记者：之前采访郑教授的时候他说过一个概念，因为中西方的建筑差异，包括历史的差异，人的居住理念也是不一样的，他觉得作为一个中国的设计师应该把中国的文化以及中国的文化精髓传承下去，您觉得作为从空间设计来讲，怎样把中国文化和现代空间设计做个很好的融合？
李远：我觉得某一种具体的表现，必定根植于某一种文化，这个文化如果作为基础，我们所有的物理表现通过每一个细节得到的一定的体现，基本上就是这样。中国文化源远流长，在这种基础上，我们的人文、意识形态，我们的历史形成了独特的传统文化，我们设计师所需要做的就是提炼我们的传统文化然后通过现代的表象手段来给这种传统文化做一个延伸，满足我们现在的生活方式，这是我们现代设计师应该做的。有一句设计界的名言，民族的就是世界的。
记者：通过这个空间的设计，也可以看到消费者包括目前中国人对生活方式的改变，您觉得通过跟客户的接触，您觉得他们会比较倾向于哪一种生活方式或者哪一种设计的风格？
李远：我觉得应该从两个层面回答这个问题，第一个层面是物质上的，物质上分两点，第一个是实用性，每一个作品如果不实用的话，基本上失去了存在的必要。第二个是审美关系，因为我们的客户整体的审美都在得到一定的提升，而且逐渐的要求越来越高，这就需要我们的作品从整体的比例关系，整体的色调搭配，整体的氛围要让客户感觉到很舒适，满意度得到加分，在这种情况下，我们的作品才是成功的。
第二个层面是精神上的需求，我们的客户要求越来越高，这时候他们对产品的精细度，精致度要求越来越强，我们现在国内的设计基本上在细致上不是很到位。我看到过一个日本的设计，水道空间，很的粗糙的岩洞的感觉，但是搭配的每一个石材，感觉很粗糙，但是人真正躺进去以后，你的枕骨在第几块石头上的位置，您的颈椎是什么样的屈度，包括你伸手拿的毛巾在哪一个位置，这些人性化的设计是我们国内设计师很缺乏的，需要我们提高的。
还有一个层面，精神层面的第二点，就是精神寄托，我们的客户要求越来越高以后，它很注重这个物体存在的表象他需要更深的精神追求，这个作品背后的文化是什么，来源于什么样的传统文化，什么样的历史背景。每一件产品都有一个故事，这个故事得到客户的满意度支持，那我们作品就是成功的。
相关知识
李远：设计师需提炼传统文化并通过现代手段将其延伸
传统文化神韵与现代生活理念相融合
走进李远设计师朋友圈 畅谈“70后“的脱变之路
传统文化室内设计传承借鉴
直播：创意城市——追溯传统文化论坛
省家协李玉林：企业需研究政策导向走创新道路
专访林学明：设计师要有民族文化的自信
银田仙桃游学会：真切感受到传统文化的力量
卓凡：关注慢生活 把握传统文化的气韵生动
赖军：保存传统文化中的尺度精髓