# Art Beijing 2017 # 第三届设计北京博览会

香港回归20周年之际，由设计北京和《INTERNI设计时代》联合主办的 “容——香港回归20周年” 特别策划展在第三届设计北京博览会上精彩呈现。

展览以“容”主题理念，由知名策展人、INTERTNI设计时代主编、清华大学美术学院教授杨冬江与国际著名设计师、香港室内设计师协会副会长梁景华首次联合策划，聚集十名大陆设计师与十名香港设计师诠释这急速发展的20年来两地设计界对生活方式变迁的理解。

创意玩家来啦！

全国地板行业里面

只有创意玩家大力原创设计

只有创意玩家在意大利有环球设计中心

我们坚信设计的力量

我们专注极致之美

所以，第三届设计北京博览会

我们来啦！

“香港回归20周年”特别展

展览主题 ／ Exhibition Theme

容 / RONG

主题阐释  ／ Interpretation of Exhibition Theme

“容”，“盛”也，亦是“貌”也，一个“容”字既可表达器物内在虚空的度量，也可以描述外在有形的容貌，看似矛盾的关系：内与外、虚与实、无形与有形都恰如其分地统一在一个“容”字之中

开幕

开幕式由策展人、《INTERNI 设计时代》主编杨冬江主持，他阐释了本次展览主题：大陆和香港设计在近二十年内相互交流，共同发展，创有内容之器、造有容华之物是本次参展设计师的创作原点。中国室内装饰协会会长刘珝，策展人、PAL Design Group设计事务所创始人梁景华，展览赞助方代表分别致辞。

▲ 中国室内装饰协会会长刘珝指出“容”展览的每件作品都是精品，展览更极具文化交流意义。

▲ 策展人、PAL Design Group设计事务所创始人梁景华则希望通过展览影响人们的文化、生活和未来，启迪人们的思考。

▲ 创意玩家市场部总监郭权烽：对设计应在尊重的基础上不断传承和发展。

▲ 策展人、主办方和各方嘉宾共同宣布展览开幕。

▲ 策展人、PAL Design Group设计事务所创始人梁景华和创意玩家市场部总监郭权烽

展览现场

本次展览以“容”为主题，邀请香港本地10位设计师和中国本土10位设计师举行联合设计展，以不同的视角、不同的理念和不同形态的设计展示对“容”的理解。每一个设计背后都有设计师无数日夜关于“容”、关于内外的反复斟酌，创有内容之器、造有容华之物是本次参展设计师的创作原点。

主题研讨会

“设计与设计产业” 研讨会由《INTERNI 设计时代》执行出版人尹杰主持。在当今时代，大陆设计产业的核心价值逐渐被人们所认可；香港作为亚洲潮流及时尚之都，设计业蓬勃发展。论坛嘉宾就大陆与香港乃至整个亚洲的设计产业现状及前景展开了讨论。

▲ 对谈嘉宾（从左到右）：主持人《INTERNI 设计时代》编辑总监李诗雯，《INTERNI 设计时代》主编、清华大学艺术博物馆副馆长杨冬江，中央美术学院城市设计学院家居产品设计系主任高扬，中国室内装饰协会副会长兼秘书长张丽，广州美术学院家具研究院院长温浩，中山市创意玩家家居有限公司市场部总监郭权烽。

▲ 创意玩家市场部总监郭权烽认为对中国设计充满期许，设计教育从最初应融入社会，注重对设计的严格要求，从地面开始起跑飞向远方。

设计是一种思维到具像的表达方式

设计，正是要解决人造器物的

内与外、虚与实

无形与有形三者的关系

设计拥有强大的“力量”

我们始终坚信：

每一个人都应该拥有自己最与众不同的一席之地

INNOMASTER一My way My life!

【本文属企业供稿，仅传递信息，不代表网易家居观点】

相关知识

“容——香港回归20周年特别策划展”创意玩家联手设计大咖玩转北京
网易直播 | 香港回归纪念设计展亮相设计北京 20位设计师20周年
20位设计师眼中的20年 | 香港回归纪念设计展亮相设计北京
业之峰20周年庆典|谋百年基业 践行社会责任
#2015看大牌#设计大咖梁志天将携手Visionnaire亮相米兰展
东莞将打造中国版米兰家具展 设计大咖舌战献计
听说名家具展要将设计玩出新高度？
米兰·香港顶尖软装落地西南 14天设计大咖全面精讲【家居软装设计】
上海酒店展，简一邀你和设计大咖谈设计
名家具首届定制展上海巡演 百余大咖共商定制未来