网易设计报道 4月17-22日，米兰国际家具展（Salone del Mobile Milano）在意大利米兰举办，本届展会的净展览面积超过20.5万平方米，汇聚超过2000家国际家居品牌大咖，囊括家具、建筑、配饰、灯具等领域的杰出品牌，向世人展现未来的全球家居流行风向。网易设计作为展会官方受邀媒体，亲赴现场报道展会盛况。

J&A杰恩设计董事长、总设计师姜峰

展会首日，网易设计采访到J&A杰恩设计董事长、总设计师姜峰，他介绍，品牌在米兰展展出Melting Light“铄”客厅与卧室系列新品，通过庄重且富有张力的表现形式，赋予每一件家具活力和强大的生命力。他希望通过该系列，在经典与时尚、传承与创新、潮流与未来之中寻找到一种最佳的平衡，为Turri成功拓展出更加符合当下国际潮流风向及高端客户需求的新品家具系列。

网易设计：据了解，今年是J&A与意大利百年品牌Turri第二次合作，此次推出的新品与以往相比，不管是视觉语言还是材质选用上都有很大突破，请姜老师具体介绍一下。

姜峰：这次是继去年与Turri推出餐厅家居系列后，今年第二次合作推出的客厅和卧室系列。本次设计是在去年餐厅系列的基础上的进一步深化。一方面，运用更加国际化的设计语言和更轻松、自如的表达方式来进行创作；另一方面，把中国传统的中庸之道融入设计，在经典与时尚、传承与创新、潮流与未来之中寻找到一种最佳的平衡。

今年我们进行了很大胆的尝试，改变了Turri以往米黄色的色系，采用雅灰和新材质，比如石材、金属、皮面都是最新的材质。我们既突破了Turri近百年的经典风格，融入东方的精神，也融入国际化的语言，又保留Turri自身的“高奢”理念，打造出符合高端客户需求的富有生命力的产品。

J&A与Turri推出客厅系列家具

J&A与Turri推出卧室系列家具

新品也运用了中国传统建筑斗拱“上宽下窄”的形状，这种形状具有一种不确定性、不稳定的美感，我们希望通过这种不确定性，创造一种富有张力的空间造型特点，让它更具活力和强大的生命力。斗拱造型是抽象的中国符号的再现，而不是一些具像的符号。通过这个系列，把东方理念和意大利近百年家具品牌传承的DNA，以及国际时尚潮流做了一个很好的融合、平衡，对整个Turri品牌是一个再提升。

作为一家国内有一定知名度的国际化设计公司，我们也有责任坚持我们一贯的理念，做最好的设计，把好的家居产品，带给世界，带给中国，让人们更好地去享受美好生活，也满足全社会对美好生活的追求。

网易设计：您的新品有很多空间手法的运用，包括虚实结合和立体思维的引入。您从室内设计跨界到产品设计，可以谈谈对产品的设计和理解吗？

姜峰：我们这次做家具也是一种突破，不是就家具谈家具，而是做一个空间的设计，家具只是其中一部分。空间的色彩、灯光、配饰、材质都跟家具做了很好的呼应，这样才可以提供一个一体化的效果。如果孤立地考虑家具，这个美是不完整的，要给大家创造一种和谐、完整的空间。

网易设计：您的产品运用了多种材质，这对工具的考量和技艺要求很高，未来的产品设计是材质之争，对此您是怎么看的？

姜峰：整个新品材料系列很简单，木、金属、皮、玻璃，都是经过推敲的。金属系列叫做Melting Light“铄”，金属贯穿着设计始终，希望它可以成为画龙点睛之笔，真正发挥独特的作用。人们对金属的喜好或者说金属产生的效果是接受的，但金属其实非常低调，跟我们的产品吻合，都是雅灰暗纹金属，也体现了东方文化的含蓄、内敛，而不是张扬、外向。我们希望通过这样一些表达，让材质跟家具像一个有机体一样，融合在一起，而不是分开的。我们觉得未来的家具设计，除了功能之外，造型和材质是非常重要的。我们的材质对家具生产商的考验非常大，他们也抱怨，但是我们希望给客户带来更好的享受和服务，而不是越简单越好，而是要让家具产品既体现工艺感，又体现意大利特色，同时能控制造价，很好地满足大众的需求。

网易设计：您和Turri的合作也是立足于全球市场，对于面向全球消费者的产品，您觉得应该具备哪些要素？

姜峰：要有国际化的语言、国际化的设计风格。我们看到过往中国设计师做的中国家具，往往过分强调东方视觉传达或者说东方符号的传达，要把握好度。我们比较特别的地方在于对东西方的平衡点把握得相对比较好，主要原因也是基于整个设计团队部分来自于海外，我们的团队经常游走于国内和海外之间，在国际化和本土化的平衡方面拥有较好的把控力。就像李安可以在纽约导演《卧虎藏龙》《喜宴》，TonyChi能够在纽约设计出来具有东方特色的国际化酒店，一个好的设计师已经不是仅仅定位于在东方还是西方，他应该是全方位的，既生活在东方也生活在西方。全球视野，这应该是我们团队现在具有的特质也是未来不断努力的方向。

网易设计：和Turri的合作已经到客厅和卧室，接下来还有其他方面的延伸吗？

姜峰：明年还会继续给Turri进行设计，做家居领域的升级，在今年的基础上更加走向国际化，同时我们不会忘记我们的根，我们是来自东方的设计师，但也是具有国际视野的东方设计师。

网易设计：品牌已经跟Turri合作两年了，目前市场情况如何？

姜峰：非常好，出乎意料。今年大家看我们的展位也能感受到，异常火爆，没想到这么多人来看我们的产品，我们也受到很大的鼓舞，决心把家具设计做得更加完美，让更多的中国消费者和国外消费者接受和喜爱。

新品运用多种材质

网易设计：今年米兰展网易的报道主题是“再见米兰”，再见有两重含义，可能是挥别，也可能是再次相见。现在大家对米兰有正反两面的看法，您对米兰展有什么样的看法？

姜峰：我觉得米兰的地位在国际家具市场上是不可撼动的。有句话说罗马不是一天建成的，米兰也不是一天建成，我相信米兰会不断展示她的魅力，把国际家居霸主的地位筑得更牢。但中国的崛起是一个绝对不可忽视的力量，未来不排除会有双中心，比如，米兰·中国或者米兰·上海有可能成为现实，但还需要时间，需要我们不断努力。因为任何事情的发展都要遵守一定的规律，我们只能加快这一个进程，但不可能超越客观存在的现实。我们要尽可能少走弯路，能够弯道超车，别人10年、20年的路，我们希望可以通过更短的时间实现。但我们还要抱着一种谦虚的、匠人的心态，把自己的事情做好，不是口头说如何如何，只有把自己的工作做好，才能获得国际的认可。米兰也是一样，不是靠宣传，而是通过实践的脚步，让大家都来米兰。

网易设计：刚刚我们访问米兰展主席时，他提到中国企业、中国设计和很多全球优秀家居品牌产生了合作和交流，您是比较早跟国际大牌合作的中国设计师，对这种合作模式有什么认知？有哪些经验、教训的分享？

姜峰：第一，中国市场越来越大，国外品牌家居商越来越看重中国市场；第二，中国设计师的进步越来越快，而且可以很好地把控意大利品牌家具的特征、中国市场，并运用国际化的语言。我觉得未来中国设计师要抱着谦卑的心态，不能骄傲自满，还是要潜下心，真正用产品说话，用事实说话，用市场说话，让市场来证明中国设计的价值。我认为设计不光是设计师去阐述，更多的是让用户、市场来证明。这是一个不变的现实规律，所以希望中国设计师能够真正把设计做好，把产品做好，让中国设计获得真正的国际认可。

姜峰与Turri负责人

网易设计：您觉得跟Turri合作的过程中最大的收获是什么？

姜峰：Turri团队对工艺的把控和制造品质的追求，是值得我们学习的。我们到Turri的工厂，他们的工厂设备、管理、环境都是国内企业需要不断学习的。我觉得有意大利带有艺术气息的匠人精神，再加上中国设计师的勤奋和不断的追求，两者结合起来，才能够做出符合中国市场需求，同时具有意大利传统家具血脉的好的家具作品。

相关知识

米兰展丨J&A携手Turri：全球视野 融贯东西
2017米兰展丨J&A与Turri合作之“铄”系列即将惊艳亮相
搜狐直击米兰展丨cotto禅意 moooi妖艳
大事件：J&A商业设计排名全球第三
米兰展|J&A x Turri新品“铄”卧室及客厅系列惊艳时光！
2019米兰展丨网易专访Seletti：生活需要一点奇趣与幻想
欧阳应霁：米兰展越来越多年轻设计师不再玩概念
红星美凯龙携手四大家具品牌2013新品发布会暨米兰展启航仪式
搜狐直击米兰展丨FORMER
米兰展上 中国家具商度过最尴尬的时期