8月16日，由著名原创家具设计品牌DOMO nature创始人，首届中国“家居与空间艺术再造”展策展人赖亚楠担任特邀主持的首届名家世博设计论坛于东莞名家具世博园开幕，中国一线原创家具设计泰斗们欢聚一堂，共话中国当代家居设计的机遇与挑战。

　　在产业转型升级和经济结构调整的大环境下，国家为发展文化创意产业提供了充足的政策保证，未来文创产业将迎来发展新契机。家居行业紧跟国家政策，由“制造”转向“创造”乃大势所趋。中国作为家具生产大国和家具消费大国，据预测，到2015年国内家具业产值有可能达2.4万亿元，市场空间可观。在政策与市场一片向好的态势下，中国原创设计的家具份额却不到市场的3%，原创设计力量薄弱正成为行业发展背后所隐藏的尴尬和痼疾，这难题应该如何解决？设计师作为设计行业的灵魂和核心，最为直观地感知着设计行业的风起云涌、晴雨变化。

家居与空间艺术再造展海报
崔华峰属鱼·号岭南渔人 室内设计师 空间艺术家 中国当代东方设计领军人物 毕业于中央工艺美术学院（现清华大学美术学院） 中国资深高级室内建筑师 广州美术学院客座教授

       【赖亚楠】：崔华峰老师是家具谁行业当中非常资深的以为设计师，这么多年，我相信他有很多自己思考，默默无闻、辛勤耕耘，请他跟我们谈一谈他对首届名家世博设计论坛展览的想法。
       【崔华峰】：我是一个非常不及格的设计师，我们今天遇到一个是机遇，一个是挑战。我个人对机遇没有任何的兴趣，是因为机遇给我们中国设计师已经给了三十年了，我们都没抓住，包括我自己也没抓住。所以我对机遇不太感兴趣，麻木了。但是挑战，我认为值得我们今天的人关注，这个挑战有个什么东西呢？它是一个需要面对的两个字眼，其实我是个设计师，我也在从事着设计，但是我觉得我们真的要跨界，我认为要跨界，你跨界不等于你就不是设计师，这一次我跨到什么行业？我想跨到翻译，因为我觉得翻译这个职业真的不错，因为翻译有一个要求，就是说你不要创造些什么，也不要发明些什么，你只要把对方的意思表述清楚了，这就是你完成了你职业上的那个工作。我觉得中国实有好的东西值得我们翻译，花上我们的一辈子，你都翻译不过来。我一直在尝试着把传统的东方文化翻译成今天的一个语言，以适合于我们今天的生活环境，适合于我们今天的价值观和生存观，我觉得做翻译不错，所以这次我一定做好我的工作，把这个翻译做好，我也觉得挑战实际上就是翻译，谢谢。
崔华锋作品 和合椅崔华锋作品 黄金柜如玉崔华锋作品 纳福有鱼崔华锋作品 水蛙

相关知识

崔华峰：把传统东方文化翻译成时下的语言
崔华峰：用“当代化”做药引子传承东方文化
崔华峰：原来很美，创出新情
报名| 崔华峰助力“青年设计师成长计划”
传统东方文化和当下时尚的融合
10月18日，金意陶约你走进崔华峰的东方设计世界
“凝聚原创力量”携手崔华峰大师走进保定
“凝聚原创力量”携手崔华峰大师论道唐山
梦想设计家高端沙龙丨和设计师崔华峰一起，上床下厨房
【反思中国设计】听听大师们的心里话