——中国设计精英之旅苏州站圆满落幕

苏州与上海，随着交通资讯的便捷，同城效应日益明显。苏州设计界既秉承了城市深厚的文化底蕴，也在经济发展中具备了前沿开阔的眼界。苏州与上海两地设计界已不乏交流，但上海这座城市近年来在城市风貌、公共空间、旅游商业消费体验空间等领域诞生的诸多优秀作品，以及主办方和承办方的精心策划安排，还是吸引了苏州设计师积极探索的脚步。同时，设计是一种立足当下面向未来的工作，设计所依托的现实生活无法割裂传统凭空存在，如何处理传统与现实的关系，是设计师面临的永恒问题，这也是苏州设计师此行想要探讨的问题。

2015年5月28-31日，由《设计家》传媒出版机构主办，简一大理石瓷砖承办的“中国设计精英之旅（苏州站）——‘穿越传统与当代’上海城市文化空间考察之旅”在上海圆满举行，17位苏州设计界精英应邀前来上海，开启了一段寻找设计中传统与当代文化的美好旅程。行程包括，考察体验一些由国际、国内知名的建筑师团队打造的代表性城市公共空间和酒店（酒店装修效果图）餐饮等消费空间，并与其管理方互动交流设计理念和运营情况；参观大师工作室的展览，聆听大师讲座，同时，走进知名设计师事务所，面对面沟通交流业界共同关注的设计的传承及设计管理等话题。2015年5月30日上午， “2015中国设计中的传统与当代文化论坛”在上海外滩茂悦大酒店举办，并邀请了上海苏州两地业界知名设计师担任演讲嘉宾，与到会两地设计师代表，就如何在日益趋同的世界里保持地域的传统与个性，同时顺应现实的需求和未来的方向等议题进行了深入探讨。

空间体验：从独立前卫到东方人文

苏州设计师行程中考察体验多个上海新近落成或者近年来颇为设计界关注的标志性建筑空间。其中包括，位于虹桥枢纽，由英国著名建筑师扎哈设计的凌空soho，苏州的设计师们都为它磅礴的气势和独立前卫的姿态所震撼，扎哈惯用的流线手法也表现得淋漓尽致；美国著名的帕金斯威尔设计师事务所（PERKINS+WILL）设计，位于静安雕塑公园内的上海自然博物馆（博物馆装修效果图）新馆，源于中国传统园林理念，以功能为出发，注重体现基地独特的地域文化；汇聚了多位国际设计大师工作室的德稻教育集团，丰富、高端、优质的设计教育资源，让苏州设计师团队里的海归设计师也惊叹不已，认为这在全球范围内也可算是首屈一指了。

同时，一些富有东方特色的现代（现代装修效果图）建筑也会纳入到此次考察体验范围，包括刚刚去世的印尼设计师贾雅等设计的都会桃源璞丽酒店，巧妙运用了青砖、竹林、石狮、瓦岗等中国元素，增添了人文的感官享受，设计师们既赞叹设计的巧妙也惋惜一代大师的陨落；马里奥博塔与雅布团队共同完成的衡山路十二号豪华精选酒店，整体风格上注重东方传统文化与西方现代经典的完美融合；日本超级土豆团队设计的以保留石库门建筑特色而闻名于海内外的新天地区域的安达仕酒店等，都让苏州的设计师们久久不肯移步。

上海当代艺术博物馆（皮亚诺展）

jiku集装箱样板房

由中国本土知名设计团队完成的诸多优秀作品，原作设计工作室由原南市电厂全方位改造设计后充满人文气息与艺术魅力的城市公共文化平台上海当代艺术博物馆，由俞挺、李想等设计，被誉为“最美书店”的钟书阁，具有新时代特色的JIKU集装箱样板房，突破了一般意义上的样板房，都让苏州设计师赞叹不已。除此之外，正在上海当代艺术博物馆举办的意大利著名建筑师伦佐•皮亚诺的个展“渐渐件件——伦佐·皮亚诺建筑工作室”都让苏州的设计师们见识到了很多也感受到了很多。

钟书阁

让苏州设计师颇感幸运的是，此行恰逢日本知名建筑大师妹岛和世及米兰世博会中国馆主创建筑师陆轶辰来沪演讲，主办方在一票难求的火爆形势下，优先为苏州设计师安排了坐席，得以近距离亲聆讲座，感悟佳作与理念。

妹岛和世大师同济大学演讲

陆轶辰旮旯酒吧演讲

走进知名事务所：保持谦逊品质，专注“设计”本身

在中国设计精英之旅活动中，走进知名事务所环节，都是来访设计师最为期待的时刻。本次行程中，来自法国的Dariel Studio和中国团队一起设计，两家背景不同，但同样具有精品、原创特质，同样保持了谦逊态度的事务所，与苏州设计师们共同交流了设计师的话语权，设计过程、管理经营模式、项目管控、改造取舍和中国传统文明的学习等问题。

Dariel Studio参观交流

Dariel Studio的办公室由一幢近百年历史的老洋房改造而来，创始人及主创设计师Thomas Dariel幽默而又风趣，又恰与苏州团队的留法设计师赵智峰是校友，整个交流气氛轻松愉悦。Thomas向苏州设计师介绍了他在中国工作以及创建发展工作室的历程，尤其是刚到中国时遇到的种种困难，如何让设计师重新回到项目核心位置成为他们当时亟需解决的问题，而这样的困难也在坚持和甲方的沟通中并通过他们完成的优秀作品得以解决。在这将近10年发展中，Dariel Studio扩展了项目领域，尤其重视家具设计，更是在这一领域形成了自己的品牌Maison Dada。Thomas说，自己深知在这一领域并不是最好的，仍处于不断学习之中。周庄花间堂精品酒店和上海外滩贰千金餐厅，分别是工作室最早的代表作和最新完成的项目，作品中融合了法式和东方文化影响，结合传统与创新特质，调动了消费者的五官感受。Thomas有趣真诚的分享让来访设计师们融入其中。交流环节中，Thomas和苏州的设计精英还就改造项目的取舍，东方文化的融入问题进行了热烈的讨论，整个交流和谐融洽、活力十足。

一起设计参观交流

在上海文化艺术地标M50创意园区，“一起设计”艺术总监蒋崇无和苏州设计师分享了“一起设计”的设计理念，介绍了公司客户、服务链条以及子公司情况，提出协同设计服务的核心依然是创造力，而公司创造力来自不同专业个性智慧的有机凝聚。上百个小伙伴的智慧不断凝聚的同时也体现出了公司资源共享的理念。一起设计一再强调自己并不是最好的，也正是这务实、低调的态度深深打动了来访的设计师们。苏州设计师被“一起设计”的原创家具品牌“多少“展厅深深吸引，并在此久久驻足。交流中，蒋崇无以所谓的“二愣子精神”来形容他们在中国本土原创家具品牌的设计、生产及市场推广过程中的艰难执著状态，这种知其不可而为之的理想主义态度给来访设计师留下了深刻的印象。此外，苏州设计师还就当前中国传统文化的学习进行了细致的交流。

穿越传统与当代——2015中国设计中的传统与当代文化论坛召开

5月30日上午，“2015中国设计中的传统与当代文化论坛”活动在上海外滩茂悦大酒店琉璃厅召开。如何处理传统文化与当代生活的关系是设计界永恒的话题，如何在日益趋同的世界里保持地域的传统与个性，同时顺应现实的需求和未来的方向，是两地设 计界需要共同关注的话题。

来自上海的CROX阔合国际有限公司设计总监林琮然，来自苏州的FCD浮尘设计创始人万浮尘和CHY设计中心苏州柒格环境设计有限公司创始人兼设计总监赵智峰分别就论坛议题做了主题演讲，分享各自在设计中秉持的理念，设计项目的经验，对传统文化的认知，对设计师未来的要求。

林琮然以作品为线索分享了自己在艺术品、展览、室内、建筑和规划设计中的经验以及他对传统文化的一些思考。他认为文化存在于一个人的骨血里，不用刻意思考，便会自然而然出现。“有字”空间让他了解王羲之的书法精髓和鲁班尺蕴藏的美好意愿；隐藏于商场中的展览设计，五米高的流苏搭建出的独立空间，暗含出世和入世的线索；青田砚会所将立体山水与砚台相结合，体现出上海海纳百川的个性。对于建筑设计，林琮然认为建筑应该展现一种生命的态度和生活的方式。他阐述了一种“小确幸”的生活方式和设计的理念，老仓库改建成售楼处，进门是咖啡吧，他希望通过设计改变销售方式，让生活的本质先进入空间。在对广西山间禅寺的规划时，他对禅、庙、佛和山的关系有更加深入地理解。从小到大，从大到更小，无论做何种设计，林琮然说最终他希望用设计表达更好的生活状态。

万浮尘分享了自己游历中东、美国以及中国各地区感受到的不同文化背景以及看到的不同的建筑设计风格。他认为设计师需要看不同的风景，经历生活的锤炼，才能做出不同的设计，而学习和寻找本民族的文化，追寻内心的设计才是真正的好设计。万浮尘介绍了自己设计的美丽乡村公益项目，他认为真正的乡村设计，要按照农民的心态来设计，而目前设计师面临的最大问题是设计还流于形式。在设计自己的办公室时，他阐述了如何将传统文化与现代元素相结合。在北京后海的保护性古建筑设计中他更是融合了南派和北派的传统文化。他提醒设计师在未来的创作中要注意设计的原创性。万浮尘总结了设计师的九种心态：安静、平静、宁静、定静、虚静、空静、真静、明静、灵静。他认为设计师只要心静，做事就会开心。他着重介绍了浮点禅隐客栈的设计构想，试图将老建筑与商业联动起来，在做一些保护性设计的同时，形成一种新的生活模式和商业模式。

赵智峰认为设计是实践型学科，所以他在坚持教学的同时一直坚持做设计。他着重介绍了自己做的产品空间设计，包括法国旅游区游客中心的整合设计，法国的T3线平板电车内部空间及站台设计，勒芒市交通系统和平板电车设计，他认为设计的形式虽然重要，但功能是第一位。通过苏州六中图书馆改造项目和苏州芯易斋项目的设计，他总结了一些做设计的心得：向客户学习，聆听客户的要求，从客户的生活细节上捕捉设计灵感；从项目中学习，每个项目都是一次学习不同行业知识的机会；学会总结学到的知识，分析不同客户的诉求，找出解决问题的方法；学会讲故事，在满足空间功能性的需求外，讲述空间的故事内容，赋予空间生命力。同时他也认为做设计要尊重甲方，用专业获取信任，他希望用设计的力量让更多的人享受快乐。

与会的设计师还有尼克设计事务所总监尼克、苏州REPN锐品设计工程有限公司设计总监李罡锐、苏州工业园区唐人营造设计有限公司董事/艺术总监孙光云、苏州工业园区唐人营造设计有限公司总经理王小峰、苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司所长王启霖、苏州市和玺建筑装饰设计有限公司总监蒋庆平、设计研究院院长李丰宇、张继红空间设计事务所创意总监张继红、苏州金螳螂子公司 美瑞德设计院院长刘鹏、苏州九城都市建筑设计有限公司建筑师唐超乐、CHY设计中心，苏州柒格环境设计有限公司空间设计总监莫华东、本末设计事务所设计总监夏泺钦、上海荣道建筑设计有限公司设计总监张传兴、上海赫拉建筑有限公司设计总监/合伙人王立顺、农工商地产虹阳投资公司副总工程师毕晓平、上海中锐地产集团规划设计部总建筑师刘战、上海嘉恒建筑与环境设计咨询有限公司总经理顾立军、英国CVG/上海英创建筑景观规划设计有限公司总裁胡海涛等诸多优秀设计师们。

苏州设计精英的“穿越传统与当代”上海城市文化空间考察之旅，开启了中国设计精英之旅长三角地区的第一旅，是一次设计师近距离发现身边最美风景的愉悦之旅，也是一次深度体验上海这座城市凝聚的全球设计智慧的访学之旅。短的是旅途，长的是回味，苏州与上海的设计交流，今后将会更加密切。

本次中国设计精英之旅(苏州站)的成功举办，体现了主办方《设计家》传媒出版机构促进不同城市之间设计交流和进步的宗旨。《设计家》全媒体平台关注高端建筑与室内设计师人物和作品，兼具专业眼光和人文视野。承办方简一大理石瓷砖，在2009年开创大理石瓷砖品类以来，始终坚守以“专注”的态度促进大理石瓷砖品类发展外，更是以跨界思考的学习态度关注设计界的发展，为设计师群体的学习交流搭建平台。“中国设计精英之旅” 仍在继续，让我们共同期待下一站的精彩！

【本文属企业供稿，仅传递信息，不代表网易家居观点。】

相关知识

从苏州到上海，近的是距离，深的是体验
从苏州到上海 近的是距离，深的是体验
从苏州到上海,近的是距离,深的是体验
从0到1，T6国际与齐家网的共生之路
从研发到制造 方太的高端厨电产品是怎么做出来的
从一枝独秀到百花齐放，看方太高端厨电的号召力！
从东莞到上海 从“制造”走向“智造”
从深度到广度， 2017年帝王洁具的超神发挥
从杭州到上海，林昌向世界秀出自己！
赖建安：从设计到落地，三大阶段用心践行匠人精神