2015年8月16日下午14：00，印象济南.泉世界——文化产业园的未来之路研讨会暨新闻发布会，在CBC中国建筑中心北京市西城区佟麟阁路85号中华圣公会教堂隆重举行。本次活动由济南西城投资开发集团有限公司、CBC中国建筑中心、《城市•环境•设计》（UED）杂志社、山东西进城市发展咨询有限公司共同举办。活动汇聚城市决策者、地产开发商、文旅设计专家、本土文化名人、运营管理者及相关行业从业者，搭建文旅界的高端学术平台，聚焦“印象济南.泉世界”项目，讨论文化产业园发展中的切实问题。

【活动在《城市•环境•设计》（UED）杂志社主编、CBC中国建筑中心主任彭礼孝先生的主持中开始】

【济南西城投资开发集团有限公司党委书记、董事长张伟先生致辞】

张伟：首先感谢CBC中国建筑中心的精心策划，并对到场的各位嘉宾表示深深的感谢。济南西城集团是济南市政府投融资的平台，负责济南市西部450平方公里的开发建设。印象济南就是我们着力打造的一个文化旅游商业项目。我们要把它做成济南西部新城的文化会客厅、旅游新天地、城市新名片。济南是一个历史文化古城，拥有深厚的文化积淀；同时，济南的城市西迁，也让这里拥有了许多新的商机和活力。今天，各位名家云集于此，我们非常希望意向济南这个项目能够得到各位专家的建言献策，得到更多的支持，也欢迎大家倡导济南来做客。

【天朗文商旅集团总裁 张淇杰先生——印象济南·泉世界项目介绍】

张淇杰：我来之台湾，文创业在台湾比较发达，在这个项目上，我有机会用台湾的文创方法，结合济南的实际情况做一个发展。印象.济南泉世界，这个泉是我们的主要代名词，我们用了这个名词，时代顺势而生。

泉，文化传承，它的历史很悠久。我们现在做的就是融合和转化，能够形成文化创业的产业，文化是城市的气质和灵魂，我们现在是要做好的文化创业转化成一定比例的盈利事业。所以有人说文化是个好生意，其实这句话我不认同，但是文化转化成文创，让大家能够感受、能够感触，能够回味提升人的修养，这是文化创意产业最大的价值。

我们用温润来形容济南，这座城市并不是很犀利的，是很温润很平和的，能够感动大家来体验山东文化。济南的传统文化是什么？我们的济南印象又是什么？以下就来阐述——雅与俗，开放与保守，委婉与率真，这是济南的中庸性格。

我们从济南的各个方面：文学济南，美学的济南，洁净的济南，美食的济南，老字号的济南等，都做了截取，从里面抓出了三大手法：体验极大化、复合极大化、趣味极大化。其实文化本身就是美学，我们就是把文化美学运用在各种环节，从我们建筑氛围、业态融合，装置艺术，品牌小店，街头艺人，活动宣传等等，都融合了当地的文化，创造出崭新的生命力，重要的是在传统中创造新的创意。

【媒体提问环节】

问题一：请问济南西城投资开发集团有限公司党委书记、董事长张伟先生，西城集团参与了许多济南市的重要建设项目，是济南城市发展建设的见证者、参与者。“印象济南”文化产业园项目，希望在整个济南市的发展中起到什么样的作用，对于项目的未来发展是个怎样的定位和预期，现阶段发展遇到的最大难题是什么？

张伟：

刚才我在发言中也谈到过，我们确实想把它打造成济南文化的会客厅、旅游的新天地、城市新名片，所以这个项目我想它的作用，能不能吸引大家对传统文化和现代（现代装修效果图）文化融合的聚集？是一个济南现代建筑的一种探讨，一种旅游品牌的打造，到济南必须到印象济南，不到印象济南那就没来过济南，是这么一种定位。那么短期呢，一个定位和未来预期，我们想今天我们是给济南人打造一个济南人喜闻乐见的一个旅游名片，一个愿意去的地方，那么未来呢我们想能不能给历史留下一片记忆？能够在百年以后我们这些人都不在了，还能够记起当年建设西城的时候有这么一组值得记忆的，融合了文化建筑特色的一个项目，或者是留下作为一个历史的痕迹。关于困难，困难是什么呢？理想如何变成现实？规划、策划如何引领发展？我们现在想得很好，理想也很远大，也引我们力量去策划了，我们想建成以后是否真正实现我们预期的目标？既要好看也要叫座，既要经得住专家评论，也要经得住市场考验，谢谢。

问题二：请问山东意匠建筑设计有限公司董事长刘奎先生，文化产业园设计与普通商业街设计有何不同，您在设计中如何体现“文化”这个主题，您觉得您在这个设计中最得意的亮点是哪里？

刘奎：

我非常高兴参加这个活动，我想很多城市的商业街也都在以各种方式融入文化的元素，如果说现在这个社会这种互联网大数据时代，没有文化融入的商业街，可能不会是有生命力的商业街，或者生命力不会长久，这点是相同的。那么如果说有不同的方面呢，我想这种文化园区往往是建立在文化资源的基础上，同时是开展以不同的文化主题、活动的这种商业项目的运作。那么对园区的一些入驻的企业也好，或者是一些艺术家也好，他们可能会更多地关心园区的建筑空间的形态，一些文化活动和一些文化事件。那么对建筑，对空间，对个性化的一些需求，可能会比很多普通的商业街要求要高一点。那么作为园区来讲，我想不同文化主题的这种融合，也是园区进行主导和引导的非常重要的方面。那么印象济南这个项目，是对济南的这种历史、人文、市景、城市做了比较深入的一些前期的梳理和调研，对济南城市的个性，对济南的生活方式，前期都做了很多很多工作。那么在这个项目里面呢，我觉得我们是尽可能地协调好、传承好和创新好的关系，把更多的济南的城市元素、建筑元素和环境元素，通过创新创意的方式，融入到这个项目里面去。如果说我们简约（简约装修效果图）概括一下这个设计思路和手法的话，可以这样讲，您用写意而不是写实的记录景，用创意而不是模仿的在设计上，用印象而不是复制的方式来提炼印象济南。那么我想印象济南这个主题园区它的形成，应该是一个新济南，但是它应该是传递这种传统的生活方式，又兼具承载现在的生活方式的服务功能。如果简单概括几句话，那么希望在印象济南里面，能让历史与当代重逢，能让生活变慢，让创意变快，让空间变小，让格局变大，让批评变少，让品评变多，让时代变少，让时光变多。谢谢大家。

问题三：请问天朗文商旅集团总裁张淇杰先生，文化产业园必须使“文化”产业化，要有一些列文化产品支持，但另一方面，也可能使“文化”受到市场左右，过度商业化。怎样平衡文化与商业的关系，使二者协调发展？

张淇杰：

因为长期以来，文化跟商业本来就是一个矛盾的东西，那文化人来说，他们最重要的就是没有人关怀他们，如果是商业化他们会觉得去文化，因为文化和文创本来就是需要长期培养的东西，如果我们把文创变成生活还是需要时间，我们怎么做？第一就是用政策扶持的方式培育下来，政府提供培育计划，第二我们需要整合平台，我们需要放到这些对接对象里，第三我们是需要借助需要做的事，把文化和文创保留下来，他们必须有这三个态度，才能在这中间做出平衡。

研讨会嘉宾：

张  伟 济南西城投资开发集团有限公司党委书记、董事长

潘鲁生 山东省文联主席、山东工艺美术学院院长

王大千 中国孔子基金会理事长、秘书长

李培杰 济南西城投资开发集团有限公司党委副书记、总经理 

吕  华 济南西城投资开发集团有限公司党委委员、总工程师

陈彩云 北京国际电影节电影市场部部长

段  林 山东同圆设计集团有限公司董事长

方中得 蓝策营销公司董事长

郭永浩 青年电影制片厂厂长助理

韩云峰 北京候鸟旅游景观规划设计院院长、总设计师

康文玲 上海赫尔森管理咨询有限公司总经理

刘  奎 山东意匠建筑设计有限公司董事长

刘少军 皇家驿栈品牌创始人，北京大成有方酒店（酒店装修效果图）管理有限公司董事 

李  路《儒风大家》主编，儒学文化传播总经理

李国平 高策顾问董事长、机构首席策略官

李浩江 浩睿（英国）精品奢华（奢华装修效果图）酒店管理公司 合伙人及大中华区总裁

李建森 陕西省装帧艺术委员会副主任    

柳  青《城市·环境·设计》（UED）杂志社执行主编

马  凯 济南报业集团副总编辑、舜网董事长

荣浩磊 清控人居光电研究院院长、清城同衡照明设计院院长

田申申 深海商业发展集团总裁、美国注册建筑师、美国建筑师协会会员

张淇杰 天朗文商旅总裁

周  莉 原乡文化创始人、策划人

相关知识

印象济南.泉世界 —— 文化产业园的未来之路研讨会暨新闻发布会
文化产业园的未来之路研讨会暨新闻发布会
年度对话：“创新”是酒店设计的未来之路
传统竹家具再无市场 文化营销才是未来之路
中国家具销售商的未来之路
话说运河边中古红木家具文化文化产业园
红色根据地第一枪在中古红木文化产业园打响
影视拍摄新据点中古红木家具文化产业园
中古打造全景式红木家具文化产业园
中古红木家具文化产业园已插双翼待腾飞