谢谢你的信任。
从你的图上，无法看出哪些是剪力墙。因此不能确定哪面墙能够拆除或移动。
我就只能从不改动墙体结构来说一下改为三室的建议。
可以把原有的餐厅改为一室。增加一面墙就成了一个房间 。
而在原有的客厅北面辟一部分作为餐厅区域。把原沙发向南靠。但在安装上，沙发可从西边移向东边，原沙发墙改变为电视墙。餐厅区域大约占据西边墙2.4米，使西边客厅电视墙还有3.8米左右，这就足够电视墙的布置了。
希望我的回答能够对你有所帮助。

补充回答：
楼下的朋友指出了我的疏忽，的确，你的厨房与餐厅是一起的，如果改为一间房后就没有厨房了。谢谢帅的挨刀!
修改我的建议，厨房与餐厅仍改为一间房。把次卫改为厨房，但主卧室的与客厅东边的墙面如果能够拆除一部分，就要拆掉约1.5米，将主卧室的门向南移动，把主卫门露出来，以供全家共用。
你说得对， 这个户型设计上就相当差。对主卫没有通风的问题，建议另装一个换气扇(仅浴霸的换气扇功率太小)，你在朝外的墙上打个孔以安装换气扇的排风口。