2015年11月29日，Maison et Objet（巴黎家居装饰博览会）携手设计共和，为您呈现“十年如恩”回顾展，共贺如恩设计荣获“2015亚洲年度设计师”称号，这是如恩多年来首次公布大量珍藏手稿、建筑模型、产品及平面设计作品。作为行业趋势的风向标，来自巴黎的Maison et Objet全球商务发展总监Frederic Bougeard，及亚洲区总监Regina Chan联同如恩设计研究室和设计共和创始人郭锡恩先生与胡如珊女士，共同开启“十年如恩”回顾展。活动当日大咖云集，一起见证如恩“知其意不知其形”的十年。

活动当晚，郭锡恩先生，胡如珊女士与Maison et Objet代表共同在设计共和设计公社三楼举办了一场小型晚宴，宴请三十位来自业内贵宾。觥筹交错间，言谈笑语中，展望下一个充满希冀的十年。

“十年很长，十年也很短。十年间，一些城市鲜易容颜，而另一些也可能被彻底更新或铲除；十年间，有些人青春依旧，只不过微笑时眼角会隐约出现细纹，而有些人也许已经判若二人，丝毫不见曾经的踪迹。如恩设计的十年，我们依旧慢慢前行在自己最开始设定的那条道路上。这是一条我们知其意而不知其形的道路。我们知道自己前往的大致方向，但这条道路会是什么形状或形式，依旧是个遥远的迷。通过这次展览，我们回首过去的十年，想再次问自己，我们是谁？”

如恩设计研究室及设计共和联合创始人胡如珊

带着这个问题，我们亦尝试从这个展览中去了解十年如恩:

“我们把公司创立在上海，一个混乱又多彩的城市。这里前所未有的城市发展速度迫使我们面对一个与记忆脱节，注重结果多于过程的城市。这一看似不幸的现实反而为我们创造了机会，让我们重新思考适应性再利用和历史性建筑改造这些挑战传统模式和意识形态的问题。我们相信城市肌理和建筑记忆应该被慎重地传承，传承的手法应该是结合当地实际的时代精神，而不仅仅是复制。通过细心处理和反复论证，我们的许多完工项目实现了对历史建筑的空间重塑，为老建筑注入了生命。

我们相信在如此复杂的条件下，我们有必要对设计师的工作内容有更广泛的定义。我们相信多样性，相信它对多元化设计方法论的重要贡献。因为当代的建筑问题已跨越传统界线，所以我们在各方面的设计都以建筑设计为主导。在过去的十年里，我们在探索建筑设计的过程中，完成了大量的产品设计，平面设计和室内设计项目。一直以来，建筑师对空间的感悟和营造力都是我们研究的重心。

因为每个项目的情况不同，所以我们坚持把研究作为一种设计方法。就项目类型，现场条件，功能和历史的关键性探讨对严谨的设计工作而言是必需的。在研究的基础上，我们希望我们的作品是体验，细节，材料，形式和光的有趣互动，而不仅仅是一种固有的模式和风格。我们每个项目最根本的重要性在于如何通过客体和形而上学的表达来实现项目的意义。

我们了解背景非常重要，但是我们也知道建筑从来不是简单的理性思考的结果或者直接源于背景。建筑一定会反映个人的想法，以及文化的情怀，我们并不掩饰这份传承。我们生活的世界让我们理解并记住我们的身份，植根于这个身份的不止是我们共同的中国人血统，同时也一定包括我们的教育，启蒙老师，我们对事物的不断探索，和我们各自的执念。我们执着于我们的文化身份以及其所代表的价值观，通过上海和伦敦的办公室和设计团队，实践于国内和国际舞台，希望用重新诠释的中国美学冲击被误解的中国形象。”

对于如恩来说，也许未来是什么样子也还不明确，只知道建筑这条路一定会抱着一颗赤子之心走下去，无所惧怕，始终如一。

Maison et Objet 亚太总监 Regina Chan

“十年如恩”展览将持续一个月，展览开放时间如下：

展览时间：2015年11月30日至2016年1月3日 

开放时间：10:00am–7:00pm

地址：设计共和——上海市江宁路511号 三楼宣言展厅

关于Maison et Objet

Maison et Objet是家居与家具领域最专业的盛会之一，专注于从多角度提高人们的生活方式。我们支持设计师与市场对接，以实现他们独特的设计理念。展会360度呈现各类产品，包括家居装饰，家居设计，家具，小件饰品，面辅料，香氛，儿童家具（儿童家具装修效果图），餐具与厨具等。不同风格由多种方式呈现给观众，创意展示空间丰富多样。这种非凡的多样性正是全球各类市场期待看到的。我们通过每个不同的对话和平台，在商业与创造力结合的这个十字路口，为全世界各地的来访者找寻最具竞争力的解决方案。

关于如恩设计研究室

由郭锡恩先生和胡如珊女士于2004年共同创立的如恩设计研究室，是一家立足于中国上海的多元化建筑设计研究室。郭锡恩先生和胡如珊女士2014年被英国墙纸杂志(Wallpaper*)评选为年度设计师，2013年入选美国《室内设计》名人堂。

如恩设计提供国际化的建筑、室内、整体规划、平面以及产品设计服务。公司目前的项目分布在很多不同的国家，拥有来自全世界各地的员工，使用超过30种语言。不同文化背景组成了如恩的设计团队，正是团队的差异独特性增强了我们的设计理念：以全球化的观念结合多元、重叠的设计理念来创造一个新的建筑范例。

如恩设计始终认为研究是设计的一种有力工具，因为每个项目都具备有其特有的背景。对规划运作、地点、功能和历史等进行细致深入的研究是创造严谨作品不可或缺的要素。在研究的基础上，如恩设计致力于建筑与经验、细节、材料、形状及灯光的积极互动，而不是单纯地遵照模式化刻板风格。每个项目背后的最终成功之处都是通过建筑本身外观形象所体现出来的意义而得到淋漓尽致的体现。

关于设计共和

由郭锡恩先生和胡如珊小姐创立的设计共和于2012年11月在位于上海市江宁路511号的设计共和设计公社揭开了其旗舰店的神秘面纱。随即成为又一座联系国际顶级家居设计品牌间的桥梁，为家居设计界同仁又一次创建了联系与交流的平台。

设计共和一直致力于搭建一个更多元、更广泛的平台，不仅将顶级的设计文化带入中国，同时也希望能将中国的设计理念传递到世界上的更多地方。

设计共和代表了一种崭新的生活和独特的风格，建立了一个生活的共和——一种由精美的居家用品带给我们的精彩生活。寻找人与日常生活物品之间的微妙关系，从一杯一盏，到一把椅子（椅子装修效果图）中发现美的存在。

设计共和也是一个时尚风格的共和——一种以独特的现代（现代装修效果图）中国审美观在设计、零售与商业推广领域中创造出来的全新时尚风格，突破传统束缚，融合旧与新、传统与现代、简朴与奢华（奢华装修效果图），打造出设计的完美境界。

相关知识

2015 Maison et Objet 携手设计共和回顾”十年如恩”
预告：设计有温度 2015梦想改造家设计师沙龙
网易直播：2015广州设计周感恩十年晚宴
“2004-2014改变中国设计的这十年”SZAID十周年庆典盛大举行
惠万家陶瓷2013年携手国际小姐举行“十年惠同行”明星签售活动
这样设计飘窗十年都不过时，邻居都夸我机智！
2015年MAISON&OBJET ASIA年度设计师—如恩设计
回顾|设计共和·设计庆典年度设计盛宴精彩回放！
黑盒子 如恩设计研究室与设计共和办公楼
2015阿拉奇国际设计十年作品展暨IBBS武汉&广州设计分享会圆满落幕