10月7日，由东陶（中国）有限公司以及TOTO GALLERY ·MA策划主办的主题名为“建筑设计与救灾项目的共存”的坂茂建筑展于上海当代艺术博物馆拉开了帷幕。

  ▲开幕式现场

  本次建筑展展出时间从10月8日-11月30日，主要展览呈现了充满人文关怀的，包括“纸板大教堂”、“四川省雅安纸管幼儿园”、“成都市华林小学纸管临时校舍“等在内众多作品。

  7日当晚，同主题的系列坂茂讲演会也在当代三楼小剧场举行。演讲之前，东陶(中国)有限公司董事总经理深泽徹先生致辞道，TOTO希望通过本次坂茂建筑展为中国的年轻设计师提供更多的机会，借助大师的作品和演讲，给年轻的设计师更多帮助，实现大家的建筑梦想。

  随后，日本国驻沪总领事片山和之先生也发表感言，他表示，坂茂老师积极主动通过建筑为社会做出贡献，当老师作品以及他的活动让我们重新思考建筑与人类的共同，建筑本质究竟是什么，今天的演讲会，是倾听坂茂老师的思想和哲学的绝好机会。

  ▲坂茂讲演会现场

  坂茂先生，1957年出生于东京，因硬纸管建筑而闻名于世。曾获得过柏林艺术奖、法国建筑学院奖金奖、Arnold W. Brunner纪念建筑奖、法国艺术文化勋章科芒德尔、JIA日本建筑大奖、普利兹克建筑奖等众多奖项荣誉，是当今国际社会倍受瞩目的建筑大师，他的建筑作品充满人文关怀。

  ▲坂茂先生带来“让建筑创作与社会贡献并存”的主题演讲

  本次坂茂先生带来了“让建筑创作与社会贡献并存”的主题演讲。他简诉了自己的从业经历，并列举了东京的Swatch集团中心、纽约曼哈顿切尔西住宅楼、静安香格里拉嘉里中心餐厅、巴黎蓬皮艺术中心临时办公室、蓬皮杜梅斯艺术中心、美国科罗拉多艺术中心、日本大分县立博物馆、塞纳博物馆等多个案例。

  通过案例，阐述了他以民为本的设计理念，并呼吁现在的建筑师们不要一味追求使用流行材料，而是要应地制宜地使用恰当的材质，为当地人民建造最舒适的“家”。

  ▲演讲会现场观众提问

  据主办方介绍，坂茂建筑展的意义在于将阅读杂志、书籍等印刷媒体或是观看建筑物实物所不能传递的信息得以展现。在印刷媒体上能展现设计的流程，但是在建筑完工后却不能理解其施工过程，而通过展览却可以将这两者结合，呈现更完整的内容，这也是举办建筑展览会的目的所在。

  展览会的前半部分将介绍世界各地实施的灾害支援项目。以“纸管临时过渡安置建筑神户”为首，以“避难所用·纸隔断系统”、“纸板大教堂”、“尼泊尔复兴项目”、“纸避难所厄瓜多尔”等项目的模型为中心进行展现。其中，2008年汶川地震后，坂茂先生为成都华林小学设计了“纸”的学校，2013年雅安地震后，特别设计建造了“四川省雅安纸管幼儿园”，这些作品，在本次的建筑展上都有展示，这些针对灾区所建的建筑，既展现了坂茂先生独特的建筑才华，又充分体现了他的社会责任感。

  ▲坂茂先生解析建筑展案例模型

  展览会的后半部分将介绍目前正在进行中的项目和中国国内的项目（“竹餐厅”、“竹家具屋”）。位于最里面的展示空间将展示2017年春开幕的位于巴黎近郊的音乐复合设施“塞纳音乐厅（La Seine Musicale）”的完成过程。该项目位于巴黎近郊的塞纳河河中沙洲塞甘岛的西端。本次展览会中将使用模型和影像展现从比赛到完成跨越6年的设计、建设过程。另外，还将展示“瑞士钟表公司总部”、“台南美术馆”、“由布市旅游信息中心”等过往作品。作为世界巡回展，该主题展览会在日本东京举办了三个月，深受好评。此次，移师上海，中国的建筑爱好者，可近距离体会、感受大师杰作。

  本次展览会，由东陶（中国）有限公司以及TOTO画廊·间主办。TOTO画廊·间, 由TOTO主持运营,是TOTO企业社会责任建设的一部分，主要专注于建筑艺术与设计。“间”的意思，意指人、时间与空间之间的间隔和维系。自1985年成立以来，TOTO画廊·间始终致力于开展活跃于世界范围内的建筑家、设计师的个人展览。过去几年，曾成功举办过多次世界知名建筑家的展览以及讲演会。

  ▲嘉宾参观建筑展

  今年适逢TOTO成立100周年，在这个特别的时间，东陶（中国）有限公司、TOTO画廊·间特别邀请坂茂先生举办本次讲演会、建筑展，为中国的建筑爱好者，提供了一个聆听国际建筑大师精彩演讲的绝佳机会。未来，TOTO画廊•间还将在中国开展更多的活动，为中国喜欢建筑的年轻设计师，提供更多的机会，让他们接触大师的作品，聆听大师的讲演，给他们更多的帮助，实现他们的建筑梦想。

  展览会信息

  展览时间： 2017.10.8 - 11.30

  开馆时间： 11:00—19:00

  闭馆日：每周一

  展馆：上海当代艺术博物馆 免费参观 1楼psD空间

  地址：黄浦区花园港路200号（近苗江路）

  主办方：东陶（中国）有限公司，TOTO GALLERY・MA

  企划方：TOTO GALLERY・MA 运营委员会

  特别顾问：安藤忠雄

  委员：妹岛和世、千叶 学、塚本由晴、Erwin Viray

相关知识

坂茂建筑展开幕|建筑设计与救灾项目的共存
“坂茂建筑展 建筑设计与救灾项目的共存”在沪举办
家居聚焦：风水设计——浅谈建筑设计与风水
中国绿色建筑低碳设计与生态建材发展论坛将在上海隆重召开
2013年中国绿色建筑低碳设计与生态建材发展论坛将在上海召开
1876老站创意园建筑设计与风水解析
后泡沫时代的中日建筑设计与艺术探索
80后泡沫时代的中日建筑设计与艺术探索
绿色建筑设计与绿色建材发展论坛会在京举行
中国建筑设计与工程采购大会即将召开