“融-Handmade In Hangzhou”，从2013 年到2017 年，五年时间，五个杭州传统材质（竹、丝、土、铜、纸）。融，本义炊气上升，今意融化与融解。将传统手工艺解构，再融解到当代设计中，这是一个创造当代设计语言的过程，是一次对中国当代设计精神的诠释。土， 在汉语中有很多形式呈现， 比如：陶瓷，砖，瓦，沙，土壤，粘土，石头，矿物燃料，土坯房子，香，甚至中国的豆腐等。

　　17位来自不同领域的设计师将“土”的传统手工艺进行融化解构，再融解到当代设计中去。

　　【策展人】：张雷（品物流形）

　　【承办】：杭州余杭融当代设计中心

　　【主办】：杭州市文化创意产业办公室

　　【展览地址】：Via del Carmine 09, zona Brera, Milano

　　【展览时间】：2015年4月14日至4月19日

　　搜狐焦点家居全程独家完整首发。　　

　　【作品名称】：写意　

　　【材质】：水泥、锡
陈飞波

　　【设计师】：陈飞波

　　陈飞波，1979 年出生于浙江舟山。2004 年成立陈飞波设计事务所。2010 年创办设计师家具品牌触感空间Touchfeeling。跨界设计师，游走于平面、空间、产品、建筑设计等领域，致力搭建跨领域互通有无的设计平台，探索无界限设计新方向。着力研究中国传统美学精神和现代设计语言的交融。　

　　【设计作品介绍】：　

　　中国传统五行认为宇宙自然人体是由金木水火土五种本源属性衍生变化而成，它反应了中国尊重自然顺应自然的传统精神。基于这点，我不去改变材料本身的物质成分，也不预期它最终会呈现何种状态，而是将水泥、金属液态时进行不同比例的混合，观察高低温物质之间能量交换带来的迁流变化。结果让我很惊喜，它们激烈交合后呈现出一幅中国水墨画的意境，既有现代抽象艺术的视觉特点又传递出自然交融的中国传统精神。

　　【设计品牌】：杭州陈飞波设计事务所

　　杭州陈飞波设计事务所Bobchen Design Office www.bobchen.cn 陈飞波设计事务所成立于2004 年，杭州。凭借十余年时尚品牌设计传播及品牌投资运营的行业经验，为品牌建立和传播提供了精准的表达语言。以资源整合优势，为客户提供以商业空间设计为核心，产品设计、视觉传播、展览策划等多途径互通有无的设计实现平台。团队由国内知名设计师陈飞波带领，跨领域进行设计与研究，经过多年在设计和艺术领域的探索，创建了资源整合新型模式。　　
写意
写意
写意
写意
写意
写意
写意

　　【设计师采访】：　　

　　1. 融设计展，意为融化与融解。意思是将传统手工艺的融化，解构，而后融解在自己的当代设计中去。能谈谈你对“融”的理解吗？

　　答：“融”在中国，我认为也是传统人文精神与当代设计的融合。　

　　2. 你是如何理解土这个材料的？你所选择使用的是哪种和土有关的材料，为什么使用这种材料？

　　答：土从物理角度看是尚未固结成岩的松、软堆积物。而从中国传统五行来看，宇宙万物，都由木火土金水五种基本要素的运行（运动）和循环变化所构成，“土”代表物质（磁场）。中国传统文化对“土”的概念已超越“土”物理本身，它衍生出对整个生命轮回的观察与思考。我理解这也是中国设计本身的特点，它讲究的意境涵盖了人与自然相生的圆融态度。我选择的主要材料是水泥。水泥的历史可追溯到古罗马人在建筑工程中使用的石灰和火山灰的混合物。现代人对水泥的定义为，粉状水硬性无机胶凝材料。它最大特点是能在常温下凝固成具有牢固胶合力的材料。我想实验水泥在未凝固之前与达到熔点的金属直接混合，会产生何种反应，以及待这几种物质凝固后形的视觉效果。这几种熔点反差极大的物质碰触在一起产生了类似中国水墨画的意境。它呈现出物质、能量、运动相生相克的一种自然状态。

　　3. 能完整描述下你的设计吗？从设计思路到设计过程的整个故事。

　　答：我一直在思考如何在当代设计中融合中国传统的人文精神，如何让中国的设计既在国际上占有一席之地，又具有本民族的特点。“融土”搭建的平台正契合了我的设计理念。

　　土虽然有一个世界公认的定义，而从中国传统五行来看，宇宙自然人体是由五种本源（金木水火土）属性相生相克、相乘相侮、相克相助、反生为克、滥多为克衍生变化而成，随着这五个本源属性或条件的盛衰，而使得宇宙与大自然产生变化，不但影响到人的命运，同时也使宇宙万物循环不已。正是由于透过物质表面，对事物内在流转变化的深刻认识，让中国传统精神里潜藏着平和包容的本性，它并不强调如何通过外力改造自然，而是尊重自然本身的发展规律，与自然融为一体。

　　基于这点，我不去改变材料本身的物质成分，也不预期它最终会呈现何种状态，而是将水泥、金属液态时进行不同比例的混合，观察高低温物质之间能量交换带来的迁流变化。结果让我很惊喜，它们激烈交合后呈现出一幅中国水墨画的意境，既有现代抽象艺术的视觉特点又传递出自然交融的中国传统精神。　

　　4. 设计过程中的最大挑战是什么？　

　　答：最大的挑战来自于创作之前的思考，如何通过“土”这个元素表现中国传统人文精神，并融入到现代设计中去。

　　5.能给自己做个模糊的定义吗？

　　答：一个沉浸于设计的人

相关知识

直击米兰| 融【土】作品—孙昕 黄海文之托盘
直击米兰| 融【土】作品—孙昕&黄海文之礼物
直击米兰| 融【土】作品—苏东坡和佛印之茶盘
直击米兰| 融【土】作品—陶瓷与布染
直击米兰| 融【土】作品—陈飞波之写意
直击米兰| 融【土】作品—汪泓之阴阳·平衡
直击米兰| 融【土】作品—王圣海之怡YI
直击米兰| 融【土】作品—地质的层
直击米兰| 融【土】作品—陈旻波之化身
直接米兰|融当代设计展 17位设计师手作之美