2016年1月16日，艾宝家具这个拥有15年意大利品牌宝贵经验的品牌，在其镇宁路200号的旗舰店内，正式推出代表中国制造的原创品牌“唐堂”、“Fabio 范”，以两种完全不同的面貌，展现了文化融合与风格混搭的魅力。

其中，“FABIO范”以西方审美演绎东方风情，意大利建筑师FabrizioCarloncelli（柯范傲）与中国年轻设计师Tim Wang（王瑱）联手打造，从手绘图、电脑渲染、定稿、选材、打样、着色，最后上漆到成品，展示空间，陈列，软装等完整系列产品。

一中一西，两位设计师在整个作品的创作中，又擦出了怎样的火花？

【搜狐焦点家居】：老柯是意大利人，TIM是中国人，两位设计师怎么找到彼此合作的点？

【FabrizioCarloncelli（柯范傲）】：11年前，我因为一个设计竞赛的活动来到上海。那个时候的中国刚好是一个起点，到现在的高峰。而我就在那时和艾宝的董事长王总有机会接触，就像中国的设计师会出国深造，吸收国外的设计理念，国外的设计师也会来中国吸收一些中国的文化，因为这样一个中西方互换的初衷，有了这样的机会。到2010年，我和艾宝的王总深入沟通，我觉得以后中国的市场会越来越大，王总也想成立自己的品牌，刚好因为我有经验，可以共同合作这件事。在王总的设计团队里，TIM很年轻，但他又很有创造活力，有很多设计的想法，就由我的经验来融合他的理念，这样我们就把我们的设计诞生出来。 像设计理念的诞生和设计的艺术还是要在上海，因为其他的城市都无法替代，因为上海是一个连贯东西南北的城市，也是一个国际都市，所以如果要做设计必须在上海。

【Tim Wang（王瑱）】：其实我和老柯也有很多共通点，并不是说东西方文化的结合一定是相矛盾的，其实意大利也是一个非常悠久历史的国家，中国也是。

【FabrizioCarloncelli（柯范傲）】：我很赞同TIM，今天我们有这样的融合也用了一些很重要的元素，像材料，用材上的元素，譬如这个沙发面料是意大利传统的面料，用这样的木头在装饰，在整个设计原点上我们也加了一些铜的元素，而铜就是非常具有中国特质的。

【Tim Wang（王瑱）】：是的，纵观中国历史，铜的材料应用很多，中国家具里不仅仅有红木，铜的零件包括在建筑中，在家具中都有非常重要的作用，是身份地位的象征，所以中国人对铜有一定的情结。

【FabrizioCarloncelli（柯范傲）】：在我们设计理念里，我们在用材上面也很注重，就像我们现在看到的这个桌子一样，不像以前传统的设计感觉笨重，我们让它整个设计流线融合，给设计一点想象的空间。

【Tim Wang（王瑱）】：这个是从老柯的角度来说的设计，从中国人的角度来说，古时大家都学过，横看成岭侧成峰，形容山峰的，这个是中国人对于山石情有独钟的热爱，这个茶几只是用了太湖石中的某一段元素做成椭圆的部件，通过这个部件进行不同角度的搭配之后形成不同功能的茶几的高度，所以设计语言单一，但是从东西方文化中能够找到共通的点。

【FabrizioCarloncelli（柯范傲）】：比如说像设计的时候我们会用到一些丝的面料，像这个椅子上的图形虽然是一个意大利的设计，但里面有一些鸟的元素，这在中国是幸运的象征，所以这个时候我们会看到意大利的设计和中国的设计都是互相在一起探讨，我们也融合在一起，就是这两个不同的国家东西方文化的融合。我们也很清楚地看到在这个设计里，这个小桌子是用铜来表现，就是很简洁，但是感觉是一个非常丰富的材料。

【搜狐焦点家居】：两位在融合的过程中有没有激烈碰撞的时候呢？

【FabrizioCarloncelli（柯范傲）】：在设计中我们两人从来没有为了一个设计去做一个理念不合的对立，因为我有我的经验，我做这个已经多年了，TIM是非常年轻的设计师，所以他还是一个很有他的理念，同时我们也会针对整个市场的需求做一个调研，有的时候我们也会听听设计团队的想法，大家再来探讨，所以我们是意见非常融合在一起。

【Tim Wang（王瑱）】：就我本人而言，从学习设计到工作都是受意大利设计的影响比较多，所以老柯做的一些设计一些想法基本上我都能理解，包括我的想法从一个中国的年轻设计师来说，本身受一些孔夫子的教育，但是又受西方设计的影响，所以在工作中第一FABIO这个系列的主旨为设计的第一原点，所以我们的设计不是有一个好的想法就能用，我们会有一个共同取舍的标准。

【搜狐焦点家居】：两位觉得FABIO的设计作品完美在哪些方面？

【FabrizioCarloncelli（柯范傲）】：完美是怎么来的，就像今天的开幕式是116这个数字，在意大利他们对数字有一种幸运的传统在，像希腊的文化一样。今天我们希望做这样的设计的时候，让我们在生活的空间里达到非常的完美，能够帮助大家在整个生活中感觉居住在里，可以是很完美的，舒服的，

【Tim Wang（王瑱）】：在我看来有一个好的合作伙伴是完美的第一步，第二步就是我们在设计家具的过程中满足通常情况下人们对家具舒适度之外，我们会考虑到触感，视觉上面的元素，使我们家具设计的完美程度更加接近于真正意义上的，意念中的完美，这个完美是我们需要不断不断去追求，去修道的正果，谢谢。

相关知识

Fabio范，以西方审美演绎东方风情的原创家具
主打中国制造 艾宝重推“唐堂”、“Fabio范”品牌
艾宝重推“唐堂”、“Fabio范” 让中国惊艳世界
设计师LauraCheung：用西方文化演绎东方韵味
青木堂叶武东：专注具有东方文化的红木家具
波兰格但斯克亚洲风公寓 东方风情的开放式客厅
海丝腾入驻北京SKP，以顶级睡眠体验俘获你的心
柏厨品牌文兴琴：越中国 越有范，兼容并蓄 书写东方美学
柏厨品牌文兴琴：“越中国 越有范”，书写东方美学
CIFF&臻致美王燕：大道至简，以东方轻奢诠释新中式态度