费树立风向标。

意中基金会总经理玛格丽塔·巴尔贝丽丝表示：“这一计划不仅对意大利家居产品出口中国市场、同时也对意大利家居文化和生活方式在中国进行传播起到积极的促进作用。”

中国传统的工艺和“丝”材质的运用，展现了中国元素的“精髓”。

一个颇具中国元素的茶几。

除了设计交流，中意之间的商贸合作也积极展开。

中意贸易交流将进入“深水区”，意大利家居企业加速来华

　　 设计之外

　　中意家具贸易将加深

4月9日，由意中基金会、居然之家、北京国际设计周、北京家居行业协会联合主办的“China Home B2B(国际家居品牌中心)-居然之家意大利年”新闻发布会在米兰NH Hotel Fiera酒店（酒店装修效果图）举行。

会上，居然之家与意中基金会达成并签署战略合作协议，居然之家总裁汪林朋宣布了中意交流五大战略。第一，居然之家联手北京家居行业协会进口品牌委员会、北京国际设计周共同成立China Home B2B国际家居品牌中心，从事进口家具品牌，特别是意大利家具品牌在中国市场的引进、交流、宣传推广，以及知识产权保护、市场规划、投资引进等工作，为进口品牌和代理商提供更大的业务平台。第二，居然之家将加速“家之尊”在中国的扩张步伐，一年之内，居然之家将在北京东部开出第二家家之尊国际家具馆，用三年左右的时间，在中国其他的一线城市进行复制。第三，举办2014-2015跨米兰世博年的“居然之家意大利年”活动，表现出居然之家开始在中国把生活方式、家居文化的建设放到重要位置。第四，顶层家具设计中心将于5月揭幕，致力于为高端消费人群和家居设计大师打造交流展示平台。第五，正式启动打造国际家具博览园计划，集家具博物馆（博物馆装修效果图）、大师设计创意中心、品牌营销展示中心、会展中心、保税仓储为一体，为国际家具企业提供与中国市场深度融合的平台。

北京家居行业协会进口品牌委员会会长、北京蓝色早晨家居总经理刘万友表示通过此次中意合作，借助居然之家的平台优势，意大利家居企业迎来了进入中国市场的最好时机，中国进口家居代理企业和意大利家居企业间的合作也将更加顺畅，前景十分可观。

　　中国采购团赴意大利

据悉，此次米兰设计周上，居然之家组织多达60余人的中国品牌代理商采购团出访意大利，这是有史以来，北京国际设计周带到米兰的规模最大、与产业结合最紧密的商业代表团。

在米兰期间，采购团拜访行业协会，探讨商业合作，还投资意大利设计品牌厂商，为2014北京国际设计周举办针对代理商、分销商、投资者、公众的国际家居品牌博览会打下基础。

D05-D07版采写/新京报记者 冯静

带有东方元素的家居产品吸引了很多观展者的注意。

中意贸易交流将进入“深水区”，意大利家居企业加速来华

　　 声音

　　中国高端家居有潜力

Brenda Basso，SMANIA品牌负责人

今年，我们在产品设计上加入了很多中国元素，比如圆形和一些中国元素的线条，在风格上，会在一些混合材料外贴各种木皮，突出木质感。在颜色上，会用到一些亮丽的颜色比如黄和绿，另外还会使用一些大地色、自然色等等。我希望我们的家具不只是卖一件家具，而是要推广一种观念，三年之前，我们进入了中国市场，现在能保持50%的销量增长速度，在中国，高端家居产品的消费市场很有潜力。

　　创新进入瓶颈期

王昕，ACF设计产业集团创始人

除了意大利本土品牌，国外品牌想进入展馆还是比较难的，有的企业甚至会排队等上5年。从今年的展会来看，大多数品牌变化并不大，一些品牌甚至还是拿前年的东西在仿，创新似乎到了一个瓶颈期。偶尔也有一些产品变化比较大的品牌，比如Flexform，在色彩、材质上都有更多尝试。

　　中国设计国际化

贾伟，洛可可设计公司创始人

中国设计师已经开始活跃在全球的设计舞台，并且开始发出自己的声音。全球都在邀请中国的设计师表达自己的想法。中国设计非常有机会走向全球，而且随着我们的设计作品越来越多，随着我们原创品牌的诞生，随着一些平台式的企业的介入，中国设计的综合实力正在走向国际化。

相关知识

中意家具贸易将加深 融合不仅仅是设计
2014年全球家具贸易将上涨3.2% 达1280亿美元
2002年的国际家具贸易
2014北京国际设计周将举行 超300个设计将展出
为设计与产业搭建桥梁 这届名家具展诠释了什么是设计驱动
为设计与产业搭建桥梁 这届名家具展诠释了什么是设计驱动
设计与产业搭建桥梁 这届名家具展诠释了什么是设计驱动
1+1设计师沙龙第20期：大治将典 以生活用品设计为中心
曲美家具袁媛：自在生活的设计心旅
家具行业发展趋势分析 环保家具或将走红