尼古拉遗嘱封面

我，尼古拉·勒梅，巴黎的一名文书抄写员。在我忠贞的妻子潘乃丽去世以后，一个迫切的愿望占据了我的内心，就在我们谦和的查理六世陛下执政的这一年～1414年，为了纪念我的妻子，也为了你，我亲爱的侄儿，我决定写下关于魔法石的全部秘密。上帝将它传授给这个卑微的仆人，而我领悟了它。听我缓缓地告诉你，遵照我的做法，你也必将了解它。
  不要忘记向上帝祈祷，祈求他赐予你领悟大自然真谛的能力，你将缓缓看到，我把这些秘密逐字逐句，一页一页的写下来。我已经实践过这些真理，同你亲爱的姨妈潘乃丽在一起，我特别怀念她。
 在你着手工作以前，需要特别谨慎的寻找一条成为智士的正途。太阳、月亮和水星是造就“自然”的主要因素，正如你在巴黎圣婴公墓的拱门上看到的那些图案。然而在长达23年半的工夫里，我一直都犯着一个可怕的错误，那就是，苦苦实验，却没有让月亮和太阳结合，从中抽取出“可生殖污秽”，这是一个致命的毒素，因而我无法认清用来加强水银的媒介，没有这个媒介，水银只不过是普通的水。
 你必须明白水银只有在一种金属媒介的作用下才能得以加强，没有这种金属媒介，它将永远不能够渗入太阳和月亮的腹中，之后，他必须被硬化，只有金或银的硫磺灵魂才能影响它。因此，你要首先用一种金属媒介将它打开，也就是高贵的土星，以一种“哲学的”方式激活水银以后，你就可以用这水银将金和银溶解在一种液态当中，并从他们的腐化物中抽取出具生殖力的污秽物。
 你要明白，实践这一艺术，除了我在这里对你逐字逐句讲授的这一切以外，别无它法。如果没有我的传授，实验是很难完成的，你将一筹莫展。
 你要笃定的相信，整个哲学的实验关键在于准备智慧的水银，因为在它的体内包含了我们所寻找的一切，古代所有的智者都曾终其一生来寻找它们。和他们一样，没有水银，以及与之同时配备的太阳和月亮，我们什么也干不成，因为缺少这三样东西，世界上没有任何人能够完成所谓的“魔法石”或“灵药之石”。当然，即使拥有了它们的全部，我们还需要学会从中提取生命和灵魂的种子。
 因此，要以一种哲人的勤勉之心,倾注全部的注意力在太阳、月亮和水星上面。水银会“弄湿”金属而不是你的手，在金属里蕴藏了一种硫磺灵魂，名叫“灼热的硫磺之光”。为了不致于使自己误入迷途，你要亲自接触这些金属，你可以在任何金属里找到前述的“硫磺”。你很轻易发现它，它与金子很像。在火星洞穴的最深处，它表现为铁；在金星上，它表现为铜。它在两者中所蕴藏的量是相等的。如果你细心观察，就会发现这硫磺具有一种奇特的力量，它能将潮湿寒冷的月亮，也就是上等的银，染成太阳的纯金色。但这一过程需要一种精神的媒介，也就是需要一把打开所有金属的钥匙，关于这一点，我将详细的为你讲解。你要细心的听。你要明白，在矿物中有一种“贼”，它能吃掉所有的东西除了太阳和月亮，它们能很好的将这“贼”溶解掉。当“贼”把太阳和月亮吃进肚子以后，他就能制造出水银。你不要疑惑，听我缓缓的讲。
 千万不要误入迷途，要相信我，然后献身于实验，我将传授你实验的方法，以圣父、圣子和圣灵之名。
 首先选出土星的第一个孩子，9等分；上帝的骑士圣餐杯，4等分。将后者放入坩埚，当它变成柔和的红色，再投入全部9等分的土星孩子，你会观察，这些新投入的物质会赶紧变为红色。你要用硝石和酒石当心的清洗掉浮在土星表面的污秽物，重复清洗4到5次。当你观察这些物质上出现一个像星星一样的晶体时，那就说明实验正在顺利的进行。
你已经制成了钥匙～军刀，它可以切开所有的金属，它将太阳、月亮和金星吞进肚子里，这意味着，如果你操作得当的话，那么这一伟大艺术正进行在准确的真理之路上。土星是高贵的成功之药，是微有瑕疵的国王，我们运用哲人的方法就能将他提升到最伟大光辉和荣耀的顶峰。它是皇后，也就是太阳之妻～月亮，它是雌性，同时也是雄性，是我们雌雄同体的水银。《犹太人亚伯拉罕之书》的第7页上，画着两条巨蛇缠绕在一根金杖上，就是象征着这个土星或两性同体的水银。注意在实验中要准备充足的量，这一点很重要，大概12到13磅，或者更多，那取决于你希望最终得到多少成品。
 你将这年轻的神～两性体的水银，与普通的水银结合，液态的普通水银将被激活，重复7次这一过程，以至10到11次。这把锋利的军刀将被加强，它能切开任何金属并渗入其中。通过这一步骤，你将得到2倍或3倍的液体，在《犹太人亚伯拉罕之书》里是以玫瑰树为象征，那玫瑰树从一棵中空的橡树的根部向上生长。橡树就是我们的土星，高贵的钥匙。白色的液体顺着小径向深渊流去，表示着变成增量成双份的水银在恰当火力的作用下，通过蒸馏器的瓶颈下坠掉入容器。
 但在这一过程中布满荆棘和无法克服的困难，除非上帝向你揭示这个秘密，或者一位大师传授给你，否则你将无法连续。因为水星不会和高贵的土星结合，能使它们结合的方法是一个秘密，如果你不懂这一技巧，那么你将永远无法达成你的目的。但我会告诉你，我亲爱的侄儿，我不会对你隐瞒任何东西。问题的关键在于月亮和太阳，如果没有这两者，这个工作对你而言将毫无价值。所以，你必须让这老人，这贪婪的狼去吞噬金子或银子，我将告诉你详细运用的量。细心听我的讲解，你才不至于犯任何错误，而我就经历过这错误所导致的无数次痛苦的失利。听我说，你必须给我们苍老的龙喂食金子。注意，你要特别谨慎的操作。因为如果你在这融化的土星中投入的金子太少，虽然金子的确能被溶解，但却不能被水银吃掉，这是一种不能调和之物，没有丝毫用处。我长期苦苦的实验，但一直无法解决这一问题，在这难题被解决以前，我一直深感痛苦。如果你投入过多的金子，那这些金子根本无法被溶解掉，而它却会吃掉水银，然后它们结合在一起。于是一切豁然开朗，我终于找到了解决的方法。肯定要对这秘密守口如瓶，因为它就是全部，你要当心的保守这个秘密，不要让心怀恶意之徒觑觎它，那只能导致危害。为了我对你的爱，，你应当将它牢牢锁在你的良心封印之下。
 也就是说，取10蛊司质地特别纯正的金色太阳，用这贪婪的狼去纯化它9到10次：取2蛊司的高贵土星，将它融化在一个坩埚里，当它融化后，投入这10蛊司上等黄金，使两者融化在一起，用一根燃烧过的木炭棒搅拌。于是黄金的一部分将被溶解。然后把它到在一块大理石厚板上或一个铁制研钵中，碾成粉末，再将它与3磅的水银混合在一起充分研磨，前后反复的碾磨，直到它们成呈现奶酪一样的凝乳状。用清澈的水来清洗这一化合物，直到它变得纯净，银白纯粹如同纯银或皎月。当这炼药摸起来像黄油一样柔软时，黄金与高贵金星的结合就完成了。
 用亚麻布或上等棉布特别细心将这一团雾质轻柔的弄干，它就是我们的主角，是哲学化的太阳和月亮的高等级的结合物。现在将它放入一个上等的蒸馏器（用坩埚陶土制成，这比钢铁制的要好得多）。把蒸馏器放入火炉中，逐渐加热，再接入一个合适的接收器。2小时后增大火力，这样水银才能进入接收器。这个水银就是繁盛玫瑰树之水，也就是《犹太人亚伯拉罕之书》中被屠杀的圣婴之血。这个水银吃掉了国王身体的一部分，从此具有了更多的力量去溶解他的其它部分，它将被土星更多的覆盖。现在，在这艺术的阶梯上，你又更进了一层。

将沉淀物从蒸馏器中取出，用强火将它们融化在坩埚中：投入4蛊司土星，9蛊司太阳。太阳将在这沉淀物中膨胀，被更充分的打开，因为现在的水银较之从前更具活力，它具有了浸透、吞噬更多黄金的力量。将玫瑰树之水与这新物质结合，碾磨它们成黄油或奶酪的状态，清洗后再碾磨，反复数次，直到所有的黑色物质被清洗掉，弄干后再放入蒸馏瓶，瓶子放入前述的火炉，在2小时内用弱火加热，直到足以蒸馏出水银，使它掉入接收器，然后你就得到了更有活力的水银。现在你已经上升到这一伟大艺术的更高层次上。 
 重复同样的操作10次，前述的水银就完全被激活了，布满了雄性的硫磺之魂，并被星际的原汁（藏在黄金最深处和土星龙体内的精华）所加强。亲爱的侄儿，你要相信，我现在告诉你的这一切操作，从不曾有任何哲人宣讲出来或在纸上记录过。这个水银是一个奇特的短暂存在物，圣人们在它们的书中多次提及，他们证明仅用它就足以完成伟大的工作。它们是准确的，我就是靠它成功完成了这一工作，他就是所有金属的根。你也必能亲自去完成。
 现在，水银已经充分准备好了，在它的体内已经溶入了金银的成分，可以用它轻松而简朴的制造出“魔法石”，它可以将所有金属转化为金或银的粉末。
 一些人认为，当他们制成这崇高的水银之后，他们就拥有了绝对的成功，这些人大大的错了。这样的人只会被玫瑰的刺所伤而采不到玫瑰，因为他们太过暴躁。当然，如果他们懂得应当采用的量，懂得如何控制炉火，以及操作的准确方法，那他们的确不会失利。你要特别细心的观察操作的每一步骤。
 以上帝的名义，你可以按你想要的量取这被激活的水银，2到4份的水银和2份金黄色土星，把它们很好的结合在一起，清洗并弄干，然后把它放入一个干净的玻璃瓶，用“智慧的封泥”将瓶口封好，将它放入火炉中暖和的炉灰上，以母鸡孵蛋的温度，放置40～50天，直到你看到瓶中出现一个白色或红色的“硫磺”，名叫“哲人的升华物”，它是由前述的水银自身产生。你用一根羽毛将这硫磺搜集起来，它是“生命之日”和“生命之月”。取出这一白色或红色的硫磺，放入一个玻璃或大理石研钵中捣碎，再加入相当于它1／3重量的活力水银，把这两者混合成黄油状的糊，再将这一混合物重新放入一个椭圆玻璃瓶中，置于先前的炉灰上，保持相同的温度，一种奇特的物质将会在瓶中缓缓出现，他逐次放射出各种灿烂的颜色，如果你没有把自己的心奉献给上帝，满怀感恩，那你就无法看到这美妙的一切。
  当物质呈现出紫红色的光，就标志着魔法石已经制成，现在你可以用它把任何金属制成上等的纯金。你可以通过洗涤法将其增殖，也就是向你前面的操作一样，把它与活力水银混合在一起碾磨，放入同种容器，以同样的炉火加热，但所需要的工夫要比先前短得多，但它的效能却能增加10倍。
 这就是仅用活力水银制造魔法石的全部过程。一些人不相信这是真的，因为他们意志软弱而愚蠢，根本无法领会这一伟大艺术。
 你还可以试试另一种方法，取粉末状或薄片状的上等太阳，配以7份的哲学水银，也就是我们的月亮，又叫活力水银、崇高水银，混合成糊状，将混合物放入椭圆玻璃瓶中，密封好，放入火炉，用可以使土星保持熔解状态的火力，水银将在金子体内上下翻滚，逐渐将它吞进肚子，直到他不再翻腾。一切都平静下来，于是两条龙之间的和平融合就完成了。
 然后你将在瓶子里观察一个巨大的黑色物质，如同融化的沥青，这是黄金的腐化物～死亡的标志，它就是整个伟大工作的钥匙。接着要通过调配来唤醒它，要不厌其烦的调配它。在这期间，会发生多种变化，这个物质会焕发出各种颜色∶黑色、灰色、蓝色、绿色、白色和橙色，这就是真正的魔法石。我没有指出这一过程所需要的工夫，是因为工夫长短取决于操作者的勤勉程度。我亲爱的侄儿，如果你按照我讲授的方法去操作，就不会失利。
 如果你想使制造出的魔法石增殖，就取其一份，再用两份的活力水银来洗涤它，混合成一团柔软而均匀的糊状物，放入容器，在同样的炉火上加热混合，这第二次的哲学之轮将比第一次花费更少的工夫，粉末却会增加10倍。如果你将哲学之轮转动一千次，或者更多，那么你就将得到无价的珍宝，健康和财富，如果你能恰当的运用它们，那你就得到了这世界上最好的东西。
 现在，你拥有了世界上最贵重的珍宝。就在我位于代书人大街靠近圣雅克教堂的房子里，我这个卑微的蓬陀粗人3次完成了这一伟大工作。我，尼古拉·勒梅，为了我对你的爱，将这秘密传授给你，荣耀归于上帝。赞美圣父、圣子、圣灵。阿门。
    
  尼古拉·勒梅 

参考资料：

《尼古拉的遗嘱》

相关知识

尼古拉的遗嘱
听爷爷讲故事 建筑师尼古拉斯的复古之家
公路自行车和山地自行车的区别尼古拉土拨鼠FRW辐轮王单车
专访智利驻广州商务领事尼古拉斯：我想买房车到处走
格温内尔•尼古拉斯 Gwenael Nicolas
自行车那个品牌质量好尼古拉FRW辐轮王土拨鼠单车
天才们都住在怎样的房间？
涨姿势！传说的圣诞节故事你知道几个？
HOLA缤纷圣诞 传说故事来揭秘
冷科普:为什么圣诞节要在床头挂袜子？