你的问题我看在于电梯间周围那一圈窄通道上，这块我认为可以铺上鹅卵石路，墙壁挂上小幅油画点缀，把这里装饰成一个类似林间小路，如果太窄，就把非承重墙这个往东北移半米，这样空间能敞亮点，外面靠窗的角落可以放个藤椅，没事的时候坐在这里也算是个私人空间，思考些东西。
这里我不明白的是你主卧的东侧墙上是个凸出的什么东西？不管是什么吧，如果不能动，就利用它来分割下空间，在东南角落里，可以放你的电脑桌，这样，在不打扰家人休息的情况下，可以自己玩玩电脑什么的。