科勒厨卫集团亚太区总裁阮家明

　　今年正值科勒进驻中国15周年，6月30日，科勒（中国）投资有限公司在上海科勒设计中心举行了科勒“创·新创”中国艺术全球首发暨“科勒艺术奖学金”启动仪式，该活动是主题为“传承美式经典，演绎中国时尚”的科勒中国15周年庆系列活动之一。科勒厨卫集团亚太区总裁阮家明先生、科勒中国艺术项目艺术家代表王辉先生以及上海大学美术学院领导共同出席了此次活动。

　　搜狐家居记者在活动现场就科勒与艺术及近期陶瓷卫浴行业的热点对科勒亚太区总裁阮家明先生进行了专访。

“艺术性和功能性，一定要达到两者完美的结合”

　　【记者】：各位搜狐的网友大家好，我们现在在科勒中国艺术奖学金的新闻发布会现场。很高兴我们可以采访到科勒亚太区总裁阮总。首先想请阮总给我们介绍一下这次科勒·中国艺术奖学金的一些情况。

　　【阮家明】：很高兴今天能见证这个艺术奖学金的项目。这个项目是我们跟中央美院，还有上海大学艺术系的合作，我们挑选了五位学生，他们可以在美国游学，跟我们合作非常好的一所美国艺术学校有良好的交流。他们还可以参观到我们在美国的艺术中心，艺术中心是美国艺术尤其是中西部艺术的很重要根据地，更重要的是他们能感受到艺术怎么融入到生活当中。我们在美国的总部，每条街很多地方都有艺术品，所有的艺术是遍布在生活里面。这对于他们回来之后的艺术创作会有更高的提升。

　　【记者】：看的出科勒非常重视的艺术，除了这样一个奖学金之外，我们知道科勒还有一个“驻厂艺术家”的项目，在2010年也进入了中国。不知道现在这个项目运作情况怎么样？未来的发展计划会怎么样？

　　【阮家明】：我们这个项目在40年前启动的，跟很多美国的艺术家合作，每年他们来到我们的工厂，用我们的材料，理解我们生产的工艺，如何进行艺术的创作，我们有些产品甚至是在这个领域的一些突破，运用了不同的材料，铸铁、陶瓷等等。这个项目来到中国之后，希望做一些有中国特色的东西。其实中国在某些领域里面是很有历史背景的，所以我们想通过跟中国艺术家的合作，能够将这些品类或者是一些艺术的创作上升到一个更高的高度，把中国的艺术带到美国，带到全世界。下一步我们这个项目也会扩大到亚洲的其他国家，包括泰国、越南等等。同时可能对中国的艺术也有一点点冲击，给他们新的启发，达到双赢的局面，这是我们想做的一个事情。

　　【记者】：因为科勒也是属于美系产品，美系产品非常注重实用性和功能性，我不知道科勒是怎么样把艺术和功能进行结合？

　　【阮家明】：我们在产品方面，艺术性和功能性，一定要达到两者完美的结合。因为在厨卫方面，这个产品的使用还是很重要的，光好看不好用是不行的，但同时你只是光好用但不好看也是不行的。因为你每天回到家里面，希望你的厨房、卫生间都是最漂亮的。所以我们一直不断努力，希望达到两者完美的结合。我们要技师、工程师，所有产品开发的部门，都要两者兼备，我们有一个比较严谨的审批过程，我们每个产品都是艺术品，但同时它的功能性都是很好的。

“中国设计与国外细节仍有差距，需要时间的沉淀”

　　【记者】：这次艺术奖学金也是鼓励中国的艺术创作者提高艺术创作，您觉得目前中国卫浴行业的设计水平，处于一个什么阶段？

　　【阮家明】：中国的艺术水平说实话很高，刚才其中有一个艺术家谈到，艺术和生活的融入不够，可能在欧美，不管是产品设计或者是家具里面的装饰，已经把艺术和生活连在一起。所以我们通过这个项目希望怎么把中国艺术融入到生活里面，也想把生活的元素放在中国的艺术里面。所以我觉得这是一个很好的交流，让艺术更贴近生活，更贴近老百姓。

　　【记者】：就陶瓷行业来说，您觉得国内品牌的设计和国外品牌的设计是否存在差距？

　　【阮家明】：其实大家都在进步，但可能在一些细节上还是有差距，因为确实我们的产品是做了138年，我们的设计部门也成立了超过100年。过去的沉淀，它本身就是企业的一部分，这个是需要过程的。我觉得这个设计不单指好还是不好，关键是你有没有自己的特色，可能在这方面大家还在摸索，应该怎么展示自己的特色。我们做了100多年就很清楚，我们一定是艺术性，一定是推崇这种艺术性，然后把功能和设计完美的结合。所以这些元素，可能需要一些时间的沉淀。所以这不是一个新成立的品牌公司在短时间内获取的，所以我们要想扩大这个优势，能把这个发挥得更好，让老百姓更知道一些产品的艺术性，设计怎么跟这个产品的功能更好的结合。

　　【记者】：说到设计，会说到一个话题就是仿造，当然也不光是设计、包括品牌都可能被仿冒，现在仿冒问题也比较突出，像一些工程项目中也被发现了仿冒的产品，不知道科勒对这个现象是怎么看的？

　　【阮家明】：我们第一个当然是维护自己的权益，我相信随着中国的发展，以后大家对知识产权这个部分会越来越重视，我们也跟最好的律师事务所有很好的合作去关注我们的权益。我们也相信消费者越来越精明，消费者也希望用到最好的产品，仿冒的产品，可能在质量上，很多细节上确实做不到真品这么好。我觉得短时间可能因为短期的利益而买一些假冒的产品，更多的消费者，其实他们是愿意买真品的，买最好的产品，因为他们是相信这个品牌，相信这个产品。所以在这方面我倒不是很担心，也希望在这方面政府机关能够给我们更多的关注，维护企业的权益。

“作为一个品牌，要有自己的特色，可能放弃了短期的利益，但是消费者最终还是认为你是最好的。”

　　【记者】：最后一个问题，您刚才在发布会现场也说了，咱们科勒进入中国15年了，其实企业发展有一个取和舍的过程，国外的品牌进入中国市场，也是一个取和舍的过程，来适应本土市场，我想知道科勒这15年的在哪些地方做了“取”、“舍”？

　　【阮家明】：我之前说做企业要有两个方面，一个是做什么，一个是不做什么。我们很关注在厨卫方面的发展，我们一直没有把品牌的价值降低，尤其是十多年前进入中国的时候，确实蛮艰辛的。因为那时候很多消费者不理解科勒的品牌，也可能买不起，觉得科勒很贵。但我们还是坚持质量不能放低，价格不能放低，建立一个高端的形象。到今天老百姓很多都富裕起来了，第一个想到是买科勒的产品，所以我们这个坚持是对的。我们相信质量的坚持是需要的。另外一方面，比如说款式，突然今年很流行一种款式，我们科勒不会因为今年流行了而去做一个产品，因为这样的话，我们只能做一个追随者，我们要做潮流的带领者，就像我们两年前推出金色的龙头，金色的卫浴，那时候都没有人做，今年可能你看展会的时候，很多人都在做金色的，我们觉得很自豪的，我们不能跟随别人，因为我们是带领潮流的。同样我们看到一个事情，有些产品可能短时间很多老百姓不喜欢，我们也不会马上否决掉。这个取舍是难的，因为诱惑很多，你要跟别人走，会很快获得商业的利益，但确实作为一个品牌，你要有自己的特色，可能你放弃了短期的利益，但是长期消费者看到你在不断努力创新，不断带领潮流，最终还是认为你是最好的。

　　【记者】：坚持非常重要。很高兴阮总可以接受我们采访，也预祝这次科勒中国艺术奖学金这个项目能够圆满完成，谢谢。

相关知识

科勒阮家明：艺术与功能完美结合 做潮流的引领者
科勒阮家明：以科技创新打造卫浴行业领先地位
吉博力张铭：设计与功能完美结合 墙内墙外完整解决方案
科勒阮家明：中国亟需建立属于自己的风格
科勒阮家明：四大派竞技 美系厨卫能否独领风骚
科勒阮家明：关注农村卫浴用水 澡堂计划在行动
科勒阮家明分享2012运营理念 称对今年成绩很满意
科勒阮家明：倡导优雅生活 构筑和美家园
科勒卫浴阮家明 品牌最重要的是和自己竞争
瑞兰德高级定制地毯 艺术与品质完美结合