2014年普利兹克建筑奖得奖人坂茂(ShigeruBan)被美国时代杂志誉为21世纪100创意先驱之一，他最广为人知的设计，是大胆采用纸管为材料，不损灾地一草一木，废物利用同时为灾地迅捷地重建小区。作为日本生态建筑界的领导者，坂茂融合了东西方的建筑风格，把节能和循环再用的设计理念提升到一个全新的领域。

　　坂茂运用再造纸的轻巧、组装迅速的特质，为全球灾民设计临时房屋，搭建避难所及住屋。他成立志愿建筑师联盟，积极参与世界各地救灾工程，如1995年日本阪神大地震。2008年中国汶川地震后，坂茂率领团队在一个月内以纸管木榫重建成都华林小学，此作品同时荣获ThomasJefferson基金会建筑奖章。他积极参与世界各地的公益建造工程，如帮助卢旺达战后重建，及为土耳其地震后的灾民兴建临时庇护所。

对话坂茂：建筑师应为大众而工作

　　【搜狐焦点家居】：有想过用纸板做家具吗?就像建筑那样子？

　　【坂茂】：做纸板家具对很多人来说都很简单，就像儿童做玩具一样。其实我做的纸板建筑没什么特别。主要是为救灾而建的，我觉得没什么特别，只是材料不同而已。

　　【搜狐焦点家居】：亚洲文化在建筑领域中的含义是怎么阐释的，怎么运用于作品当中，怎么用技术去结合西方的文化和技术呢？

　　【坂茂】：这是一个很难回答的问题。我是日本人，当我在东西方演讲的时候经常被问到这个问题。我高中从日本毕业后就去了美国学建筑，从没有学习过日本建筑，也不喜欢用日本传统的设计做自己的作品，我不喜欢以日本设计师的身份出场。但当我在不同的地域时我会考虑当地的传统文化，如果项目在香港，我就会尽量采用香港的形式。如果还用日本的框架来固定形式的话就过时了。

　　【搜狐焦点家居】：您以灾难建筑出名。在这个过程中，有没有什么信息想传达给受灾者的呢？

　　【坂茂】：其实我等下的演讲也会说到。我们会找到合适的办法去解决问题。建筑有时候也很难，受各种因素的影响，难度会不尽相同。

　　【搜狐焦点家居】：建筑设计的社会责任是什么呢？

　　【坂茂】：我们是为大众而工作的，我们有很多很强大的不可见的力量，搭建建筑的时候才能感知到它的存在。这就是建筑的社会责任。我不反对建那种纪念碑之类的，但是我同样会为灾民去做。我做的建筑都很美很舒适，政府也需要这样的建筑。建筑的责任就是为受灾者提供更美的生活环境。

　　【搜狐焦点家居】：您是如何保持您的创造力的？

　　【坂茂】：我还是学生的时候就做我能做的，这是我的兴趣，也没有什么特别的去保持这种能力，这是我生活的一部分。

　　【搜狐焦点家居】：你平时的工作这么忙，您的作品是手绘呢还是用信息技术呢？

　　【坂茂】：我用手绘，自己的设计都是自己亲自画的。我个人十分欣赏一位中国建筑师王澍，他曾经和我一起参加一个采访，当时也有记者提了类似的问题。他的回答很美，他说，电脑就像人的大脑，而我们的手却连着心，你要画出心中所想，就必须亲手画出来。

　　【搜狐焦点家居】：您的建筑这么美，有没有人会不想搬出这种临时建筑呢？

　　【坂茂】：这真不是一个笑话，有人说过就算要花钱去租，也要继续住我的建筑。

相关知识

对话坂茂：建筑师应为大众而工作
日本著名建筑师：坂茂 Shigeru Ban
坂茂：建筑创作与社会责任并存
“坂茂建筑展 建筑设计与救灾项目的共存”在沪举办
张学伟：设计应为客户带来真实的幸福感
生活家家居：3.15为品质而战
卫浴多元化需凸显个性 不应“为新而新”
刘继东：沃土涂料为生态而生
7th“为坐而设计”大奖赛作品征集
日本建筑师坂茂获得2014普利兹克建筑奖