就像一个还在用的旧床垫，床垫回收的问题已经存在很长一段时间了。现在，行业希望最终能有一些进展真正改变现状。
RyanTrainer，国际睡眠产品协会会长，概述了寝具行业贸易协会正在采取的各项步骤，鼓励在寝具渠道中旧床垫的回收。他的演讲给为期3天的《今日家具》第7届睡眠大会划上了圆满的句号。
Trainer说，床垫回收问题已经被搁置了二十多年，他指出，“垃圾填埋场不欢迎我们的产品”，环境保护组织也一直在关注寝具行业。
现在，面对这个问题，国际睡眠产品协会希望通过鼓励发展国家基础设施建设来循环利用旧床垫的部件，并创建一个备选的联盟来取代各州“延伸生产者责任”或EPR法案，以减轻床垫行业不合理的财务和物流负担。 Trainer 补充道，既然床垫制造业是一个全国性的产业，因此，一个全国性的关于床垫循环利用的条例会比原来每个州制订的纷杂的条例更有效。
Trainer说， 今年，康涅狄格州的立法机关审议了一项床垫EPR法案，但在立法前被押后了。最近加利福尼亚州参议院通过了一项床垫的EPR法案，国际睡眠产品协会为这个法案“斗争”了许久，并且希望在加州议会上能将其废止。根据Trainer的说法，国际睡眠产品协会将继续监督各州EPR法案的动态。
他提供了一个回收行业的概况，并指出：美国目前大约有30个床垫回收机构，但大部分是小型的、非营利性组织，多数用手工拆卸床垫。每张的加工费从5美元到50美元不等。
回收机构在资金方面面临着许多挑战。据Trainer所说，被回收的材料往往利润低廉或市场价格不稳定，回收机构的收入通常不足以弥补回收时收集、拆卸和销售再生材料的成本。
Trainer说，国际睡眠产品协会对于回收问题的“进攻性战略”，是支持一项联邦回收措施。这个概念仿效了汽车电池、轮胎、机油、家用油漆和地毯的回收项目。
国际睡眠产品协会打算成立一个床垫回收的委员会，这个委员会收取和支付一项回收费用。这项费用会清楚地标示在给消费者的发票上，然后零售对回收的旧床垫就没有义务了，这样可能在经济上激励零售商和其他人将旧床垫回收。委员会自己决定这个项目的运作方式。
Trainer表示，一部联邦法律将先取代各州的EPR法律，并会制定联邦所适用的旧床垫以及翻新床垫的标准。
他补充说，在每个新床垫上强制收取的回收费用，将用于回收过程的成本支出和在经济上激励零售商把旧床垫拿来回收。
据Trainer所说，一项与私营部门合作的联邦回收计划，能够减轻政府和行业的财政负担，它将把经济责任均分至所有床垫产品和品牌。这也表明了行业对改善环境所作出的承诺。
他以发出邀请的方式结束了自己的演讲，希望行业人员加入国际睡眠产品协会。”现在不是做旁观者的时候，”Trainer 说，”我们诚挚邀请您的加入。” (文章来源：《今日家具》中文版2012年9月刊 编译：杨孟)
相关知识
国际睡眠产品协会推动制定床垫回收立法
国际睡眠日小调查 你家床垫是怎么买的
国际睡眠协会主席Woodson：高品质寝具助睡眠
国际睡眠协会主席Woodson：高品质寝具帮助睡眠
宜家中国推出免费上门回收旧床垫服务
国际健康睡眠研发院在东莞启动揭牌仪式
双虎家私名品2013国际睡眠节“床垫免费试用”网络活动正式上线
专业睡眠床垫正替代弹簧床垫
穗宝集团介绍
反倾销裁定后记：162.76%税率重压，国内床垫行业格局重塑