谢谢你的信任。
可以这样改造的。如果当地能够定做塑钢门窗，可以让他上门测量定做而封闭。但这样做，还要不违反物管的有关规定。
对于防止雨水问题，只要在安装时把每一条缝都认真打上嵌缝胶就可以了。如果防止透视，可以采用汽车窗的贴膜办法。另外，简单一点也可以用窗帘。
如果从保暖性上考虑，则要做双层玻璃（中空）窗。但这样成本就大提高了。
希望我的回答能够对你有所帮助。