创意文化产业已经成为国家战略与未来发展的方向。作为中国的政治及文化中心，首都北京正在为申办“世界设计之都”这一宏伟目标，调动起全市范围内的顶尖艺术与设计力量，向世界展示其时尚、前卫、创意及人性化的一面。
2011 “创意点亮北京”文化艺术周：传统与现代创意的结合
东城区作为北京市创意文化产业的集中地，拥有大量相关资源，为丰富市民的文化生活提供绝佳平台。在往届成功经验的基础上，位于东城区的地标古建——地坛， 2011年9月22日至9月28日，又将为公众奉上由东城区人民政府主办，中关村科技园区雍和园管委会、东城区园林绿化局、北京市东方文化资产经营公司承办的全新2011 “创意点亮北京”文化艺术周。活动秉承主题“绿色、生长、原创”，将进一步扩大规模，囊括八大板块：国际灯光设计展、青年艺术100—当代艺术展、盛大版权天地、数字娱乐嘉年华、创意市集、低碳汽车创意秀、创意之旅以及创意地产论坛。本文化艺术周既是东城区建设“首都文化中心区，世界城市窗口区”的重点品牌活动，也将成为北京国际设计周核心区活动的重要组成部分之一。
灯光对话艺术 创意点亮北京
光的存在长久以来被大部分人忽略。光的艺术形态需要被重新审视。凭借2010年“创意点亮北京”国际灯光艺术节成功举办的影响力，继续由英国莱亭迪赛灯光设计合作者事务所（LDPi中国）承办策展，主题为“光与物”的“创意点亮北京”国际灯光艺术节将在2011年9月22日至9月28日晚间，作为“创意点亮北京”文化艺术周的核心板块，于北京地坛公园盛大上演，并将在北京国际设计周期间魅力呈现！
来自不同国家的参展设计师，横跨照明设计，建筑设计和室内设计领域，跨界融合，创造出约30件饱含独到设计与精巧工艺的灯光艺术装置作品。作品主要以LED产品为介质，糅合太阳能、互动感应、投影技术，通过反思“光与物”的关联，折射社会、环境、文化与人类思想、意识形态之间的作用与反作用，代表了设计师各自对光的感悟与体验，在意图展现光影魅力的同时，触动观者思考。更多互动技术的应用，邀请公众参与到作品中来，享受灯光带来的乐趣。
本届灯光节不仅集结了北京的顶尖设计力量，还邀请了日本、美国、新加坡、伊朗、台湾以及上海、福建等地区的知名设计师，从各自的专业视角出发，与灯光艺术紧密结合，产生不一样的“光合”作用。
灯光不仅仅只为满足照明需要而存在，她还能与公众互动，带来乐趣。LED灯具的发展作为未来照明行业不可逆转的趋势，可以实现更多灵动的艺术形式，其低伏安全性，通过加入感应系统，可达到与观众安全互动的绝佳效果，让观众体验到现代照明科技的带来的奇妙与愉悦。
“创意点亮北京” 国际灯光艺术节期待您的到来，共同玩味这“光与物”的魅力世界！
“创意点亮北京”国际灯光节参展设计师及作品介绍（按姓氏首字母排名）
柏万军 Wanjun BAI
照明设计师
北京八番竹照明设计有限公司 总经理
周莉莉 Lili ZHOU
照明设计师
北京八番竹照明设计有限公司 技术总监
作品：池塘
水面的般投影光光幻幻，是抒情还是挽歌？水资源与生态环境若继续被破坏，将来的池塘就只能是靠光影术来自欺欺人了…
丁平 Tewa SRILAKLANG
照明设计师
英国莱亭迪赛灯光设计合作者事务所（LDPi中国分部）执行董事兼首席设计师
作品：让我们抱抱
英文名字cuddle的意思是腻在一起，抱在一起。想着能够在这忙碌而又坚硬的城市里，有这样一个地方，有这样一个人可以抱抱，给予我们力量、温暖和面对的勇气，将是一件多么美好好的事情。
被子是用老式方法缝的，8斤重的棉絮，里面LED像手机电池一样低伏安全，承重200斤。可以抱抱试试，作品原名叫：让我们结婚吧，想想太沉重，抱抱和结婚没关系，而结婚久了可能会忘记抱抱。
傅奥明 Omid FERDOWSIAN
建筑师
伍兹贝格建筑设计咨询（北京）有限公司 高级理事
欧沺震 Jerry HAU
前伍兹贝格建筑设计咨询（北京）有限公司建筑师
黄天龙 Jeff WONG
伍兹贝格建筑设计咨询（北京）有限公司 建筑师
袁文翰 Ray YUAN
伍兹贝格建筑设计咨询（北京）有限公司 室内设计师
张辉 Hui ZHANG
伍兹贝格建筑设计咨询（北京）有限公司 室内设计师
作品：逐日
以中国古代神话故事“夸父逐日”为启发，利用悬浮在空中的感应灯，吸引观者逐光亮而去，在场地中穿梭。同时通过挑战人们对光的认知, 表达对“实体”与“虚空”，“现实”和“错觉”的一系列思考。概念不但表达对于拥有光明的喜悦，也发出对于影子的礼赞更，尝试鼓励人们欣赏大自然“暗”中之处的美感, 想间接引起公众的环保意识。正如著名日本诗人谷崎润一郎所说的“抢夺隐藏在森林深处的黑暗是最无情的犯罪。这样下去，世界上所有美丽的地方，开放给大众的代价，就是先将全部的树林给剥光。”
Carlos Gonzalez GALAN
照明设计师
英国莱亭迪赛灯光设计合作者事务所（LDPi中国分部）主创设计师
作品：童话故事
作品来源于我对生活的迷幻视点：树代表我们生活的世界，花朵与抽象元素代表人和他们的梦想，一切都在魔幻的光芒笼罩下。
参观者会看到自然界中的事物用不同的材料表现出来。在奇幻的世界里，梦想是没有边界的。
何崴 Wei HE
建筑师及资深媒体人
中央美术学院建筑学院讲师
德国Professional Lighting Design杂志中文版《照明设计》执行主编
作品：茧
茧，是一种混沌的状态。它介于虫与蝶之间，生与死之间；它既是空间，又是时间，它是“涅槃”的过程，是道路。
茧，是一种不确定。茧中是什么？又会发生什么？在茧存在的时候，这些都是未知；而当未知变成答案时，茧也会随之消失……
对于人类，“未知”的诱惑往往大于“答案”，茧正是这种“未知”的符号。
在本作品中，作者将建构一颗巨大的黑色的茧，悬挂在树杆上。其内将用红光LED创造一种“未知物”。
作者希望通过这个人造的茧来反映一种当代的“未知性”和“不确定性”。同时，这个黑色的茧也是对人们常识的挑战，它给人以危险的感觉，作者希望借此来提醒人们当下环境问题给人类本身带来的危机。
花泽炜 Zewei HUA
城市规划师
上海东方罗曼城市景观设计有限公司 总经理兼创意总监
朱冰 Bing ZHU
城市规划师
上海东方罗曼城市景观设计有限公司 艺术总监
作品：序列R
越来越多的LED灯具及由此组成的显示屏出现在我们的生活视野中，但仍价格昂贵，令人却步。我们希望用司空见惯的简易材料与先进科技灯饰嫁接的想法，把矿水瓶有序地排列在大型环抱墙中，单色LED装置巧妙地在瓶盖内，通过程序操控，不炫彩、无显摆、有动感、有变化，朴实无华却有新意，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
整个单色瓶组成的LED显示屏旁，再设一个单体铁架，游客可将用毕或拣拾的空瓶置换一份纪念品，而这些空瓶将拧上已装置LED的瓶盖，成为显示屏的一份子。
作品： 水中鱼
由20块高玻璃按序排成方阵，每块玻璃内隐藏LED特殊芯片光点。白天阳光下与普通玻璃无异，夜幕降临，玻璃上出现光点，从正面看，20块玻璃上的LED组成的一条鲨鱼正向你游来。而光点之外反射到其余玻璃介质的光点，则像海中水汽、水泡，围绕鲨鱼，烘托着细长的鱼儿在水中凝固。
贾立 Li JIA
室内设计师
立和空间设计事务所 设计总监
作品：吸收
里面
地坛
你
坐下来
眼前的美景
遐想的快乐
外面
二环上
飞奔的速度
……
公园的椅子传输着能量
自然的生长
历史的沉淀
慢慢的坐下来
体会
接收
赖军 Jun LAI
建筑师
墨臣建筑设计事务所 董事总裁兼设计总监
作品：记忆花朵
面对今天的数字传媒和信息时代，光盘作为一个时代的媒体存储即将面临终结。 设计者利用光盘本身极好的冲击韧性，将其热压变形，力求形体精美。同时，原来平整的反光面也将解构成各个反光面。其后，在反射面中心空洞处，装上LED光源和亚克力支撑杆件，构成“发光的花朵”。 选择一块空旷的场地，利用人们搜集的大量废旧光盘，种上成千上万的“记忆花朵”。
连志明 Zhiming LIAN
室内设计师
意地筑作室内建筑设计事务所及大然设计品牌 创办人
王珂 Ke WANG
室内设计师
意地筑作室内建筑设计事务所及大然设计品牌 创办人
作品：草地毯
作品是地坛的一部分，不经意间与自然环境达成一种默契。用线型光源制成镂空图案置于草地上，光源隐没于草丛中，勾勒出个个巨大的草地毯。图案取自地坛公园的平面布局，分为种4图案：方泽坛，牡丹园，斋宫，旋。
松下信夫 MATSUSHITA Nobuo
照明设计师
华夏晶锐照明 光学顾问
作品：光・人・物的融合
有了光，有了人，才第一次可以感知物的存在。
我们用光的红、绿、蓝三原色，启发人们感悟。在特别设计的灯塔处，人们的影子会分离出红、绿、蓝三色，随着光的舞动而活跃起来。
施恒照 Hank SHIH
照明设计师
照奕恒照明设计（北京）有限公司 合伙人
作品：神来之笔
小时候的“连连看”的游戏让人着迷，对着画册上无数的小点和数字，1，2，3……一直连下去，我们都不知道会连出什么样的图案。
利用激光特色同时结合镜子的反射原理，来实现小时候用笔完成的有趣行为。
汪建平 Richard WANG
照明设计师
上海艾特照明设计有限公司 总经理兼照明设计总监
作品：生命如歌
以此作品向逝去的史铁生致敬，反映生命存在的思考。
在草地上有闪烁的灯，象征世间的一个个生命，其中一盏为史铁生。灯光的闪烁明灭跳动象征成长的欢欣、意外的挫折、人生的痛苦、生命的脆弱而坚韧以及最后生命虽然逝去而精神却得到升华等。
王晓琳 Xiaolin WANG
照奕恒照明设计（北京）有限公司 高级照明设计师
作品：光·木
世界陆地的4分之一是森林。丰富的森林会给我们带来新鲜的空气，及充分的水资源。但是，有这样的报告，再过年全球森林就会消失。我100们也许活不到那个时候，但我们不得不考虑我们的下一代，想象一下森林消失的那时刻。光和木的形态组合的灯光装置试图探讨，如果世界没有了树，光还是如此浪漫的吗？
王俊钦 Eric WANG
室内设计师
睿智匯设计公司 总经理兼总设计师
作品：心•色
将心境以“色”来呈现，人本无色，经历了一生的洗涤心将回归无色，“喜怒哀乐最”终归于“心如明镜透”，是“彻的境界”。
王旭 Xu WANG
建筑师
泽碧克格鲁建筑设计咨询有限公司 董事 执行总监
作品：放飞
笼中囚禁的是人们自由的创意与畅想，在这个互动装置中，近人的鸟笼开关以及笼中的灯光明暗，寓意着人们自由驰骋的思想火花的放飞。
王振飞 Zhenfei WANG
华汇设计（北京）主持建筑师
王鹿鸣 Luming WANG
华汇设计（北京）主持建筑师
作品：悬浮
这个作品来自对灯笼的思考。在簋街看到无数灯笼挂在树上，总是想像如果灯笼能自己“飘”在空中会是怎样的场景。Tensegrity是一种特殊的结构形式，它通过“拉”、 “压”杆件之间的特定组合方式可以形成压杆不互相接触的稳定结构。我们创造了Tensegrity的“灯笼”群组,使得几十个灯笼飘在空中。 灯笼以不确定的方式闪烁，与观者产生互动。
吴威 Wei WU
照明设计师
北京清华城市规划设计研究院照明研究所
作品：止纸
社会中不美的现象：街头纸质小广告严重影响城市面貌；添加荧光增白剂的回收纸，使用后在黑光灯的照射下，人接触过的部分会显现荧光光点。反思这些现象，如果我们的生活充满这些小广告，如果我们的生活充满这样的滥制的纸制品，在黑光灯的照射下我们的世界都会发出荧光。
吴文一 Wenyi WU
建筑师
都市实践（北京）建筑设计咨询有限公司 总经理
王辉 Hui WANG
建筑师
都市实践（北京）建筑设计咨询有限公司 合伙人
作品：蓝水缸
在一般情况下，人们接触光的方式都是直接的：马路上的交通灯、商店外的灯光广告、高楼大厦上的各式灯光展示……所有这些光合在一起营造出了繁忙的都市气氛。在我们的设计当中，我们试图通过几种对光的过滤，将光的速度“放慢”，让光变得不那么“繁忙”，让几个物体之间的空间变得“安静”。
蓝色是一种心情，
黑色是一种永恒，
水是一种生命，
当光与这三种材料发生接触后，当人们再看到她时，会对自己所处的世界有一种不同的感觉。
吴一禹 Yiyu WU
照明设计师
福州大学土木建筑设计研究院 照明设计所所长
福州博维斯照明设计有限公司 高级照明设计顾问
李曦林 Xilin LI
福州大学土木建筑研究院城市照明所 照明设计师
作品：罄竹之光
通过废弃材料与现代科技相融合，设计开发一种节能环保，具有可再生性及可持续使用性的新型灯具。白天成为公园的装饰小品，夜晚亦为公园带来舒适的照明。
徐冰 Bing XU
远瞻照明设计 照明设计师
作品：树的“心跳”
这个活动在地坛举行。
不管是天坛、地坛、故宫还有古树，他们都是存在于现代文化中的传统的无声的符号。他们的存在被我们左右，又不能发出自己的声音，他们就变成了弱势群体。我希望我的作品赋予这些无声的文化发声的机会，让我们可以与他交流，感受他的声音。
所以我的作品名字叫树的“心跳”，走在地坛的人们首先能听见“砰”“砰”的心跳声，同时看见远处古树下有白色的方盒子，随着心跳声里面的光也在跳动，如同人的心脏。当人越来越靠近树的时候，这种心跳声变得急促，同时白色的盒子变成红色，灯光的变化也加快。
我希望每个站在我作品前面的人都有他自己的感受，可能有人认为他是在和一个几百年的古树在交流，也可能有人认为是树看见他后喜欢他而心跳，我自己更愿意理解为树其实是很害怕人靠近他，因为他不知道你会对他做什么，或者哪天因为某些人的决定，他们就消失了。
许东亮 Dongliang XU
照明设计师
栋梁国际照明设计（北京）中心有限公司 主持人
作品：光毯
在地坛的通道上，
想织一块地毯。
人过地坛，踩着地毯，
足下变光斑，戏人又戏毯。
来者不知故，
贫问何机关。
地坛，地毯
不过一光斑。
杨海 Hai YANG
照明设计师
德国AS&P上海分公司 设计总监
作品：光线的力量
黑夜中的光线尽管微弱，却蓄积足够的能量，为我们透视出地坛公园下隐藏的根系结构，放射式的形态、脉冲式的能量释放、绚烂的光色演绎起自然的精彩，同时又将生活在“钢筋水泥丛林”中的人们引入重新编织的自然与人的关系“网”中。
17个形式各异的聚合光感“发生器”在夜间形成一道视觉盛筵。
叶宇轩 Yu-Hsuan YEH
室内设计师
北京耶爱第尔家居设计公司 创始人兼创意总监
作品：森林守护天使
大自然是人类的共生体，保护森林绿地也是保护我们人类自己。可爱的Yehidea精灵灯如天使般点亮这片森林绿地，展现梦境般的奇妙，提醒我们时刻和森林互动共生的重要。
张静 Jane ZHANG
照明设计师
英国莱亭迪赛灯光设计合作者事务所（LDPi中国分部）合伙人兼设计部经理
作品：漂浮的迷宫
水田的形态寄托了对大自然所赋予的美好生活的追求和向往。它曲折的结构形体促使我想到了迷宫，从儿时到现在大家都热衷的游戏，以及误入错误通道时迷失、焦急、沮丧的心情 ，和最后在出口处的豁然开朗、喜悦、兴奋、自信充实。利用现代材料的废弃物组成的整个结构，结合LED的光线动态跟踪，鼓励迷失的人身在其中寻找出路。
张亚婷 Yating ZHANG
照明设计师
中央美术学院建筑光环境研究所 设计总监
作品：鄱阳之舟
当自然界的平衡被破坏，人类所面临的将永远是自然的惩罚。无水之舟是否成舟？
相关知识
灯光对话艺术 创意点亮北京国际灯光艺术节
2013"创意点亮北京"国际灯光节设计方案征集
现场直播：2014“创意点亮北京”国际灯光节开幕酒会
欧司朗携OVO亮相北京国际灯光艺术节
创意点亮北京 设计引领未来—2017北京国际设计周第三期项目推介会在京举行
月华竹影 创意缤纷——2015北京国际设计周开幕
2012光在创意产业中的角色研讨会成功举办
与中粮同行看科隆
2015北京国际设计周之旅——东城园核心区
相约十年 相伴成长—宣明典居点亮北京文博会