近日，正在中国国家博物馆展出的《幻化-2012王俊懿翡翠艺术展》犹如一颗重磅炸弹，在翡翠界和当代艺术界“轰”出了无数名家的感慨与讨论：关于翡翠的艺术价值与商业价值、环保题材惊现、钛金属与翡翠的第一次融合、装置艺术的侵袭等话题，正在成为业内最热门的话题和焦点。

　　有业界评论家表示，《冰蝴蝶》既是王俊懿艺术造诣的一次堪称登峰造极的展现，也是翡翠艺术的一次突破材质、题材、表现手法等种种桎梏的勇敢尝试。“这对整个翡翠行业未来的发展起到了巨大的推动作用，王俊懿或将开辟一个新的方向和领域。”

　　钛金属+环保 铸就翡翠领域里程碑

　　“在当代翡翠业，很多艺术家逐渐丧失了自身对于艺术的真诚、将更多的精力和目光聚焦在物质利益上。”著名当代艺术评论家夏彦国的评论一针见血：只重原料价值，不重设计理念与工艺的翡翠领域行规，遏制了整个行业发展。“而王俊懿却敢于突破，冒险执着于自己的艺术创作，用熟悉的材料尝试新的语言和形式，难能可贵。”

　　如果仅此而已，那么《冰翡翠》仅是个价值不菲的翡翠作品，但其之所以获得“艺术品”的赞誉，最大的原因在于两点：环保题材的大胆突破与钛金属的首次融合。其中，王俊懿大胆选择环保题材作为《冰蝴蝶》的主旨，虽然看似“大逆不道”――翡翠作品的首次尝试，但却受到了业内的广泛肯定。“作为二十世纪以来，科技高速发展给人类带来的严峻课题，环保这一课题的本身就极具当代意义。”中国艺术研究院美术艺术研究所所长、学术主持人吴为山表示，《冰蝴蝶》以环保为核心主题，体现了王俊懿深邃的思想性和文化性，以及其关注现实、关注当下的艺术素养。

　　而钛金属的运用，则更是另外一个绝妙的创意与大胆而成功的突破――《冰蝴蝶》作品的十三块顶级冰种翡翠虽然已经切割，但重量依然重达十余公斤，因此王俊懿大胆使用了装置艺术――用细线将翡翠完美的组合成“蝴蝶”状。而这全新手法的应用与镂空的钛金属球体相得益彰，还赋予了《冰蝴蝶》新的艺术属性：装置艺术。对此，经常游走于中国、欧洲时尚艺术界的法国著名时尚设计大师，也是《冰蝴蝶》的共同创作者让・马克-瓦扎克给予了《冰蝴蝶》一个空前的判定：“这是一个新的起点，翡翠界的转折点。”

　　敲开当代艺术大门的翡翠大师

　　伟大的作品背后一定有着伟大的艺术理念，《冰蝴蝶》的背后同样孕育着王俊懿对于翡翠艺术和当代艺术的重新定义。徘徊在两个领域之间的王俊懿是如何处理这样的融合和突破呢？

　　如果回顾艺术史，你会发现，当代艺术的大门在面对翡翠艺术时，始终是紧闭的。可以说，在王俊懿创造《冰蝴蝶》之前，传统的翡翠作品几乎无一达到记录现实、原创性与观念性――这几个当代艺术品的重要衡量准则。而今，《冰蝴蝶》却以敏锐的现实题材和突破性的创新性，一跃成为世界顶级当代艺术品之列。甚至有评论家将王俊懿与英国艺术家达明・赫斯特相提并论，视《冰蝴蝶》和《缘于上帝之爱》二者都是颠覆奢侈品美学的极致之作。“二者颠覆奢侈品美学和当代艺术阈限与樊篱的作法，却异曲同工，殊途而同归。”独立策展人、批评家刘国鹏如此表示。

　　其实，想在翡翠和当代艺术这两个跨度巨大的领域中，获得开创性成功，绝非易事。但对于王俊懿这个已经能够将深刻的理想性，融于其精湛的工艺之中，并将当代设计、当代装置的理念与传统的雕刻艺术融为一体，形成具有综合性当代艺术品的大师级作者而言，或许成功就是必然的――中国收藏家协会学术研究部主任古方认为：“王俊懿最擅长的就是用中国传统的雕刻技法，且融入了西方写实的风格，因此他的每件作品都体现了当代时尚与传统经典的完美结合。”《冰蝴蝶》的成功，仿佛也证明了这一点。

　　对此，业内知名的夏彦国和吴为山两名大师级专家，也对王俊懿的探索精神与艺术造诣，给予了类似的积极评价：“敢于突破自己原有的语言和想法，将传统艺术形式与当下的社会现实、问题结合起来，运用装置艺术等当代的艺术表现形式，让翡翠作品也能转化成当代艺术作品。”夏彦国特别表示，《冰蝴蝶》如今不仅开创了翡翠与钛金属相结合的潮流，也推热了环保题材的走热，一举引领翡翠艺术敲开了当代艺术的大门。

　　王俊懿：推动当代翡翠艺术走向大众

　　再好的艺术如果不能被大众所接受、所领悟，那么，可以断言这种艺术语言将会失去成长发芽的土壤。所以，《冰蝴蝶》同样重视与普通大众的沟通。

　　“《冰蝴蝶》使用的是‘寓言’这一叙事性的表达方式。仔细观察翡翠蝴蝶，你可以看见肉眼几乎看不到的细弱草茎和蚂蚁臀部，整体造型真实而又富含深意，写实而不失浪漫，几种形象符号合理的统一在作品中，主题明确且不直白，给观众留下很多想象空间。”夏彦国表示，优秀的艺术作品饱含着艺术家对文化、对社会的价值判断，甚至对具体事情的思考，而不仅仅是一种世俗趣味的感情。“只要观众置身其中，仔细去体味就能感受到王俊懿对于人类社会、现代文明的矛盾心理和人文关怀。”

　　如今，随着《冰蝴蝶》在国博的持续亮相，关于翡翠与当代艺术的话题，还会继续下去。但不论如何，王俊懿和他的《冰蝴蝶》已经在翡翠和当代艺术领域产生了不可逆转的推动效应，就有如其作品中寓意中“蝴蝶效应”一样――正在带领翡翠领域从“工艺”向“艺术”成功转身的王俊懿和《冰蝴蝶》，注定将以个体的努力，推动整个行业的发展。就像刘国鹏的预测：“王俊懿无疑将拥有翡翠艺术‘立法者的角色和地位。就此而言，王俊懿对中国玉雕尤其是翡翠雕刻这一传统技艺和美学观念的扩展将产生划时代影响。”

相关知识

买入当代艺术大门 王俊懿与《冰蝴蝶》的翡翠之缘
《冰蝴蝶》的缘分：王俊懿与让-马克的跨国设计梦
《冰蝴蝶》现世 王俊懿跨界翡翠艺术展在京开幕
美丽岛与《夜幕惊魂》的那一场风花雪月的事
有榜样·不一样！业之峰与《空间榜样》独家战略合作
玉石与当代艺术的跨界实验
科勒橱柜与《雅舍》心意相通对话优雅生活
美丽岛地板与《夜幕惊魂》那一场风花雪月的事
雅典灯饰王俊涛：产品升级是我的追求
谢琦《非是》艺术作品今起将在新文化空间鹅社展出