你好！
如果从保温效果来说，当然是另加一层窗户的效果好。因为玻璃间虽然隔着空气，但只是一个窗的话，窗框的传导作用不可忽视，等于内外还是通着；从价格上讲，只要有再安装一个窗的距离，那么再安装一个单层玻璃窗比把原来窗取消换成双层玻璃的单窗要便宜。不过我有些担心阳台窗台不够，以前好象回答过你这方面的问题，似乎是将阳台变成厨房（如果记错请原谅）的，当时是说在阳台内侧加一块砖扁砌加宽窗台，如这样那成本就不一定了。是不是将这个地方换成双层玻璃的单窗，我决定不了，要你的决心，我自己拥护在阳台内侧加砖再加一层窗的办法，因为保温性能确实不一样。
希望我的回答对你有帮助。