「设计上海」作为国内最具国际前沿的创意设计盛会，在2015年3月27日-30日，将大规模集中展示全球顶尖设计品牌，为品牌、与中国优秀建筑师、室内设计师、地产开发商、采购经理人、私人买家建立长期的业务关系,提供了一个与众不同的交流、交易平台。感受2015中国乃至世界的顶尖设计与创意，多场激动人心的讲座，与国际设计大师零距离接触交流，一起探索前所未有的特别策划项目。

        「Design Shanghai」is China’s leading international design event On 27th–30th March, 2015,Showcasing the best design brands from across the globe, 「Design Shanghai」provides a unique and exciting platform to network and establish long-term business relations with China’s top architects, interior designers, property developers,facilities managers, private buyers and anyone with passion for exciting, new and inspiring designs. 2015 will see the return of China’s premier design, featuring even more of the finest international design houses, inspiring speakers and created features.

        由中国设计师徐明、法国建筑师文吉（Virginie Moriette）在上海创立的原创设计品牌明合文吉（Design MVW）将在「Design Shanghai」限量设计馆EG-43展出最新的作品,其优雅的设计语言跨越了文化的差异，是当代中、西美学与生活方式的微妙结合。

        Innovative Shanghai-based design studio Design MVW set up by Chinese designer Xu Ming and French architect Virginie Moriette, is very excited to be exhibiting at Design Shanghai and would like to take this opportunity to invite you to join. Newest creations will be showcased during this China’s premier design event.

春笋 - Chun Shun Bookcase

        春笋 - Chun Shun Bookcase
        灵感来自于上海Art Deco时期的独特风格，明合文吉新作延续了这一永恒的经典。即将展出“金石” “ 相生 ”等作品，其简约的线条，亦动亦静的形态，优雅的比例，则是明合文吉赋予这个系列全新的定义。
        Inspired by Shanghai legendary Art deco period which brought a unique landscape to this city, Design MVW pay tribute to the classics by their design works. Pure lines, lively forms and serene, elegant proportions define once more Design MVW’ s latest collection with new works named “Golden Age”.

 相生 - Xiang Sheng Table

        相生 - Xiang Sheng Table
        对“无”的概念，不同文化有不同理解。当欧洲人观察一个花瓶，他首先看到的是材料及其外形的存在形式；然而在中国道家思想中，会着眼于“无形中找到有形的存在”，即“无中生有”。于是将“有与无”的思辨运用于设计，从“无”开始，发现“有”的潜在可能性。如作品“相生”，它可以是雕塑，可以是艺术品，亦可作为家具，这种变化为设计带来更多新鲜而有趣的可能，恰恰诠释了材质与形式之间的虚实相生。
        New collection "Xiang Sheng" will be displayed as well. Throught this collection composed of 6 pieces of furniture with sculptural and artistic qualities, Design MVW symbolize the combination of "solid and void" in forms and materials.
        The notion of void varies according to the different cultures. When a European observes a vase, he sees at first its material and its form while a Taoist would see the Void. Characterized as a potential in Taoism, it represents the spirit empty of thought from which the subliminal comes out.
_______________________________________

        明合文吉（Design MVW）
        限量设计馆
        展位号：EG-43
        时间：2015年3月27日-30日
        地址：上海展览中心
        上海静安区延安中路1000号

        Design MVW
        Collectibles Hall
        展位号：EG-43
        Address:Shanghai Exhibition Centre
        1000 Yan’an Mid Road, Jing’an District, Shanghai,200040
 

相关知识

“相生” — 明合文吉新作 设计上海限量设计馆
明合文吉携“无中生有”青铜系列等亮相设计上海
打造都市生态隐舍 设计伉俪明合文吉助阵2019世环会
安德马丁设计奖上的中国设计师之明合文吉
明合文吉：多元权威的评委阵容让比赛更加公正
明合文吉2019世环会打造都市生态隐舍 引生态舒适家居潮流
《梦想改造家》明合文吉圆小情侣的婚姻梦
设计大师云集安德马丁 决战设计之巅
“设计上海”2015必看的中国设计师们
2006中国家具设计大赛正式揭晓