开幕：2015年9月24日 7:00pm (周四)

媒体专场论坛: 2015年9月24日 4:00pm–6:00pm (周四)

展期：2015年9月25日－2015年10月7日

主办：乔治杰生（Georg Jensen）&北京天安时间当代艺术中心（Beijing Center for the Arts）

支持：2015北京国际设计周(Beijing Design Week)

2015年9月24日，丹麦银器世家乔治杰生品牌携手北京天安时间当代艺术中心，在北京古城中心玉河畔焕然一新的空间中举行 「Jensen’s Garden」大型现场装置艺术展开幕派对。继双方在2014年北京国际设计周期间成功合作「玉河·月光」艺术项目后，「Jensen’s Garden」在2015年继续作为设计周主打项目亮相于今秋的国际盛会。

「Jensen’s Garden」以“都市花园（花园装修效果图）”为主题，在玉河一号的老北京四合院之间搭建出一件梦幻的空间装置。整个装置以四合院的肌理为底色，将其朴拙古韵融汇于现代（现代装修效果图）材料的简约（简约装修效果图）气质之间，再由紫藤、绿萝、桂花、竹子等植物萦绕，制造出一座绚烂的花园迷宫，花园秘径通向Georg Jensen百年历史中的代表设计师的「Living」系列作品。整个空间融自然、艺术、设计为一体，观众徜徉其中，享受超越当下的理想空间氛围。「Jensen’s Garden」将全面展现乔治杰生的精湛设计和艺术成就,也是天安时间当代艺术中心在跨界项目领域的一次先锋的尝试。

展览开幕当天亦将举行设计主题论坛“从镀金时代到白银时代： 回归简约与自然的设计”。十二位国内外设计领域深具影响力的人物将亲临讲演。届时，Georg Jensen全球CEO David Chu将携工业设计界当红明星Marc Newson为神秘作品揭开面纱；纽约Moss Bureau创始人Murray Moss、哥本哈根SPACE建筑师事务所创始人Peter BundgaardRützou以及中国设计界的张永和、马岩松、朱小地、刘家琨、胡如姍、Masha Ma也将带来他们眼中最新的业界动态，分享最前沿的设计、艺术与生活方式思想。天安时间当代艺术中心创始人翁菱担纲「Jensen’s Garden」的艺术总监，北京国际设计周的两任创意总监Aric Chen及Beatrice Leanza将联袂主持此次设计论坛。

与「Jensen’s Garden」同时启幕的将是由Georg Jensen打造的全球首个丹麦生活方式综合体验馆Georg JensenHus. 它由丹麦著名设计师Peter BundgaardRützou设计，由展厅、设计餐厅（餐厅装修效果图）、咖啡馆、酒廊等组成，营造出一方不同以往的格调聚集地。GeorgJensen Hus同样坐落在玉河沿畔，其丹麦现代生活理念与老北京四合院传统交相辉映，为京城的艺术设计界增添一抹最炫目的光彩。

从自然中获取灵感，创造艺术经典，是GeorgJensen这个西方设计品牌翘楚一百多年来引领的理念，这与长年致力于跨学科语境下将当代艺术与设计融入中国社会、城市以及环境发展的天安时间当代艺术中心长期的诉求不谋而合。

此次以花园为主题的展览「Jensen’sGarden」是乔治杰生这个具有110年历史的品牌在北京的亚洲旗舰店落地生根的完美诠释。 这个花园将孕育新理念的 ”DNA ”，让其伴随当下瞬息万变的世界生长、萦绕。

在这个全新旗舰店中，乔治杰生和天安时间艺术中心将在玉河畔的四合院花园中持续推出一系列沙龙和主题活动，探讨当代社会相关议题，并致力于为未来城市生活带来先锋的视角和全新的范式。

欢迎来「Jensen’s Garden」共赏艺术、设计与自然之美。

关于GEORGJENSEN

Georg Jensen是丹麦著名的设计品牌，以先锋、艺术的设计和卓越的工艺以及过去一个世纪与业界领先设计师的合作而闻名于世。Georg Jensen于1904年由银匠大师Georg Jensen创立，其作品包含纯银餐具和餐具、珠宝、手表、首饰以及家居系列。GeorgJensen在全球拥有110多家零售店。

该品牌始于1904年，在Georg Jensen的历史中，Georg Jensen本人当属灵魂人物。作为一名雕刻家，Georg Jensen燃烧着创新精神与艺术创造力。他大胆地开辟了银饰设计的新道路，在哥本哈根中心地带的店铺里，设计、创作并出售银制器皿、餐具以及精美的首饰。

1904年，Georg Jensen用本名建立了他的公司，这个品牌延续至今。Georg Jensen的创作灵感来自于周边魔幻的自然美景。娇艳的蓓蕾，月下的微光还有可爱的小动物，无不触动着他的感官。他经常观赏安徒生的小美人鱼铜像，感受着童话的奇幻，他设计的艺术作品既美观又实用。他的19号作品是一个完美的银质香槟盆，1914年，法国卢浮宫将其收藏，后来将这件作品命名为卢浮宫盆，这无疑是对Georg Jensen的极大认可。

GeorgJensen越来越强的国际视野促使他开始在世界博览会和世界交易会上展示他的设计作品，给新的潜在客户介绍他的产品。1915年，在泛太平洋博览会上，美国媒体大亨William RandolphHearst买下了他的所有作品，用以装饰赫斯特城堡，这是非常具有标志性意义的一处地产，坐落于加利福利亚圣西蒙的一座山上，遥望太平洋。

GeorgJensen在创作方面有着与众不同的观点，他开启了艺术和设计，雕刻家和设计师的合作之旅——这一品牌也一直发展至今。Georg Jensen引领着20世纪的设计潮流。Johan Rohde是Georg Jensen的第一个创意合伙人。他给Georg Jensen奢华（奢华装修效果图）绚丽的新艺术风格加入了极简抽象的艺术风格。多年以后，HaraldNielsen创造了耀眼的装饰艺术设计，Count Sigvard Bernadotte 在他的排印花纹中加入了一种瑞典皇家风格。

1935年，乔治杰生去世，但这样的艺术合作方式并未终止：HenningKoppel, Arno Malinowski, Arne Jacobsen, 以及 VernerPanton都继续尝试着应用大胆新颖的设计方案。珠宝行业一直在发展，女性设计师也越来越杰出，例如：AstridFog, Nanna Ditzel, 还有Vivianna Torun-Bülow.

2013年，Georg Jensen被Invetcorp 和 Daivid Chu 收购，Nautica的创立者Chu，作为公司的CEO以及创意总监，在保留丹麦传统品牌的主题风格的基础上，加入了金、钻石以及色彩斑斓的宝石，开创了全新的精致珠宝设计。Chu用Georg Jensen的历史创意来充实自己的宝库，找到灵感，给银饰重新分以比例，再在每一季设计中加入新的元素。2014年，David Chu 开创一次新的男女款手表系列，同时也有Georg Jensen的男士配件系列。Chu也沿袭了Georg Jensen流传下来的设计创意，一套历史与现代风格相结合的盘子、餐具、以及室内装饰品应运而生，被世界各地的鉴赏家所收藏。这套收藏品在哥本哈根、纽约、伦敦、香港、台北、东京以及墨尔本的Georg Jensen旗舰店有售。

马克•纽森

马克•纽森

马克·纽森和Georg Jensen合作

马克·纽森简介

马克·纽森1958年出生于澳大利亚悉尼，是当今世界上最具影响力的设计师之一，并创造了在世设计师作品拍卖的世纪记录。他设计的领域之广泛令人震惊，和多个国际知名的工业生产商有过合作，客户遍布全球各地，设计制作的产品从家居产品到自行车、汽车、先进技术的机械钟表、私人和商用飞机、游艇、各种建筑项目以及个性鲜明的雕塑作品，包罗万象。他的作品成为很多知名设计博物馆的永久馆藏，包括纽约现代美术馆（MoMA），伦敦设计博物馆（Design Museum）和V&A博物馆、蓬皮杜艺术中心（Centre Pompidou）以及威察设计博物馆（Vitra Design Museum）。他获得无数奖励和殊荣，并于2012年9月荣获大英帝国司令勋章（CBE）。马克·纽森现工作生活于英国伦敦。

茶具介绍

马克·纽森（MarcNewson）是一名享誉国际的澳大利亚工业设计师，此次与丹麦著名设计品牌Georg Jensen合作设计纯银茶具，是他首次和丹麦皇家御用品牌、拥有111年历史的Georg Jensen进行合作。

Newson茶具限量发行，仅有10套，每套都镌刻设计师姓名的首字母“MN”标识。这是Georg Jensen 自1988年与大师维尔纳·潘顿（Verner Panton）合作以来，与当代艺术家最为重要的一次合作。茶具的设计和工艺加工过程耗时6个多月。在制作的初始阶段，采用了最先进的现代技术——3D快速成型技术，实现了现代高科技和丹麦传统手工艺的完美结合。该技术的应用不仅助于马克·纽森在设计中探究多种茶具形态，而且开拓了设计师利用多种技术解决方案的可能性。

该茶具仅手工打锤就需3个多月，全部工序都在哥本哈根的Georg Jensen工作间制作完成。首套茶具将由Georg Jensen的一位御用银匠大师亲自操刀制作，该银匠大师是第三代传人，他的祖父曾和品牌的创始人乔治·杰生并肩工作。

茶具具有强烈的极简主义风格。整套茶具共包括5件：茶壶、咖啡壶、奶壶、糖罐以及托盘。其外观比例和谐完美，体现了设计师的典型风格，茶具组雕塑感极强，生动再现了大自然的无穷魅力，这和乔治·杰生一个世纪前倡导的“有机”理念不谋而合。

茶壶、咖啡壶和奶壶都配有象牙手柄（合法采购），而托盘则在边缘饰有天然藤条。为了保证作品的自然轮廓的完整性，纽森在在茶壶和咖啡壶的顶部设计了一个隐形口，并配上了一个滑动盖子。该套茶具基本全部由传统手工技术打造，但隐形口和滑盖的设计必须通过“工业”手段解决，这无疑给制作工厂提出了一个全新的挑战。但不可否认的是，同时也为Jensen产品开创了一个现代新式产品制作范例。

Georg Jensen公司首席执行官朱钦骐（David Chu）评论说：“对我来说，马可·纽森是为Georg Jensen设计新式茶具的最合适的人选。在工业设计上，他经验丰富，涉及面广，对自然元素主题阐释驾轻就熟。并且他和乔治·杰生先生一样，在事业起步时，都曾做过雕塑师。这套家用茶具款式大方、实用性强，低调透露着庄重感，即可自用，又可待客，除了马可，还有谁能够做到这一点呢？”

和其他以前与GeorgJensen合作过的艺术家一样，纽森也是主动加入了Jensen的设计团队。

相关知识

Jensen's Garden艺术展在京开幕
「Jensen’s Garden」大型现场装置艺术展在京开幕
乔治杰生携手天安时间举行 「Jensen’s Garden」大型现场装置艺术展开幕派对
Jensen’s Garden大型现场装置艺术展开幕派对
第九届国际屋面和建筑防水展在京开幕
跨界艺术家马兴文：龙•马•情国际巡回展在京开幕
2014世界冰壶锦标赛在京开幕 康比特冠名意义深远
第五届闽龙文化节在京开幕 再掀家居消费热潮
首届东星中国奢石论坛10月14日在京开幕
2016北京市“煤改清洁能源”空气源热泵行业总结表彰会在京开幕