苏州与上海，随着交通资讯的便捷，同城效应日益明显。苏州设计界既秉承了城市深厚的文化底蕴，也在经济发展中具备了前沿开阔的眼界。苏州与上海两地设计界已不乏交流，但上海这座城市近年来在城市风貌、公共空间、旅游商业消费体验空间等领域诞生的诸多优秀作品，以及主办方和承办方的精心策划安排，还是吸引了苏州设计师积极探索的脚步。同时，设计是一种立足当下面向未来的工作，设计所依托的现实生活无法割裂传统凭空存在，如何处理传统与现实的关系，是设计师面临的永恒问题，这也是苏州设计师此行想要探讨的问题。

2015年5月28-31日，由《设计家》传媒出版机构主办，简一大理石瓷砖承办的“中国设计精英之旅（苏州站）——‘穿越传统与当代’上海城市文化空间考察之旅”在上海圆满举行，17位苏州设计界精英应邀前来上海，开启了一段寻找设计中传统与当代文化的美好旅程。行程包括，考察体验一些由国际、国内知名的建筑师团队打造的代表性城市公共空间和酒店（酒店装修效果图）餐饮等消费空间，并与其管理方互动交流设计理念和运营情况；参观大师工作室的展览，聆听大师讲座，同时，走进知名设计师事务所，面对面沟通交流业界共同关注的设计的传承及设计管理等话题。2015年5月30日上午， “2015中国设计中的传统与当代文化论坛”在上海外滩茂悦大酒店举办，并邀请了上海苏州两地业界知名设计师担任演讲嘉宾，与到会两地设计师代表，就如何在日益趋同的世界里保持地域的传统与个性，同时顺应现实的需求和未来的方向等议题进行了深入探讨。

5月30日上午，“2015中国设计中的传统与当代文化论坛”活动在上海外滩茂悦大酒店琉璃厅召开。如何处理传统文化与当代生活的关系是设计界永恒的话题，如何在日益趋同的世界里保持地域的传统与个性，同时顺应现实的需求和未来的方向，是两地设 计界需要共同关注的话题。

来自上海的CROX阔合国际有限公司设计总监林琮然，来自苏州的FCD浮尘设计创始人万浮尘和CHY设计中心苏州柒格环境设计有限公司创始人兼设计总监赵智峰分别就论坛议题做了主题演讲，分享各自在设计中秉持的理念，设计项目的经验，对传统文化的认知，对设计师未来的要求。

林琮然以作品为线索分享了自己在艺术品、展览、室内、建筑和规划设计中的经验以及他对传统文化的一些思考。他认为文化存在于一个人的骨血里，不用刻意思考，便会自然而然出现。“有字”空间让他了解王羲之的书法精髓和鲁班尺蕴藏的美好意愿；隐藏于商场中的展览设计，五米高的流苏搭建出的独立空间，暗含出世和入世的线索；青田砚会所（会所装修效果图）将立体山水与砚台相结合，体现出上海海纳百川的个性。对于建筑设计，林琮然认为建筑应该展现一种生命的态度和生活的方式。他阐述了一种“小确幸”的生活方式和设计的理念，老仓库改建成售楼处，进门是咖啡吧，他希望通过设计改变销售方式，让生活的本质先进入空间。在对广西山间禅寺的规划时，他对禅、庙、佛和山的关系有更加深入地理解。从小到大，从大到更小，无论做何种设计，林琮然说最终他希望用设计表达更好的生活状态。

万浮尘分享了自己游历中东、美国以及中国各地区感受到的不同文化背景以及看到的不同的建筑设计风格。他认为设计师需要看不同的风景，经历生活的锤炼，才能做出不同的设计，而学习和寻找本民族的文化，追寻内心的设计才是真正的好设计。万浮尘介绍了自己设计的美丽乡村公益项目，他认为真正的乡村设计，要按照农民的心态来设计，而目前设计师面临的最大问题是设计还流于形式。在设计自己的办公室时，他阐述了如何将传统文化与现代（现代装修效果图）元素相结合。在北京后海的保护性古建筑设计中他更是融合了南派和北派的传统文化。他提醒设计师在未来的创作中要注意设计的原创性。万浮尘总结了设计师的九种心态：安静、平静、宁静、定静、虚静、空静、真静、明静、灵静。他认为设计师只要心静，做事就会开心。他着重介绍了浮点禅隐客栈的设计构想，试图将老建筑与商业联动起来，在做一些保护性设计的同时，形成一种新的生活模式和商业模式。

赵智峰认为设计是实践型学科，所以他在坚持教学的同时一直坚持做设计。他着重介绍了自己做的产品空间设计，包括法国旅游区游客中心的整合设计，法国的T3线平板电车内部空间及站台设计，勒芒市交通系统和平板电车设计，他认为设计的形式虽然重要，但功能是第一位。通过苏州六中图书馆（图书馆装修效果图）改造项目和苏州芯易斋项目的设计，他总结了一些做设计的心得：向客户学习，聆听客户的要求，从客户的生活细节上捕捉设计灵感；从项目中学习，每个项目都是一次学习不同行业知识的机会；学会总结学到的知识，分析不同客户的诉求，找出解决问题的方法；学会讲故事，在满足空间功能性的需求外，讲述空间的故事内容，赋予空间生命力。同时他也认为做设计要尊重甲方，用专业获取信任，他希望用设计的力量让更多的人享受快乐。

与会的设计师还有尼克设计事务所总监尼克、苏州REPN锐品设计工程有限公司设计总监李罡锐、苏州工业园区唐人营造设计有限公司董事/艺术总监孙光云、苏州工业园区唐人营造设计有限公司总经理王小峰、苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司所长王启霖、苏州市和玺建筑装饰设计有限公司总监蒋庆平、设计研究院院长李丰宇、张继红空间设计事务所创意总监张继红、苏州金螳螂子公司 美瑞德设计院院长刘鹏、苏州九城都市建筑设计有限公司建筑师唐超乐、CHY设计中心，苏州柒格环境设计有限公司空间设计总监莫华东、本末设计事务所设计总监夏泺钦、上海荣道建筑设计有限公司设计总监张传兴、上海赫拉建筑有限公司设计总监/合伙人王立顺、农工商地产虹阳投资公司副总工程师毕晓平、上海中锐地产集团规划设计部总建筑师刘战、上海嘉恒建筑与环境设计咨询有限公司总经理顾立军、英国CVG/上海英创建筑景观规划设计有限公司总裁胡海涛等诸多优秀设计师们。

苏州设计精英的“穿越传统与当代”上海城市文化空间考察之旅，开启了中国设计精英之旅长三角地区的第一旅，是一次设计师近距离发现身边最美风景的愉悦之旅，也是一次深度体验上海这座城市凝聚的全球设计智慧的访学之旅。短的是旅途，长的是回味，苏州与上海的设计交流，今后将会更加密切。

本次中国设计精英之旅(苏州站)的成功举办，体现了主办方《设计家》传媒出版机构促进不同城市之间设计交流和进步的宗旨。《设计家》全媒体平台关注高端建筑与室内设计师人物和作品，兼具专业眼光和人文视野。承办方简一大理石瓷砖，在2009年开创大理石瓷砖品类以来，始终坚守以“专注”的态度促进大理石瓷砖品类发展外，更是以跨界思考的学习态度关注设计界的发展，为设计师群体的学习交流搭建平台。“中国设计精英之旅” 仍在继续，让我们共同期待下一站的精彩！

更多中国设计精英详情点击：http://new.yangyue.com.cn/JY/

【本文属企业供稿，仅传递信息，不代表网易家居观点。】

相关知识

中国设计精英之旅苏州站圆满落幕
中国设计精英之旅武汉站圆满落幕
设计精英之旅(石家庄站) 圆满落幕
中国设计精英之旅苏州站即将开启
简一：中国设计精英之旅苏州站即将开启
中国设计精英之旅苏州站 共话传统与当代文化
以人文情怀 探商业空间—中国设计精英之旅(哈尔滨站)圆满落幕
中国设计精英之旅(石家庄站) 圆满落幕
中国设计精英之旅(福州站)
简一大理石瓷砖·中国设计精英之旅首站启航