根据意大利本国法律，只有设计、制造、包装都在意大利完成才算“意大利制造”；意大利室内设计行业人士称，达芬奇经营的所谓意大利品牌家具，有七成多在意大利“认知度低”；而达芬奇的主打“卡布丽缇”，被问到的意大利人均表示“根本没听说过”。
日前，记者通过电话连线意大利、新加坡、中国香港等地的友人，进一步探寻到达芬奇的“秘密”……
连线·意大利：
设计制造包装在意完成才算“意大利制造”
据达芬奇宣传，其是中国的顶级家居用品零售商，是欧洲最知名的高端传统家具品牌的唯一销售商，销售的产品反映了欧洲奢华的生活方式，销售的品牌有卡布丽缇等。
而据《环球时报》报道，“意大利出口的家具要标明意大利制造，必须是从原料采集、设计、加工制造到产品完成的所有工序都是在意大利进行的。而且出口企业的经营和管理必须符合意大利家具制造业的规定和环保以及安全生产的要求。”
对此，记者日前委托意大利友人Valerio在意大利进行了解。
Valerio告诉记者，经过查询他发现，根据意大利政府颁布的2009年第166号法令的第16条规定：“意大利制造”的定义为产品的设计、规划、制造、包装都必须在意大利境内完成。
Valerio还致电“意大利制造”认证协会进行询问。
该协会一位叫Tiziana Vecchioni的女性工作人员回答了“意大利制造”中关于原材料的问题：如果意大利本土因自然原因无法找到某种原材料，可以从国外引进。但是，原材料必须是备选材料中质量最好的，原材料加工必须是在意大利境内完成，制造过程必须遵循意大利传统的手工技艺。
标识不真实 最多罚 25万欧元
Valerio同时告诉记者，根据意大利的相关规定，不论使用何种语言或图案、标识，使消费者错误地相信该产品为百分之百意大利制造的，将会受到法律的制裁并处予罚金。
如果产品上的标识不真实，有可能引起消费者的误解，将被罚款10000至 250000欧元。
七成“意大利家具” 在意大利认知度低
此前，达芬奇在官方网站上公布了其代理的全部意大利品牌，共59种。
就此，记者通过Valerio联系到意大利某室内设计杂志社的一名资深工作人员。由于工作原因，该人对家具品牌非常了解。记者将达芬奇代理销售的意大利品牌清单传了过去，请他一一鉴别。
该人表示，仅从品牌上看，这些确实都是意大利的品牌。但是，有43种品牌在意大利本国认知度低，有些则需要反复核实才能确认其属于意大利品牌。其中只有16种属于真正的“意大利名品”，只占到代理的意大利家具品牌的27%。
“卡布丽缇”品牌 专业人士都没听说过
作为达芬奇家居的主打商品，在此次事件中因质量不合格等问题备受关注的“卡布丽缇”，这位杂志社的工作人员最初坚称“这根本就不是意大利牌子”，因为他根本没听说过。
当记者告诉他，“达芬奇事件”发生后，一个自称是“卡布丽缇”CEO、名叫Tino Cappellett的意大利人曾专程来华为达芬奇解围时，他又继续向身边的行内朋友询问并向相关部门询问，最终才从一家认证协会找到“卡布丽缇”的信息，确认它也是意大利货。尽管如此，该人还是觉得“有些莫名其妙”。
协助调查的Valerio也想不明白：“我朋友是做这个行业的，但根本没听说过它；我身边的亲戚朋友也都没听说过它。”Valerio告诉记者：“在意大利的网络里查这个牌子几乎没有什么信息；虽然最终找到了它的官方网站，但里面都是英文，没有一个意大利字母；我给卡布丽缇的公司打电话，接电话的人虽然承认Tino Cappellett是他们的头儿，但说话时很不自然……”
“在我们国家，没人在国内卖假洋名牌。所以我真搞不懂这里的名堂！”Valerio说。
是意大利品牌 但在意大利认知度低
JUMBO 珍宝
REFLEX （无中文译名）
FORMITALIA福米托
MANTELLASSI 1926曼提拉斯
ZANABONI 扎娜布尼
COLOMBO MOBILI
哥伦布·莫比利
ROZZONI若索尼
F.LLI CONSONNI F.利·康索尼
SILIK斯里克
C.G. CAPELLETTI
CG·卡布丽缇
RHO ARMANDO阿曼德·柔
BINDA MOBILI 宾达·莫比利
BASTEX 巴斯泰斯
SOCCI 索驰
BITOSSI 比托斯
MALERBA玛莱巴
ANNIBALE MAURI
M.A.RIVA (DIMA) 瑞瓦
A.R.ARREDAMENTI A R
艾瑞蒙提
ARREDAMENTI 3G
艾瑞蒙提 3G
CASPANI TINO
卡斯巴尼·提诺
OAK （无中文译名）
MEDEA 米蒂
DOMIZIANI 多米茨昂尼
JC PASSION JC派圣
BELLOTTI EZIO 贝罗提
BELLONI 布兰尼
DIVA 蒂瓦
L`ORIGINALE （无中文译名）
F.B.A.I （无中文译名）
BARJ-BUZZONI 巴布尼
BALDI 布迪
ITALIA CORNICI 可尼奇
PATAVIUMART 帕特维马特
MARIO CIONI （无中文译名）
MEE S.R.L 谜 SRL
SYLCOM 秀尔可
WALLFLOR 沃弗洛
CAPPELLETTI 卡布丽缇
MASTRERONI马斯绮罗尼
BAZZI 贝慈
KENZO MAISON（无中文译名）
专业人士确认的意大利名牌
GIORGETTI 乔尔格蒂
VERSACE HOME 范思哲
ARMANI CASA 阿玛尼
FENDI CASA 芬迪
CERRUTI塞露迪
CORNELIO CAPPELLINI
科里欧·卡布里尼
BOTTEGA VENETA宝缇嘉
BLUMARINE蓝色情人
DIESEL迪赛
POLTRONA FRAU
珀秋纳·弗洛
CAPPELLINI卡布里尼
SICIS 新池
LA MURRINA （无中文译名）
NEMO尼莫
FONTANA (ARTE) 弗塔那
相关知识
假洋家具调查：代理意品牌七成似"名牌"非名品
假洋名泛滥成灾 橱柜企业做品牌还需重基本功
家具市场春寒料峭 销量同比下降七成
上海进口家具调查：意大利家具唱主角 标签规范在改善
皇朝代理意品牌广州展惊现高仿品 总裁怒问真相
顶级洋家具北京“摆谱”只卖三套
山寨洋家具五花八门 边代理边仿制真伪难辨
儿童家具调查：色彩板式为主流 缺少证件类展示
太原家具市场：缘何冰火两重天？
珠三角制造业倒闭调查：家具纺织等成“重灾区”