已有120余年历史的威尼斯双年展（La Biennale di Venezia），是全球最具影响力的艺术与设计活动之一。2018第16届威尼斯建筑双年展，即将于当地时间5月26日开幕。分别来自中国两大设计之都台北、深圳的建筑设计机构CROX阔合与HHD-SZ华汇，受到威尼斯双年展官方单位欧洲文化中心（European Cultural Centre）之全球艺术事务基金会（GAA Foundation）邀请，将携同其各自的最新力作登陆水城的莫拉宫（Palazzo Mora）。

2018威尼斯建筑双年展官方平行展Time Space Existence

展览内容：

在声与影构筑的艺术空间中实现“天地与人相参”

CROX阔合以关心人本的空间互动诠释，呈现人与生活间的每一种可能。尚在施工最后阶段的溧阳博物馆位于长江三角洲南缘，这里素有鱼米之乡的美誉，也是吴越文化的发源地。艺术导师林琮然以《后汉书?蔡邕传》中焦尾琴的历史故事为创作原点，采用刻境、悬歌、流转的多重概念将文化与生活场景具体化。溧阳博物馆犹如燕湖之上一座多面向量体的漂浮建筑，中空的体态演绎着真空妙语般简单却又不简单的悬歌。

与前者的设计理念相通，HHD-SZ华汇着意于特定场地的经验与记忆，构建建筑、风景与人的交互关系。2017年12月完工的天地艺术馆位于重庆嘉陵江岸，糅合着巴渝山城的市井与巴山夜雨的诗情。主设计师肖诚以“高”（对山的拟仿）、“阔”（对水域的回应）、“抬”（多标高的平台）三个不同形态的体量组合，让充满复杂性的城市生态成为空间景观的一部分，也让空间本身从感官上退却为体验风景的媒介。?

主创呈述：

肖诚：好的建筑，生于场地，生成场所，人的体验则构成场所的灵魂

“重庆天地艺术馆从第一幅草图到项目建成，只经过了120天，这是当下中国快速城市化进程的一个缩影：一个个快速生长的城市，一座座快速建成的建筑。然而人对于城市和建筑的经验与记忆也全是速生和速长的吗，就如同吃一顿快餐？我们对于这个项目的设计尝试就是带着这样的疑问开始的。我们试图构建出一种属于这个场地所特有的人和空间的互动和交流。也许这个体验是速生的，但如果它能在短时间里构建出此时此地的城市、建筑、风景和人之间的立体、互动、多维度的交互关系，那么我想，这样的经验不会是快速消失的吧。”

展陈信息

时间：2018年5月26日-11月25日

地点：意大利威尼斯Palazzo Mora宫殿二层207室

展览形式：图文展板，影音屏幕，实体模型

主办单位：欧洲文化中心

策展单位：全球艺术事务基金会，三霞品牌推广

相关知识

威尼斯双年展平行特展-天地与人相参
2017年第57届威尼斯双年展[金钢再现 生生不息主题展]前展发布会圆满落幕
威尼斯双年展上的日本馆
陈贻&张睦晨作品“圣灵之环”亮相威尼斯双年展
第55界威尼斯双年展马兴文特邀展馆活动
第55界威尼斯双年展马兴文特邀展馆活动新闻发布会落幕
CSD张灿作品：威尼斯双年展
pamela rosenkranz用非物质元素装点2015年威尼斯双年展的瑞士馆
vanessa beecroft设计的幻肢石头花园在威尼斯双年展展出
博埃里事务所携作品Seeds of Culture(文明的种子)将亮相威尼斯双年展