新浪家居 陈洁 北京报道

　　“能够走出去就是一次伟大的进步。”刚刚结束米兰之行的戚麟仍显得有些兴奋，他说，“51年来的第一次，中国家具能够走出去，站在世界家具的巅峰舞台接受世界的目光。”

　　东方元素获国际肯定

　　对于戚麟来说，刚刚过去的四月是令人难以忘怀的。第五十一届米兰国际家具展在米兰新国际展览中心举行，中国当代坐具设计展应邀亮相意大利米兰设计周，举办以“坐下来”为主题的“椅子”展。荣麟世佳携11款家具产品亮相本届展会，成为本届家具展览会上一大亮点。从过去米兰展上芸芸看客中的一员变成了参展商的身份，甚至代表着一个国家的形象，荣麟圆满的完成了作为中国家具企业代表的使命，同时，在坚持家具原创设计的道路上也为自己添上了华丽的一笔。

　　这次入选米兰家具展的3套11件“京瓷”系列的展品均是以中国传统文化为设计理念的原创作品。由于在原创设计上的突出表现，荣麟还获颁了北京设计周“中国家具设计突出贡献奖”。

　　提到原创，戚麟为中国家具感到有些无奈与不平，他说，西方国家对家具原创设计的理念和中国的存在一些差别。西方家具设计和产品更看重历史和文化，他们认为中国的家具设计就应该包含传统的东方文化色彩，而“非东方”的设计在他们看来就是抄袭与山寨。

　　朱小杰老师也曾说，米兰国际展一直未接纳中国，有部分原因是认为中国的家具设计没有反应出传统的东方文化特色。

　　中国设计无需效仿西方

　　由于中西方文化的差别，中国品牌家具在坚持原创、打造国际形象的道路上，要走的路还很长。

　　在参观了一些米兰的设计研究事务所后，戚麟觉得，不仅仅在原创设计上中西方存在认知差别，双方目前在家具设计上的研究方向就明显不同。意大利在家具设计上主要以研究一些新材料，以材料的革命带来家具设计的改革；而中国的家具主要还在设计、制作工艺的改良上进行探索。戚麟说，中国家具的实用主义方向也挺好的，并不一定要向意大利学习。

　　“我这次去了美国的研究事务所，他们的资源整合能力非常强，他们可以把很多产品通过自己的方式进行配搭。它不是去改变细胞，而是通过改变细胞的组合产生基因的变化。意大利人是在改变细胞，改变他的本质，他们认为这是一个至高无尚的革命。”戚麟说。

　　坚持原创 将推新品“梧桐”

　　在目前的中国家具行业里，“抄袭”仍是一个影响行业持久健康发展的顽疾。戚麟说，荣麟世佳也一直饱受着“被抄袭”的困扰。他认为抄袭的根源还是为了利益。因为品牌企业的原创设计得到了市场、消费者的认同，有利可图，所以导致了很多小企业纷纷跟风，来分这杯羹。行业里长久以来的“抄袭”行为令荣麟蒙受了不少损失，也使得荣麟一直以来没有外界想象中发展那么快。

　　“不过，换个角度想，我们不想发展的那么快，有部分原因也是想要真正坐下来，沉淀一下，我觉得快不是一样很好的事，国外也认为我们的东西是快，但却是非常的不细致，内涵不够，我们了解意大利有历史的企业，他的发展速度都不是很快。”对于“被抄袭”导致企业发展慢，戚麟也有乐观的看法。

　　另外，记者得知，继“京瓷”和“槟榔”两个系列后，今年下半年荣麟会推出第三个系列产品，叫“梧桐”，音意既是“无同”，也是“吾同”，是以“做一个西方世界里的东方家”为概念，把中西文化融合在一起的产品。而“梧桐”两字均是木子边也表明这将是个实木类的产品。用现代的眼光看历史，用世界的眼光看东方，“梧桐”新系列将是一种文化的融合、混搭。(文/新浪家居 陈洁)

相关知识

荣麟世佳戚麟：东方元素闪耀米兰家具展
预见设计未来：2017最大规模米兰家具展研习营陆续起航
直击2017米兰家具展：统觉揭秘进口家具采购背后的“故事”
专访米兰国际家具展主席Claudio Luti：把原汁原味的米兰家具展带到中国
对话米兰家具展主席Claudio Luti：好的设计可以永恒
荣麟世佳戚麟：把原创和东方文化带到米兰去
荣麟世佳戚麟 感悟家具市场风云变幻
“新中式第一品牌-荣麟家居”神秘巨献米兰家具展
2016年米兰家具展上的新宠儿：曲美家居
玩转2014米兰家具展攻略之二：中国品牌在米兰