【对话生活艺术家】栏目，是由网易设计与陈设中国·晶麒麟奖共同推出的人物访谈栏目。从陈设中国·晶麒麟奖历年来获得奖项的各行业引领者们的身上，汲取关于生活、艺术与美的滋养，期待与所有人共同分享生活艺术之美。今天与我们对话的嘉宾是著名设计师——蒋琼耳。

穿过嵩山路，梧桐掩映之下，一排清水红砖外墙。这里，是淮海中路上的「上下」之家；对琼耳的采访，也将在此进行。

推门而入，一头利落的齐耳短发，黑色的皮衣长靴搭配橘色的围巾，一位“干练女强人”出现在网易设计记者眼前。然而，在随后的谈话中，琼耳用事实证明，“女强人”仅是其百态中的一面。

「上下」之家

人生，即诗情画意

记者：“你是一个浪漫的人吗？”

蒋琼耳：“浪漫不仅是一种情感，更是行动的源泉。”

采访前，与工作人员聊起将要在「上下」之家里设置一处“绽放”茶空间，“再加入夜场，那真是太浪漫了”，琼耳显得有些兴奋，“让人一辈子忘不掉的，才更值得做。”

琼耳女士正在接受网易设计采访

对于浪漫，跨越在中法两国文化之间，琼耳深有体会。2000年，同济大学毕业作品展上，她用螺丝帽、弹簧、电线圈等工业材料设计出名为“工业浪漫”的概念首饰；亦是同年，在不懂法语的情况下，只身一人赴法求学；2009年，创立当代高尚生活品牌「上下」，并出任首席执行官及艺术总监。

“东方人的浪漫和西方人不太一样，更多的是一种诗情画意的表达。提起浪漫，很多人首先想到爱情，但不仅是爱情，生活也可以。生活里的艺术、乐趣不仅仅是浪漫可以表述的。人生，拆开便是诗、情、画、意四个面。”对于琼耳而言，一面是热爱的设计事业，一面是美妙的生活艺术，浪漫不仅仅局限于思维上的某种想法，有时也是付诸行动的某个源泉。

面对镜头，琼耳露出其一贯地从容

法国求学归来，琼耳受邀成为法国夏邦杰建筑设计咨询(上海)有限公司室内设计部的负责人，参与设计“上海法语培训中心”、 “中国电信上海总部”以及北京“法国文化中心”等一系列项目；2004年，其在瑞士日内瓦的联合国总部举办了“光之性·灵”个人油画及摄影展；2005年，她成为第一位参加巴黎家具沙龙的中国设计师；2009年，她又与爱马仕合作，诞生出「上下」品牌……

琼耳女士正在接受网易设计采访

“这是一系列跨界行为吗？”当记者问到时，琼耳摇了摇头，“艺术与设计，本属一家。这二者皆出自于对生命的理解，在演绎一种情感、一种美，从而表达出对生活的期望，例如书画家通过笔，我们通过不同材质。”

「上下」，不是奢侈品牌

记者：“「上下」是中国奢侈品中的一股清泉？”

蒋琼耳：“外界评价「上下」是奢侈品牌，而我们的定义是一种当代高尚生活品牌。”

创造一种新风格，很难；让世人记住这个新风格，更难。

走进「上下」之家，踏履其间，曲径通幽，又似柳暗花明。这个由知名建筑师隈研吾设计的空间里，处处透着「上下」独有的鲜明风格。一层的零售空间里延续着如云般的轻盈空灵，二层展示空间以“家”为主题布局，三楼艺术和体验空间则保留了老式木结构屋顶的香道空间与空中茶室。

邀请设计师隈研吾设计的「上下」之家空间

“一个品牌从无到有，有很多愿景，但是如果没有产品、空间，这些就都是抽象的，我们需要通过各种方式去阐释它。隈研吾先生，他不仅是一位建筑师，也是一位社会学家、哲学家，他对东方文化了解深刻，同时也对其充满向往与激情。”在琼耳看来，用设计语言来演绎哲学思想，超越了建筑本身，这是上下的一个基础。

如云般的轻盈空灵

提起「上下」，很多人称其为“中国的奢侈品牌”，可在琼耳以及「上下」人的定位里，这是一个当代高尚生活品牌。“我们追求有品质的生活，但这不是奢侈，中国古代传统中对于生活品质的追求从来不会用奢侈去定义。过去几十年，西方文化渗透进我们的生活，不是为了竞争，但是在西式为主的生活里，是否可以加入一些东方的情怀、意趣？” 在品牌构思之初，琼耳的脑中一直在考虑的便是如何通过「上下」来传递这样一种传承和创新的理念。

空间呈现以“家”为主题布局

在蒋琼耳看来，品位、品质、文化是可以为所有人用的。而所谓的奢侈，更多是为有钱人服务，“所以我要把这个概念弄清楚，这样后面的路才能走得远。”

2017年，除原有的家具、家居用品、服装、皮具、首饰外，「上下」之家将增设一些茶空间、艺术装置、夜场，“我们是要做一个生活、艺术品牌，而不仅仅是单类别。随着时间，可以把生活所需要的门类，一点点完善。” 如今，上下的作品已陆续走进世界上各大博物馆。

如其在上，如其在下

记者：“「上下」有什么秘密武器吗？”

蒋琼耳：“时间和爱。”

2010年9月，「上下」第一个零售空间开幕；12月，市场上便出现了拷贝产品。

“哇，这来得也太快了吧？”市场的迅速抄袭，让琼耳有些吃惊，“但是，一件好的产品不仅停留在‘看’，我们要执着于追求卓越的品质，这是我们设计的风格，属于「上下」的整体风格，以及这是出于对传统、生活、人的关注。”

琼耳女士正在接受网易设计采访

“如其在上，如其在下。”「上下」二字简单而意义深远，上下五千年的文化积累，「上下」 要“承上”而“启下”，搭建一座无形的桥梁，沟通连接传统与现代、东方与西方、艺术与生活、人与自然，诠释中国式的儒雅与热情。同时，将日渐式微的中国传统手工艺的精湛技艺保留下来，并从中汲取灵感，将之置于当下生活语境中重新审视，令古老的手工技艺生发无限可能。

「上下」之家 二楼家具家居展示空间

据了解，「上下」拥有自己独立的手工艺研发中心，研发成果将对接到相关的手工艺工坊进行小批量生产、制作。由于传统工坊年代久远，生产过程中常常会出现一些问题，除了满足自己的生产，「上下」会与工坊协力改进环境、增加培训、研发工艺等，以确保传统手工艺的传承。

「上下」之家 家具家居展示空间

“很多手工作坊没有管理程序，最后会出现许多问题，我们就来帮忙提提建议，带给作坊的一些附加价值。我们的目标是手工艺作坊和我们一起向前走。” 琼耳告诉网易设计记者。

2017年，「上下」品牌9岁了，对于是否实现盈利？外界众说纷纭。但琼耳却表示出自己的耐心，“生活里最奢侈的是时间，其次是情感；品牌的成长，需要时间和爱。在黑暗的隧道里，没有人告诉你，出口在哪里，但你要靠信念坚持。身为一名养育树苗的人，需要保证的是其生长趋势，然后便是给予耐心。”

每个人，都是自己的生活艺术家

记者：“事业、兴趣、家庭，如何发现生活的诗意？”

蒋琼耳：“给每个人一张完整的饼。”

 “与孩子在一起时，我通常是不看手机的。”

听琼耳说到这些，你很难想象这是一位“女强人”，而琼耳也否定了这一标签；作为三个孩子的妈妈，每天需先照顾孩子，再投入到工作；辗转在家庭与事业之中，乐此不疲。

琼耳女士正在接受网易设计采访

“我觉得现在的状态很好，很满足和感恩当下。生活是一种绽放的状态，简单却充满爱，我热爱自己的事业和家人，每天也都处于一个不断学习和进步的状态。”一边是事业一边是家庭，在琼耳看来，自己很幸福。“每个人的生活不一样，生活的诗意是没有数学公式的，时时刻刻在变，但要保证生活不是靠饼图来划分；我口袋里有好多饼，在与每个人相处的时刻里，我给他的都是一张完整的饼。”

「上下」CEO兼艺术总监 蒋琼耳女士

2012年，蒋琼耳获颁【晶麒麟生活艺术家】奖项。作为中国室内设计陈设艺术领域的最高荣誉——陈设中国-晶麒麟奖，其中生活艺术家奖表达了设计的最终高度是对生活的理解与尊重态度。这无疑是对琼耳设计与生活的双向肯定。

“生活就像杂技抛球，一、二、三、四……从无到有，生命轨迹改变便加一个球进去，这是自然规律，需要坦然面对；如果不小心掉了一个球，不用担心，捡起来继续抛；不能着急，否则就散了。”对于生活给予的每一项馈赠，琼耳都很珍惜，她表示生活艺术家没有高低好坏，只要你专心，充满爱在生活，每个人都是自己的生活艺术家。

——END——

相关知识

对话生活艺术家 | 蒋琼耳：给生活多一点耐心
【设计大咖秀】蒋琼耳：东方设计要“取之神，弃之形”
80平米的多彩家居 生活多一点阳光明媚
大卫地板挚爱仿古格调系列丨让生活多一点腔调
创意家居装修设计 让生活多一点乐趣（组图）
从中国到世界 推动本土设计力量
箭牌衣柜：给父亲定制最好的衣柜
联塑920家装宠爱节|给你多一分宠爱，让生活因“质”而美
乐上名都（武汉）装饰高丹：给用户多一份保障
随机的室内设计 让生活多一点自由（组图）