INTERNI中国之夜
(北京)2015年2月4日,INTERNI中国之夜暨《INTERNI 设计时代》创刊发布典礼在北京乔福芳草地举行。
国家新闻出版广电总局产业司司长李建臣先生,中国国际出版集团副总裁方正辉先生,意大利驻华大使馆新闻参赞毕乔安先生,意大利蒙达多利集团《INTERNI》杂志主编Gilda Bojardi女士,中国报道杂志社社长兼总编辑、北京意中文化传媒有限公司董事长陈实女士,建投华文传媒投资有限公司副董事长张向东先生,以及国内知名设计师、机构代表和政商界精英共百余人参加INTERNI中国之夜,共同见证《INTERNI 设计时代》的创刊发布。
国家新闻出版广电总局产业司副司长李建臣致辞
创刊号“早春”闪亮登场
《INTERNI设计时代》创刊号的发布别具匠心地选在了2月4日“立春”时节,一方面假新春万象更新之际,率先在国内的设计类媒体中嘹亮发声,向翘首企盼《INTERNI 设计时代》的广大国内读者致以最别致的创刊回应。另一方面,杂志创刊号在立春之际隆重面市,也预示着杂志及其全媒体平台做好了新一年勇猛发力的各项准备。
中国国际出版集团副总裁王刚毅致辞
《INTERNI 设计时代》是中国国际出版集团(CIPG)与意大利蒙达多利出版集团(Mondadori)合作推出的版权合作项目,双方于2014年11月12日正式签署版权合作协议。该项合作是国家新闻出版广电总局2014年度批准的唯一一例国际期刊版权合作。中国国际出版集团,始终以“向世界说明中国”为使命,以“服务国家发展,促进中外交流”为宗旨。《INTERNI》创办于1954年,是欧洲最著名的建筑、室内及产品设计杂志。
意大利驻华大使白达尼致辞
《INTERNI设计时代》创刊号的特别策划以“设计给养生活”为主题,通过若干有态度、有智慧、有新意的想法,向读者展示了设计如何在当前和未来引领更有价值和意义的美好生活。该主题一来回应了今年米兰世博会的口号“给养地球”,二来再现了设计与生活的关系。同时,也反映出杂志立足当代来关注未来的办刊宗旨。日本设计师深泽直人、2014年普利兹克建筑奖得主坂茂、2014年森山国际建筑奖得主李晓东等行业精英在创刊号中也有重量报道。
意大利蒙达多利集团《INTERNI》杂志主编Gilda Bojardi女士致辞
INTERNI意版杂志主编Gilda Bojardi(吉达·博亚迪)女士对《INTERNI设计时代》创刊号给予了高度评价,她认为,“中国团队已经充分地理解了原版杂志的主旨和精神,并且把这种深刻的理解融入到了中文版的创作中,在最终的编辑结果上做到了完美的平衡。”
INTERNI设计时代主编、清华大学美术学院教授杨冬江致辞
“INTERNI中国之夜”年度盛典正式启动
伴随《INTERNI设计时代》的创刊发布,INTERNI品牌落地中国后的第一个本土化特色活动——“INTERNI中国之夜”年度盛典亦正式启动。“INTERNI中国之夜”旨在搭建一个高水准的互动平台,汇聚国内外艺术、设计、文化及商业领域的业界翘楚和意见领袖,并由此产生跨界与多元的互通及合作。
王民 Forster大中华区总监
INTERNI中国之夜主持 刘孜、陈耀光
参加首届“INTERNI中国之夜”的嘉宾包括艺术家邵帆、郑艺,建筑师王辉、朱锫、李虎、大桥谕(日),设计师杭间、贾伟、阮昊、石大宇、张雷、Marta Pozo、林学明、陈耀光、郑曙旸、邹瑚莹和刘孜等在内的31位海内外创意领域的知名人士。除此之外,来自政商界的精英名流也共聚“INTERNI中国之夜”。
现场嘉宾发言
值得一提的是,“INTERNI中国之夜”还通过INTERNI设计时代的微平台(微信号:INTERNI-CHINA),面向公众抽取了与设计大师共进晚宴的幸运嘉宾1人。
除了别具影响力和特色化的嘉宾阵容之外,在“INTERNI中国之夜”的活动现场,诸如XXX在内的等多个国际知名家具和家居品牌甄选了经典的设计师款产品前来助阵。从采访区域到晚宴区域,随处可见像XXX等在内的经典款设计产品。
美籍华人设计师 石大宇发言
业界对《INTERNI 设计时代》满怀期待
《INTERNI 设计时代》的成功创刊,既得益于近年来宏观政策的不断利好,也有赖于投资界和媒体界的信心和鼎力支持。
就设计产业所处的政策环境而言,近年来出现了向好的趋势。2010年,工业和信息化部等11部门联合印发《关于促进工业设计发展的若干指导意见》;2014年3月,国务院发布《关于推进文化创意和设计服务与相关产业融合发展的若干意见》;还是在3月,文化部出台了《关于贯彻落实<国务院关于推进文化创意和设计服务与相关产业融合发展的若干意见>的实施意见》。越来越多的人认识到,设计水平如果不能取得突破,将会对制造业等其他产业的转型升级产生明显的制约。
《INTERNI 设计时代》的出品方、中国国际出版集团董事长周明伟在创刊号中称,期望《INTERNI 设计时代》成为“向世界介绍中国文化,代言东方设计的一张名片”。
对于媒体行业的激烈竞争态势,《INTERNI 设计时代》执行出版人尹杰分析指出,“国内设计类媒体领域还没有出现一家独大的局面,在偏家居的市场化设计杂志和专业设计杂志之间,还有一定的市场空白。而《INTERNI设计时代》瞄准的就是这片蓝海。”
《INTERNI 设计时代》的投资方之一,建投传媒副董事长张向东认为,“INTERNI品牌不仅代表了优质的内容资源,还能带动欧洲大批知名设计师、高端设计品牌及其他稀缺的设计行业资源,具有难得的产业整合能力。”
《INTERNI 设计时代》杂志首任主编,清华大学美术学院教授杨冬江表示:“《INTERNI设计时代》在中国的推出,将逐步成为中国设计领域实践交流、理念传播和设计教育推广的最具影响力平台,实现中国与国际设计界有效的碰撞和对话,为中国设计的发展创造更美好的未来。”
相关知识
INTERNI中国之夜 设计时代大幕开启
INTERNI中国之夜 创刊发布典礼
美的空调携《吉尼斯中国之夜》欢聚国庆
苏宁众筹·PDC设计之夜 设计联盟盛大启动
韩国富川电影节中国之夜 尚雨哲畅谈电影梦想
小满文化集团·PDC设计之夜成功举办 开启IP大航海时代
751国际设计节“设计之夜”迎来五年庆
欧神诺瓷砖“宝玉之夜 设计未来――2012年度新品发布仪式”珠海站圆满落幕
富兰克奢华之夜邯郸站即将开启
600家具商博弈“设计时代”