“我随手扯了一张艾弗丽,擦了擦嘴,然后把它丢进了斯加帕里。我打开穆斯肯,取了一件衣服穿上,在卡纳佩前照了照。随手关掉奥思迪,我就出门了。”
“说人话。”
“我随手扯了张餐巾纸擦完嘴丢进垃圾桶,打开大衣橱在镜子前照了照我的猴样。”
如果有一天你的朋友也跟你说了这样一段话,不要觉得奇怪,只是因为它们家的东西都是宜家的……
为什么宜家的家具都有个古怪的名字?
“我随手扯了一张艾弗丽,擦了擦嘴,然后把它丢进了斯加帕里。我打开穆斯肯,取了一件衣服穿上,在卡纳佩前照了照。随手关掉奥思迪,我就出门了。”给小编说人话!
为什么宜家的家具都有个古怪的名字?
翻译一下,它说的是:我随手扯了一张餐巾纸,把它丢进垃圾桶,打开衣橱,在镜子前照了照。这些日常用品之所以都有着稀奇古怪的名字,是因为它们都是宜家的。
为什么宜家的家具都有个古怪的名字?
逛宜家的时候,不知道小伙伴们有没有对产品的名字感到疑惑。
为什么宜家的家具都有个古怪的名字?
桌子就桌子,椅子就椅子,怎么不能好好说话?
为什么宜家的家具都有个古怪的名字?
单拿餐巾纸来说,宜家还有叫奥瑟、范塔思、隆瓦瑞、毛塔、拉格里、弗拉希、库尼的餐巾纸。为什么在宜家连餐巾纸都有名字,而且名字都很奇怪呢?
为什么宜家的家具都有个古怪的名字?
据说宜家的创始人英格瓦?坎普拉德有诵读困难,他觉得给家具确定编号不如给它们起一个名字好记。
为什么宜家的家具都有个古怪的名字?
于是宜家的产品,除了按设计师命名的以外,都按照一个命名体系,用斯堪迪纳维亚语中的词汇来命名。
为什么宜家的家具都有个古怪的名字?
为了保持这些名字的瑞典风味,在世界各地的店里都按照读音来翻译这些名字。
为什么宜家的家具都有个古怪的名字?
比如书架都是男孩的名字或职业名称,椅子都是男性的名字,窗帘是女性的名字,厨房用品是语法词汇,儿童用品是哺乳动物、鸟类,床上用品是花、植物,餐桌和椅子是芬兰地名。
为什么宜家的家具都有个古怪的名字?
但《清脑》杂志发现,宜家有些商品的名字有些匪夷所思,甚至矛盾。小朋友的木马却叫松鼠,废纸篓叫芬尼斯。
为什么宜家的家具都有个古怪的名字?
有一种餐巾纸叫艾弗丽,意思是继承,难道你会说:“儿子,这些纸巾很好用。我希望将来你把他们传给你的孙子。”
为什么宜家的家具都有个古怪的名字?
踏板式垃圾桶叫“斯加帕”,意思是艰难,“哎,扔点东西还要踩什么踏板。”
为什么宜家的家具都有个古怪的名字?
带刻度的水壶叫“显然”。显然,人人都知道20盎司等于5.914706升。
为什么宜家的家具都有个古怪的名字?
挂在椅背上的遥控器袋叫“夫洛特”,flirt,意思是调情,“你能再往后靠靠吗?我伸手试试能不能够着!好的,拿到了。我们看点啥?”
为什么宜家的家具都有个古怪的名字?
附盖罐叫“因普斯”,impulse,意思是冲动。有一系列刀叉叫“弗隆夫特”,意思是理性。
为什么宜家的家具都有个古怪的名字?
宜家专门有一个小组负责给家具起名字,2010年已经有9500种商品,每年新增3000种,所以这个小组要很小心,不要把名字弄重了。
为什么宜家的家具都有个古怪的名字?
还要检查一下在其他语言中是否有不好的意思。比如其实在中国,把餐巾纸叫弗拉希好像就不容人多想。
相关知识
为什么宜家的家具都有个古怪的名字?
宜家出租家具,可中国市场买账吗?
红邦家具都有那些品牌价格 乱花渐欲迷人眼
你在宜家睡着了 是经过了宜家的精确设计
效果图都是骗人的!宜家75%图片非实物拍摄
为什么宜家在日本卖不动?
立志颠覆宜家的家具品牌们,可以向宜家供应链学点什么?
家居行业家装套餐都有什么?适合家庭装修吗?
家居行业家装套餐都有什么?适合家庭装修吗?
宜家低价战略背后 完整控制供应链