摘要：2014年4月，中国37套筑巢奖金奖作品在米兰三年展设计博物馆隆重展出，吸引来自各界人士纷纷观展驻足，盛况空前。展出第一天，现场有梁志天、意大利米兰理工大学设计学院院长拜拉维提斯以及国内外设计界近千名设计师及名流进行了观展，意大利当地最著名的电视台TVN，Pubblicita'及国内筑客网、新浪网、搜房网等多家媒体对本次展览全程直播报道！筑巢奖金奖作品在米兰三年展设计博物馆隆重展出，受到国内国外各界人士的一致认可与好评，标志着中国的设计已经逐渐达到了国际水平。中国设计，世界看见不只是愿望，已经通过筑巢奖在米兰三年展中做到。值得一提的是，本次筑巢奖作品展览，是米兰三年展中第一次且是唯一一次的室内作品展，对于中国室内设计界具有破天荒的轰动效应。

  采访对象：四川创视达建筑装饰设计有限公司董事长兼创作总监 张灿

  记者：这次你的作品以筑巢奖金奖的身份参加米兰家具展三年展，是否意味着中国设计已经进入世界一流设计行列，能与世界设计先进发达国家进行平等对话了吗？

四川创视达建筑装饰设计有限公司董事长兼创作总监 张灿

  张灿：可能现在还不能这样说。虽然最近几十年中国伴随改革开放的步伐，对世界的接纳、理解和融合程度都有大幅提高了，我们的心态也变得日益开放、平和了，但是我们在设计上和那些设计先进国家相比，毕竟是有差距的。这是事实，无可辩驳。虽然近几年也有很多中国艺术家和设计师，比如琚宾、李月明和朱哲琴等人，都在米兰三年展中做了自己的独立展览，今年我的设计作品也以筑巢奖金奖的身份，参加米兰三年展，但并不能代表我们就可以和世界设计先进发达国家有平等的话语权，更不意味着中国设计已经进入世界一流设计行列，现在仅仅拥有了向世界展现中国设计的“入场券”，筑巢奖将最优秀的中国室内设计作品在2014年米兰展三年展上全方位展现，让世界上所有国家的人看到中国设计和未来的市场前景和设计发展的可能性，对中国设计有更全面、更直观的认识，这本身就是值得中国设计界和设计师重视和认真对待的一件事情，只有这样，中国设计才可能立足于世界，发出自己的声音。但是现阶段，中国家具产业和中国设计进入米兰主展馆还缺乏底蕴，缺乏我们独特的设计话语。希望以后有越来越多的机会能让更多的中国设计走向世界的舞台中心，让世界看到中国设计具有独特魅力！看到中国设计师的实践与思考，真正让中国设计进入世界一流设计行列，与世界设计先进发达国家进行平等对话！

  记者：如今，世界设计有向东方学习，在东方精神和形式中获取灵感和新思维的趋势，据你了解是这样吗？是否说明东方的思维具有某种先进性？作为东方设计师，我们应该怎样利用我们的传统文化？

  张灿：首先，我认为文化没有先进与落后的问题，东西方文化是平等共存的，欧洲在经历工业革命的洗礼后，他们代表的西方文化曾经占据统治地位，东方文化在很长时间处于被忽略的地位，这其实本就是世界文化的悲哀。由于地域、人种、环境、经济发展的不同，所产生的文化源泉和思维方式本身就不一样，重视文化的多样性标志着世界文明的程度，如今，世界开始关注东方文化，当然会对以中国为代表的文化生长的土壤开始重视，这是文化发展的规律，不值得奇怪或者妄自尊大。我们中国以前太封闭，打开国门后又突然很自卑，没有充分发挥自己的文化优势，设计尤为明显。没有时间和作品，让世界认识中国的文化内涵与魅力。现在有很好的机会，当今世界是开放的世界，经济全球化趋势迅速发展，中国因为快速发展而拥有庞大的设计市场，西方人必须认真对待东方，认真看待中国了。这并不是中国文化一夜间变得先进了，东方文化变成了拯救世界的良药秘笈，而是市场趋势让他们必须去认识、了解东方文化，重新定义中国在世界位置，寻找以中国为代表的东方文化的产物。所以我觉得东方和西方文化没有必要在等级上进行划分，更多是应该相互之间的交流、互相学习、互相补充与融合。

  记者：目前，我们的设计师与设计从理念、手法上与国际上设计先进国家交流、碰撞非常频繁，你作为我们优秀设计师的代表，认为我们和以意大利为代表的西方国家在设计上的主要差距是什么？我们最缺乏的是什么，我们自身的优势在哪里？

  张灿：东西方设计的差距，我认为更多是观念和思想意识上的差距，在设计技术和艺术层面、中国设计师并不差。我也带领了外籍的实习学生在我的公司进行设计实践，相当于是我的学生，我感觉他们主要是思想和意识的开放程度较高，因此而导致接纳世界的程度也较高。而我们的学生和设计师的思想更为封闭和保守，没有把自己的心灵打开，狭隘和纠结都放在我们的心里面，很难把自己开放出来给大家看，这是个很要命的关键问题。这可能和我们从小教育的基础就是防备有关，因为防备，心里就有一道坎，总认为对方会学习我的东西，就会超过我，这是中国人最大的心理问题。中国人有很好的逻辑思维能力，西方人思想很直，很简单，东方人的思想较为复杂，更讲究智慧和机巧，这种思维能力是需要时间去日积月累的，不是每一个人很容易就能达到这样的水平，中国有一些比较有份量的设计师，他们的功底非常强，智慧和思辨能力很强，如果一旦有合适的机会，他们会做出非常优秀的设计，这就是我们的优势。

  记者：我们要尽快的缩短这样的差距，着力点在哪里，必须坚持的是什么？

  张灿：设计师在设计职业生涯的不同阶段，以及在每一个设计的不同阶段，坚持和放弃是很重要的。我觉得最初做设计的时候，在自己的想法未经过检验，不确定是否成熟的情况下，更多的是接纳和放弃，当你慢慢积累到一定程度之后，坚持自己的，因为经过很长时间之后，你会发现很多事情经过时间检验得到了认证，这个东西是我要追求的，是我想要的，这时候去坚持。所以坚持和放弃不是绝对的，而是阶段性的，我目前就是要去寻找到自己必须坚持的东西，而最初阶段是最好的去吸取时期，特别是才出来的大学生，一定是去吸取，因为你没有什么东西可以坚持的，其实我现在也还在吸取和坚持的路上去平衡，而不是单纯的坚持，有些东西还是要不断的去吸取、实践。最后才能形成一个体系化、系统化的东西。

相关知识

张灿：中国设计 世界看见
梁志天现身筑巢奖金奖米兰展 肯定中国设计世界看见
中国设计 世界看见——用“味道”讲述中国设计的新人、新品、新故事
中国设计世界看见——2013北京－米兰姊妹设计周互访活动
中国设计世界看见 2013北京-米兰姊妹设计周活动
中国设计世界看见 红星美凯龙价值观输出平台
中国设计世界看见 用“味道”讲述中国设计
2013米兰家具展-中国设计 世界看见
朱哲琴：想让“世界看见” 要先看见自己
筑巢之路：米兰归来话米兰 中国设计世界看见