他是玩转家具设计的行业大佬陈晓太，他是创意天马行空、化腐朽为神奇的“孙大圣”孙建华，他是寻找中国传统文化之初心的厐喜。

同款拎包，同一品牌手机及视听设备，还同样爱好赏石……生活细节上，他们如此默契；回归设计，他们又将创造怎样的默契呢？

作为米兰展“站出来”活动战略合作媒体，网易家居此次走访百强家居，探营百强家具总裁陈晓太、设计师孙建华、厐喜合作出战米兰展的创意作品。

2015年12月10日，中国家居流通领域大佬红星美凯龙搭建平台，以1+1+1的强大阵容，号召10位创基金设计大咖携手设计搭档，联合10家设计领先的家居品牌，从传统老物件寻找设计灵感，创新设计作品共同诠释“站出来”，并以“当代中国的生活哲学”的概念元素亮相2016米兰设计周。

作品介绍

《承》茶几

主材：北美黑胡桃、砚台石

工艺：大漆

设计理念：从极大的宇宙与当下的生活中寻找大小极差的感觉

《伴榻》

主材：北美黑胡桃、金属

设计理念：伴榻对坐，看袅袅茶烟随风去

全新元素诠释古人时尚状态

传统与当代总是难以割裂，满足产品本身特质的同时，如何赋以传统的内涵，使其别具韵味？此次设计师以一种跟上时代的方式去诠释古人最真实的状态，赋予传统全新的元素。

承，是承接，也是一种承上启下。孙建华将“承”展开思考，“从艺术角度，承是延展一个系列，始于茶几（茶几装修效果图），用艺术化的语言描绘独特的造型DNA。”他从宇宙星体的引力关系，自然球形悬垂的支撑，以及碾子的结构关系等出发，力图在产品中铺陈力学和美学的关联性，传承记录当下的生活特征。

伴，缘起于一组两人对坐的概念。厐喜将一开始设计的两把椅子（椅子装修效果图）加茶几简化为榻，不断修改，以“伴”呈现出当代人特别和谐的生活状态，对坐交流，把古画中那种不“装”的生活方式被他带回现代（现代装修效果图），两个人或闲坐，或轻卧的生活状态真实而亲近。“我们的出发点是借鉴古人的比较时尚的状态，再活用全新元素去诠释、去设计。”

陈晓太认为，和两位设计大咖合作的产品各有特色：孙建华的作品设计更大胆，是中西文化完美结合，更具抢眼的震撼力；厐喜的作品对中国传统文化理解颇为深刻，用极简方式把中国文化底蕴做到极致。

精益求精  整合工业和艺术

回顾合作的整个过程，设计师们坦言，期间也经历了些许“波折”。

陈晓太认为，家具作为实用艺术，艺术在先，实用在后。所以一开始，大家就对工业化、艺术化的权衡产生了分歧；但是好在经过不断磨合，使创造出来的作品也更具未来发展前景。“一个优秀的设计师是很执着的，每一件产品的点线面关系都要掌握的非常好。经过磨合，我们的作品既完成了工业的标准，又实现了艺术化，最终整合在一起。从商业角度，两位老师作品一旦在市场传播开，将会影响很多人的生活品质和生活方式。”

从设计师角度，孙建华在合作初期也是充满担心，他认为短时间内很难真正做好一件东西，设计、创意到制造，都非常具挑战性，甚至是压力。“我们对设计是可控的，但对最终的质量和效果会感觉不可控，在和百强的不断推进中，陈总非常包容，让不可控降到最低，我们可以心无旁骛地去着手，和企业携手努力、精益求精，这是一个非常好的开始。”

同样，出身产品设计师的厐喜一开始对产品制造也有小担忧，但在百强工厂系统中，他看到了德国工业的整洁、系统和完整性，在作品打样、修改的快速反应，更是让他看到了百强的高效和专业，从而打消了其顾虑。

强强联合 一起“站出来”

一个好的设计师，如果没有好的工厂结合，作品难以成为现实；一个好的工厂，没有好的设计师去设计，材料只能停留在本身。设计师，赋予了材料之外的无限艺术价值，工艺帮助设计师实现作品的完美落地。设计师与家具制造业的合作，可谓强强联合。

百强已经具备很强的国际制造工艺和能力，但陈晓太告诉网易家居企业创新在等待时机，蓄力以更好的姿态进入米兰国际舞台。“之前一直蹲着，没有机会站出来，现在随着中国经济、家具行业的发展，我们终于有机会站出来了，也是时候站出来了，能一起代表中国家具行业，我们感到很荣幸。”

在孙建华看来，“站出来”有种东方面向西方的姿态，包含了一些思考过程。“人在某些时候是需要发出声音的，需要借用‘站出来’的字眼和语气提振士气。我体味到‘站出来’的决心和状态，也认为这是我们的责任去传承和完成，从某种角度，‘站出来’给予我们创作的鞭策和激励。”

而以产品设计为主的厐喜，在当初要参与进来的时候就很兴奋，以前他以小件作品为主，这次真正开始做家具，他觉得很有意思。“我觉得‘站出来’是很好的一件事情，把我们每个被邀请的跨界设计师融入进来，以一种新的思维参与，用一种新的生活方式、诠释方法‘站出来’。”

更多精彩：

【站出来】联邦杜泽桦&梁景华&何宗宪 三人联袂想打什么“算盘"？

【米兰站出来】柏森林富源&林学明 重新解构“传承”

【站出来】城市之窗&姜峰&于强  三个男人“爱上”梳妆台

站出来 提前剧透2016年米兰设计周大事件啦

——— The End————

相关知识

【米兰站出来】当百强遇到孙建华、厐喜，客厅就成了这样……
【米兰站出来】曲美&梁志天&卢志荣 谱一曲流动的扇舞
【站出来】当邱德光邂逅华日家具，看实木如何诠释瑞彩“祥云”
【站出来】穿越千年 荣麟&梁建国&周宸宸去米兰盖上中国印
【站出来】锐驰&琚宾&陈大瑞 去米兰谈一场快乐的“恋爱”
【米兰站出来】La Casa携手戴昆 中西合璧演绎梁祝
站出来:联邦杜泽桦&梁景华&何宗宪 三人联袂打“算盘'
港普大咖PK京派老炮 梁志天曲美出演《2016米兰站出来》
【站出来】城市之窗&姜峰&于强 三个男人“爱上”梳妆台
江南名师会周年庆典“5月环球设计之旅米兰站”